Page 3 - MIN.VOS ALEX SCHWENGLE DEC 30
P. 3
A6
LOCALDiamars 30 December 2014
Presidente di ABV:
2014 positivo, 2015 hopi mas facil
ORANJESTAD - 2014 pendiente pa negocia riba dje. cu tin construccion, na final
tabata un tremendo aña 2015 tur hende lotin probecho di
pa sindicato Arubaanse esaki, sra. Maduro a bisa.”
Bond van werknemers in 2015 ta premira un periodo
Verplegende Instellin- facil pa sindicato negocia Health tax
gen (ABV), segun e presi- CAO mirando tur e cambi- ABV ta premira cu e Health
dente Gina Maduro. ABV onan cu ta bay bin y medidan- tax (BAZV) cu a wordo in-
a crece den e cantidad an cu lo bin pa Aruba cual lo troduci 1 di december, lo
di miembro, pero nan ta wordo teni na cuenta. “ABV genera un bon suma di placa.
contento tambe cu e ne- lo tene cuenta cu e poder di Y como sindicato den cuido,
gociacionnan cu a tuma compra di e trahado.” ABV kier mira esaki bek den
luga den 2014. Loke ta trata e proyecto di cuido. “ABV ta boga pa me-
hospital, sra. Maduro a bisa horacion di calidad di servi-
“Como sindicato nos a crece negocia CAO di un aña pa trabou y ABV ta desea, sra. cu e ta canando su caminda. cio, y e fondonan pa e du-
grandemente den miem- Hospital. Otro aña ta bolbe Maduro a bisa. E preparacion a tuma hopi nadonan di trabou manera
bronan, nos ta den diferente negocia y ta spera cu por ne- E CAO di Ambiente Feliz tempo, e construccion lo con- Imsan y Hospital pa brinda e
instituto aworaki compara gocia un CAO pa largo plaso, tambe ta caduca fin di 2015 tinua pa januari pa motibo cu servicio adecua. Cu e fondo
cu antes tabata solamente kisas 3 of 4 aña. pues esaki tambe ABV lo ta e compania di construccion extra, ta spera cu e ta crea mas
hospital. Aworaki ABV tin Actualmente ta na mesa cu a bay cu vakantie. “Ta pidi espacio pa e negociacionnan
miembrecia di Hospital, Im- e CAO di Imsan y ta spera comprension mientras tanto di CAO, sra. Maduro a con-
san, SABA, Ambiente feliz y cu por finalisa esaki durante clui. q
pendiente pa otronan, segun e prome kwartaal di aña. Ta
sra. Maduro. Banda di esaki purba di cera un negociacion Ahata:
negociacionnan di CAO a di CAO pa mas cu 1 aña,
bay positivo, el a bisa. esey ta locual cu e dunado di Cuba por bira peliger pa Aruba,
aki algun aña
Negociacion CAO
Los cu a crece den miem- ORANJESTAD - Cuba lo na un cierto momento Cuba grandi pa e islanan mas cerca.
brecianan, e negociacionnan no bira peliger pa Aruba lo habri pa e mercado Meri- Locual lo sosode no tin efecto
di CAO tambe a bay bon. A di biaha, esaki por sosode cano.” directo di biaha riba Aruba,
aki 3 pa 5 aña, despues cu Merca ta e unico mercado cu compara cu Bahamas, Jai-
Young Fellow Bar & Restaurant Cuba dirigi su producto Cuba no ta sirbi. “Tin hopi maica of Cancun. Sr. Hepple
na necesidad di bishitante Canades cu ta bishita Cuba, ta di opinion cu e islanan ey
Barcadera 10 Tel: (297) 585-6408 Americano. hopi Italiano, Aleman, UK lo mester ta mas preocupa
Y despues cu Cuba bira com- y Hulandes cu ya ta bishita pa locual ta bay sosode cu e
Nos ta situa Barcadera net otro banda di Veld Duracell petencia pa e islanan mas cer- Cuba.” Cuba tin al rededor bishitante nan cu ya a bishita
ca di Merca. Pa e adaptacion di 3 miyon bishitante pa aña, nan isla y awo lo scoge pa bay
Ta invita tur su clientenan pa bin celebra di e islanan aki, Aruba mester segun sr. Hepple. Cuba. “Nan lo mester re-
hunto cu nos caha di orgelnan y tene cuenta cu ne, segun di- Tin gran interes di Mericano emplasa e negoshi cu nan ta
rector James Hepple di Ahata pa bishita Cuba, pero ainda perde.”
tipiconan y bandanan cu a toca den “Na un cierto momento go- Cuba no ta cumpli cu sufici- “Algun di e islanan aki ki-
young fellow durante aña y bierno di Merca lo elimina e ente producto cu bishitante sas lo baha prijs, cual conse-
Aruba henter clausura di fin restrincion di turista general di Merca ta interesa aden. cuentemente Aruba lo mes-
bishitando Cuba. “Esey ta loke lo tuma tempo ter tene cuenta cu ne.”
din aña dia 31 December, horario Locual a wordo acorda re- pa wordo crea,” sr. Hepple a Pesey Aruba mester keda riba
4’or - 8’or pm happy hour 4’or - 8pm cientemente ta pa expande splica. e caminda pa provee e calidad
pagara lo wordo tira 6pm atardi. e grupo di hende cu ta biba A pesar di esaki no por evi- di servicio y experiencia cu ta
na Merca pa bishita Cuba. ta cu aki 3 pa 5 aña esaki lo haci e bishita unico, pa duna
Musica Los Amicales jega jega. Atleta, personal tecnico etc. E tuma luga y lo tin un impacto e balor di e prijs cu nan ta
turista general ainda no, pero paga, sr. Hepple a finalisa.q
Un Felis aña Nobo di parti:
BE YOUNG @ YOUNG FELLOW,
LOCALDiamars 30 December 2014
Presidente di ABV:
2014 positivo, 2015 hopi mas facil
ORANJESTAD - 2014 pendiente pa negocia riba dje. cu tin construccion, na final
tabata un tremendo aña 2015 tur hende lotin probecho di
pa sindicato Arubaanse esaki, sra. Maduro a bisa.”
Bond van werknemers in 2015 ta premira un periodo
Verplegende Instellin- facil pa sindicato negocia Health tax
gen (ABV), segun e presi- CAO mirando tur e cambi- ABV ta premira cu e Health
dente Gina Maduro. ABV onan cu ta bay bin y medidan- tax (BAZV) cu a wordo in-
a crece den e cantidad an cu lo bin pa Aruba cual lo troduci 1 di december, lo
di miembro, pero nan ta wordo teni na cuenta. “ABV genera un bon suma di placa.
contento tambe cu e ne- lo tene cuenta cu e poder di Y como sindicato den cuido,
gociacionnan cu a tuma compra di e trahado.” ABV kier mira esaki bek den
luga den 2014. Loke ta trata e proyecto di cuido. “ABV ta boga pa me-
hospital, sra. Maduro a bisa horacion di calidad di servi-
“Como sindicato nos a crece negocia CAO di un aña pa trabou y ABV ta desea, sra. cu e ta canando su caminda. cio, y e fondonan pa e du-
grandemente den miem- Hospital. Otro aña ta bolbe Maduro a bisa. E preparacion a tuma hopi nadonan di trabou manera
bronan, nos ta den diferente negocia y ta spera cu por ne- E CAO di Ambiente Feliz tempo, e construccion lo con- Imsan y Hospital pa brinda e
instituto aworaki compara gocia un CAO pa largo plaso, tambe ta caduca fin di 2015 tinua pa januari pa motibo cu servicio adecua. Cu e fondo
cu antes tabata solamente kisas 3 of 4 aña. pues esaki tambe ABV lo ta e compania di construccion extra, ta spera cu e ta crea mas
hospital. Aworaki ABV tin Actualmente ta na mesa cu a bay cu vakantie. “Ta pidi espacio pa e negociacionnan
miembrecia di Hospital, Im- e CAO di Imsan y ta spera comprension mientras tanto di CAO, sra. Maduro a con-
san, SABA, Ambiente feliz y cu por finalisa esaki durante clui. q
pendiente pa otronan, segun e prome kwartaal di aña. Ta
sra. Maduro. Banda di esaki purba di cera un negociacion Ahata:
negociacionnan di CAO a di CAO pa mas cu 1 aña,
bay positivo, el a bisa. esey ta locual cu e dunado di Cuba por bira peliger pa Aruba,
aki algun aña
Negociacion CAO
Los cu a crece den miem- ORANJESTAD - Cuba lo na un cierto momento Cuba grandi pa e islanan mas cerca.
brecianan, e negociacionnan no bira peliger pa Aruba lo habri pa e mercado Meri- Locual lo sosode no tin efecto
di CAO tambe a bay bon. A di biaha, esaki por sosode cano.” directo di biaha riba Aruba,
aki 3 pa 5 aña, despues cu Merca ta e unico mercado cu compara cu Bahamas, Jai-
Young Fellow Bar & Restaurant Cuba dirigi su producto Cuba no ta sirbi. “Tin hopi maica of Cancun. Sr. Hepple
na necesidad di bishitante Canades cu ta bishita Cuba, ta di opinion cu e islanan ey
Barcadera 10 Tel: (297) 585-6408 Americano. hopi Italiano, Aleman, UK lo mester ta mas preocupa
Y despues cu Cuba bira com- y Hulandes cu ya ta bishita pa locual ta bay sosode cu e
Nos ta situa Barcadera net otro banda di Veld Duracell petencia pa e islanan mas cer- Cuba.” Cuba tin al rededor bishitante nan cu ya a bishita
ca di Merca. Pa e adaptacion di 3 miyon bishitante pa aña, nan isla y awo lo scoge pa bay
Ta invita tur su clientenan pa bin celebra di e islanan aki, Aruba mester segun sr. Hepple. Cuba. “Nan lo mester re-
hunto cu nos caha di orgelnan y tene cuenta cu ne, segun di- Tin gran interes di Mericano emplasa e negoshi cu nan ta
rector James Hepple di Ahata pa bishita Cuba, pero ainda perde.”
tipiconan y bandanan cu a toca den “Na un cierto momento go- Cuba no ta cumpli cu sufici- “Algun di e islanan aki ki-
young fellow durante aña y bierno di Merca lo elimina e ente producto cu bishitante sas lo baha prijs, cual conse-
Aruba henter clausura di fin restrincion di turista general di Merca ta interesa aden. cuentemente Aruba lo mes-
bishitando Cuba. “Esey ta loke lo tuma tempo ter tene cuenta cu ne.”
din aña dia 31 December, horario Locual a wordo acorda re- pa wordo crea,” sr. Hepple a Pesey Aruba mester keda riba
4’or - 8’or pm happy hour 4’or - 8pm cientemente ta pa expande splica. e caminda pa provee e calidad
pagara lo wordo tira 6pm atardi. e grupo di hende cu ta biba A pesar di esaki no por evi- di servicio y experiencia cu ta
na Merca pa bishita Cuba. ta cu aki 3 pa 5 aña esaki lo haci e bishita unico, pa duna
Musica Los Amicales jega jega. Atleta, personal tecnico etc. E tuma luga y lo tin un impacto e balor di e prijs cu nan ta
turista general ainda no, pero paga, sr. Hepple a finalisa.q
Un Felis aña Nobo di parti:
BE YOUNG @ YOUNG FELLOW,
