Page 8 - Aruba Bank 25 April'15
P. 8
A12
SOCIALDiasabra 25 APRIL 2015
Rapport di felicidad rond di mundo:
“Paisnan ta birando mas rico,
pero no mas feliz”
ORANJESTAD – E di tres segun un articulo di huff- no por garantisa un hende su Rond di mundo Gallup In- cu tur e placa ta keda den po-
edicion di e rapport di fe- ingtonpost. felicidad. Felicidad di berdad ternational a puntra hende litica.
licidad rond di mundo a E rapport di felicidad cu ta depende riba capital social con satisfactorio nan ta haya
sali. Segun e rapport aki, originalmente a wordo crea y no solamente capital finan- nan bida. “E ta manera ima- Resultado di 2015
paisnan ta birando mas pa corda gobiernonan, so- ciero. gina un trapi, e parti ariba di E rapport di e aña aki, a mus-
rico pero no mas feliz. Y ciedadnan y comunidadnan e trapi ta representa e miho tra cu e algun manera di subi
pa e motibo aki e rapport rond di mundo cu placa so Evidencia bida cu un hende por imagi- satisfaccion social,
aki ta wordo haci. Esaki ta E evidencia ta eynan di mes. na y e parti mas abou ta esun ta si gobiernonan cuminsa
di mas pio. Riba cua parti di midi nan escogencianan basa
e trapi bo ta wak bo mes?” riba ki efecto esaki tin riba
hendenan a wordo puntra. felicidad di hende. Gobierno
Paisnan ta diferencia hopi por sigura cu hende tin ac-
y sistematicamente den av- ceso na servicionan medico y
erahe. Uzando e contestanan programanan dedica na desa-
aki a purba di midi statistica- royo di mucha desde tempo
mente e causa di satisfaccion nan chikito. Unda nan por
den hende rond di mundo. desaroya y crece trankil.
Claro cu locual un hende ta Tambe educacion cu ta in-
gana ta influencia. Special- clui educacion riba moral ta
mente si hende ta purbando hunga un tol importante.
di scapa pobresa extremo. Mundo ta riba un etapa hopi
Salud tambe ta importante, trempan pa locual ta trata e
tanto fisico como mental. ciencia tras di felicidad y sat-
Esaki no ta un sorpresa. Pero isfaccion. Y ta mucho trem-
locual tal bez ta mas impor- pan pa cuminsa pensa riba
tante pa un hende ta su bida con haci esakinan un polisa
social. publico. Pero mundo tin cu
Satisfaccion di bida ta de- sigui dilanti, estudionan haci
pende di con fuerte e sos- den pasado y estudionan haci
ten social ta rond di hende. den presente ta demostra cu
Cuanto generosidad nan ta felicidad mester wordo poni
demostra y con e confiansa den centro ora ta yega na
generalisa ta rond di hende problemanan publico. Na
straño den sociedad y tam- luga di traha placa, manera
be confiansa den gobierno. un di e hopi obhetivonan.
Hendenan cu tabata biba den Gobiernonan rond di mun-
luganan caminda e gobierno do ya caba a cuminsa tuma
tabata corupto tabata sufri di nota pa haci felicidad of (sat-
menos satisfaccion cu nan isfaccion di bida) un di nan
bida. metanan di desaroyo mas
grandi.q
™ ta desea henter pueblo di Aruba un Paisnan cu a score halto
D E paisnan cu a score mas hal-
to den e rapport di felicidad,
Pabien na Su Mahestad Rey Willem-Alexander tin hopi menos desigualdad
cu Merca y miho sistema
Aruba, pabien y biba nos Rey! social. E paisnan cu tabata
score mas halto tabata posee
algo cu ta wordo yama un
“democracia social”. Esaki
ta encera cu e sociedad tin
cu cuida otro specialmente
esunnan menos privilegia. E
paisnan cu a score halto no
ta acepta cu nan CEO nan ta
cana bay cu miyones di dol-
lars mientras cu esun cu ta
traha den tienda no tin placa
pa cumpra nada. E paisnan
cu a score halto no ta acepta
SOCIALDiasabra 25 APRIL 2015
Rapport di felicidad rond di mundo:
“Paisnan ta birando mas rico,
pero no mas feliz”
ORANJESTAD – E di tres segun un articulo di huff- no por garantisa un hende su Rond di mundo Gallup In- cu tur e placa ta keda den po-
edicion di e rapport di fe- ingtonpost. felicidad. Felicidad di berdad ternational a puntra hende litica.
licidad rond di mundo a E rapport di felicidad cu ta depende riba capital social con satisfactorio nan ta haya
sali. Segun e rapport aki, originalmente a wordo crea y no solamente capital finan- nan bida. “E ta manera ima- Resultado di 2015
paisnan ta birando mas pa corda gobiernonan, so- ciero. gina un trapi, e parti ariba di E rapport di e aña aki, a mus-
rico pero no mas feliz. Y ciedadnan y comunidadnan e trapi ta representa e miho tra cu e algun manera di subi
pa e motibo aki e rapport rond di mundo cu placa so Evidencia bida cu un hende por imagi- satisfaccion social,
aki ta wordo haci. Esaki ta E evidencia ta eynan di mes. na y e parti mas abou ta esun ta si gobiernonan cuminsa
di mas pio. Riba cua parti di midi nan escogencianan basa
e trapi bo ta wak bo mes?” riba ki efecto esaki tin riba
hendenan a wordo puntra. felicidad di hende. Gobierno
Paisnan ta diferencia hopi por sigura cu hende tin ac-
y sistematicamente den av- ceso na servicionan medico y
erahe. Uzando e contestanan programanan dedica na desa-
aki a purba di midi statistica- royo di mucha desde tempo
mente e causa di satisfaccion nan chikito. Unda nan por
den hende rond di mundo. desaroya y crece trankil.
Claro cu locual un hende ta Tambe educacion cu ta in-
gana ta influencia. Special- clui educacion riba moral ta
mente si hende ta purbando hunga un tol importante.
di scapa pobresa extremo. Mundo ta riba un etapa hopi
Salud tambe ta importante, trempan pa locual ta trata e
tanto fisico como mental. ciencia tras di felicidad y sat-
Esaki no ta un sorpresa. Pero isfaccion. Y ta mucho trem-
locual tal bez ta mas impor- pan pa cuminsa pensa riba
tante pa un hende ta su bida con haci esakinan un polisa
social. publico. Pero mundo tin cu
Satisfaccion di bida ta de- sigui dilanti, estudionan haci
pende di con fuerte e sos- den pasado y estudionan haci
ten social ta rond di hende. den presente ta demostra cu
Cuanto generosidad nan ta felicidad mester wordo poni
demostra y con e confiansa den centro ora ta yega na
generalisa ta rond di hende problemanan publico. Na
straño den sociedad y tam- luga di traha placa, manera
be confiansa den gobierno. un di e hopi obhetivonan.
Hendenan cu tabata biba den Gobiernonan rond di mun-
luganan caminda e gobierno do ya caba a cuminsa tuma
tabata corupto tabata sufri di nota pa haci felicidad of (sat-
menos satisfaccion cu nan isfaccion di bida) un di nan
bida. metanan di desaroyo mas
grandi.q
™ ta desea henter pueblo di Aruba un Paisnan cu a score halto
D E paisnan cu a score mas hal-
to den e rapport di felicidad,
Pabien na Su Mahestad Rey Willem-Alexander tin hopi menos desigualdad
cu Merca y miho sistema
Aruba, pabien y biba nos Rey! social. E paisnan cu tabata
score mas halto tabata posee
algo cu ta wordo yama un
“democracia social”. Esaki
ta encera cu e sociedad tin
cu cuida otro specialmente
esunnan menos privilegia. E
paisnan cu a score halto no
ta acepta cu nan CEO nan ta
cana bay cu miyones di dol-
lars mientras cu esun cu ta
traha den tienda no tin placa
pa cumpra nada. E paisnan
cu a score halto no ta acepta
