Page 53 - MIN SOC NOV 21
P. 53

4 Djasabra 21 Novèmber 2015

                  ...durante reunion ku ‘interieur verzorgster’ den gobièrnu...

ABVO A KONSIENTISA MIEMBRONAN

PA KUMPLI KU NAN TRABOU
   WILLEMSTAD.- ABVO a         e empleadonan mes.           bashí.                       desaroyo teknológiko.          SSO.
papia ku su miembronan pa         Pues ta e koleganan mes      Un punto sumamente           Wilson a duna elogio           Anteriormente EXTRA
asina konsientisá nan pa
hasi nan trabou bon i tene     tin reklamo riba otro. Tin   importante ta pa trahadónan  na su kolega di direktiva      a papia ku presidente di
kuenta ku nan koleganan.       hopi kaso di hendenan ku     forma nan mesa. E            Edson Ignecia ku a hasi tur    ABVO Wendy Calmes kende
Esaki por evitá ku peso di     ta mèldu malu i ora esei     sindikalista a mustra ku     e trabou di preparashon di     a bisa ku e reunion ku e
trabou ta kai riba algun       sosodé e peso di trabou ta   desaroyo teknológiko         manera ku por e hiba un bon    empleadonan aki no tabatin
trahadó so. E sindikato di     kai solamente riba algun.    no ta para warda pues        reunion ku e trahadónan di     nada di haber ku retiro.
mas grandi ku ta representá    Otro reklamo ta ku algun     trahadónan mester forma
empleadonan públiko            trahadó ta keda na un sitio  nan mes ya asina si yega     PREMIO INTERNASHONAL
ABVO a yama su miembro         fiho, miéntras ku algun      asina leu ku mester hasi
i no miembronan ku ta          so mester kubri tur sobrá    kambio, fásilmente nan por   ‘TAX FIRM OF THE YEAR’ PA
hasi di trabou di ‘interieur   edifisionan.                 bai ku e kambio. Sindikato
verzorgster’ den gobièrnu pa                                ke sòru pa kontinuidat       STEEVENSZ BECKERS
un reunion djabièrnè atardi       Wilson a indiká ku a      di trabou anto pa esei e
na sede di ABVO.               papia ku e trahadónan kon    trahadó mester forma su         WILLEMSTAD.-                nan lo anunsiá esaki mas
                               pa nan komportá nan mes      mes. Esnan mas serka         Resientemente e ofisina        leu atraves di un E-mail
   Gregory Wilson miembro      na trabou. Malesa ta algu    edat di penshun kisas no,    di asesoria fiskal             pa 4000 ofisina notisiero
di direktiva di ABVO a splika  ku ta bini pa tur hende,     pero esnan ku falta 10 pa    Steevensz|Beckers Tax          internashonal, entre nan
EXTRA ku ta e miembronan       pero ta bon pa tene kuenta   15 aña mas sigur mester      Lawyers, un ofisina di         Bloomberg, DOW Jones,
mes a aserká nan sindikato     tambe ku koleganan. A        sigui prepará nan mes.       asesoria atministrativo        Thomson Reuters, Yahoo i
pa atendé keho ku tin entre    atvertí empleadonan pa       Simplemente no por para      fiskal i finansiero establesé  AOL.
                               tene kuidou ku promesanan                                 na Kòrsou formando parti
                                                                                         di Steevensz|Beckers, a           Emile Steevensz a deklará
                                                                                         risibí e grato notisia ku e    di ta sorprendí i honrá ku e
                                                                                         lesadónan di e revista Ingles  premio aki ku e lesadónan
                                                                                         The European Magazine          ta otorgá, i el a ekspresá
                                                                                         a skohe nan komo ‘Tax          su konfiansa ku esaki lo
                                                                                         Firm of the Year – Dutch       pone Kòrsou ainda mihó
                                                                                         Caribbean 2015’. Ademas,       riba mapa internashonal.
                                                                                         anteriormente e siman aki,     For di 2014
                                                                                         dia 19 di novèmber último,     Steevensz|Beckers ta
                                                                                         e publikashon mensual          patrosiná un otro “tim
                                                                                         Finance Monthly a skohe        ganador”, esta un ekipo
                                                                                         nan komo ’Tax Law Firm of      hubenil di e deporte di
                                                                                         the Year Curaçao’.             hockey di Kòrsou ku
                                                                                                                        mientrastantu a optené
                                                                                            Entretantu nan a entregá    dos premio. Asina e ke
                                                                                         e premio na señornan Emile     duna algu bèk na Kòrsou i
                                                                                         Steevensz i Ruud Beckers,      e ke familiarisá hopi mas
                                                                                         partner den e kompania         hóben Kurasoleño i Latino
                                                                                         lokal. E anunsio ofisial ya    Merikano bibá aki ku e
                                                                                         ta publiká den e edishon       deporte aki ku na Kòrsou
                                                                                         novèmber/desèmber di           ya ku e ta relativamente
                                                                                         The European Magazine i        deskonosí.

                                                                                         ...Emile Steevensz ku un di ‘su’ premionan i e tim di
                                                                                         hockey ku e kopanan ku nan a konkistá....
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58