Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diaranson 22 november 2017

Segun ciudadano:

‘Consultanan social ta hopi necesario pa nos hendenan na

Aruba pasando den problema’

ORANJESTAD - Nos re- Taboo grandi na Aruba
daccion a tuma nota di Sra. Vishnudatt ta bisa cu ora
un post riba e medio so- el a bin bek for di Hulanda el
cial Facebook di un dama a realisa cu tin un taboo gran-
cu ta ofreciendo consul- di na Aruba unda tin hen-
tanan na personanan cu denan cu no tin caminda di
mester papia of guiansa bay cu tur e abuso cu ta sos-
den nan bida. E ta bisa ode. “Un muhe cu a wordo
cu psicologonan ta hopi maltrata mester un psikiatra,
caro, nan costonan no ta un psicologo y slachtoffer-
wordo cubri por medio hulp. E mester por papia,
di Azv anto ta hopi hende yora y grita anto unda bo ta
mester di esaki na Aruba. bay pa esey? Esey ta e cos cu
mi ta bisa cu mi kier haci un
El a haya basta critica pero diferencia unda cu awor mi
tambe hopi interes den a cuminsa cu esaki y otro
locual el a trece pa dilanti. hende por continua cu ne y
Den cuadro cu nos publi- haci hopi mas den dies aña di
cacionnan anterior tocante tempo cu esaki pa e ta real-
e tema di psicologia y salud mente efectivo”, e ta bisa. El
mental, nos a acerca e dama, a sigui expresa cu e no ta trata
Sahirra Vishnudatt, pa e di placa pero claro e mes-
por elabora cu nos riba su ter wordo paga pa su tempo.
perspectiva y servicionan. Pero e no ta bay duna bo un
diagnosis medico manera
Sra. Vishnudatt ta un ciu- dificil pa haya, e no ta wordo menciona pasobra e djis no
dadano di Aruba cu ta ofre- cubri y ta mucho caro. “Ora por haci esey.
ciendo consultanan na hen- un persona ta admiti cu e
denan cu segun e djis mester mester ayudo y bay busca E ta trata cu na momento cu
un persona pa scucha nan, ayudo, e ta haya 45 minuut bo ta sinti bo malo y kier papia
papia riba decisionnan, rela- unda e mester paga 175 florin cu un hende pa por haci esey
cionnan, trabao, perdidanan por ehempel. No ta tur hen- na luga di bay tira bo curpa
y otro asuntonan social. E ta de por paga esey pues kico un na Boca Mahos, segun e ta
un hende cu a studia Hos- persona asina ta bay haci?” bisa nos. “Pakico nos no por
pitality Management y haci Sra. Vishnudatt a wordo ataca purba evita e cosnan aki unda
diferente cosnan den man- riba Facebook door di algun cu mayornan por ehempel ta
agement. “Pero semper mi psicologo y trahadonan so- baha rabia riba nan yiunan,
curason tabata ta unda mi por cial pasobra e no ta un pro- of bo a perde trabao y bo kier
haci un diferencia den e parti fesional den e ramo aki, pero bay eynan haci un escandalo.
social y no necesariamente nunca el a bisa cu e kier tuma Hende mester tey eynan pa
como un trahado social, psi- nan luga segun e ta splica. guia bo na e momentonan ey
cologo of psikiatra pasobra ey un psicologo si e persona Kazerne por ehempel tin un y mester por compronde bo
mi ta kere cu na Aruba toch ‘Support groups’ no a yega emocionalmente of psicologo cu ta trata cu PTSS emocion”, e ta bisa.
tin un manera pa por evita pa Sra. Vishnudatt ta bisa cu mentalmente asina leu ainda. (Post Traumatic Stress Syn-
un hende yega asina leu”, sra. mescos tin support groups Por sinta den grupo di hende drome). Tin hopi hende na E hendenan cu sra. Vishnu-
Vishnudatt ta bisa. manera Alcoholics Anony- cu no ta bay husga bo anto Aruba cu tambe a bay Iraq y datt a consulta te ainda el a
E ta subraya cu e ayudo ta mous, no mester den e caso combersa. “Na Mariniers Afghanistan y con ta haci cu haya como comentario cu el
e hendenan aki por ehempel? a kies un carera robes paso-
E ta algo specifico unda cu por bra ta esaki e mester ta ha-
ehempel e psicologo ta papia ciendo pa basta tempo. Sra.
cu ne pasobra e tambe tabata Vishnudatt ta bisa Bon Dia
eyfo riba e field.” Instancian- cu seguramente e lo bay pa
an manera Asuntonan Social un opleiding den e ramo aki
of Bureau Sostenemi segun pa asina expande tambe riba
sra. Vishnudatt ta hopi lihe e yudansa cu e kier brinda.
pa duna un evaluacion si un Sra. Vishnudatt actualmente
mucha tin ADHD of cualkier ta brinda consultanan priva y
otro cos por ehempel. Vish- prome cu cuminsa cu e ses-
nudatt: “Pero ken boso ta y sions e ta haci un intake na un
a base di kico ta haci evalu- caminda publico cu e persona
acion? Finalmente ami ta bisa pa wak si e por trata cu ne.
pa kico lag’e yega asina leu si Pasobra si naturalmente e ta
solamente papiando mes bo un persona cu tin mester di
por yega na solucion. Bo no algo mas manera un psicolo-
mester mas cu un sentido co- go of psikiatra, e no ta apto pa
mun, un bon curason y bon por trata cu nan y lo guia nan
horeanan pa scucha hende. debidamente na e caminda cu
Mi no ta bay prescribi bo nan tin cu cana.
nada pasobra ami no ta studia
pa haci e diagnostico ey. Pero Bon Dia lo sigui amplia mas
dicon mi no por scucha bo riba e tema aki cu instancian-
y bisa bo pa wak e glas mita an y expertonan concerni den
yen enbes di mita bashi?” siguiente publicacionnan.