Page 23 - AWEMAINTA
P. 23
Diahuebs, 9 November 2017 AWEMainta 23
T’e dia di awe, Comunidad Portu- Davelaar y su Directiva. grupo folklorico di Club Primavera.
gues na Aruba por sinti orguyoso cu Pero trabou no a caba, mester mas
tin un Club Portugues. man pa yuda y asina ta logra. Cuminda y Bebida nan
tradicional Portugues
Otro Portuguesnan cu siguir a con- Lo desea pa un dia Gobierno reconoc’e Como parti di e celebracion aki, no
trui na beneficio di Club Portugues y como un comunidad digno y lucha- por laga afor e cumindanan tipico, y
nos ta recorda: dor y un respet, un comunidad stima. tradicional Portugues.
Manuel Veira Alves, Sr Mauel da Sil- Ta pensando riba traha un plaza pro- Loo bay tin oportunidad pa purba
va Cristo, Arturo Ribeiro, Francisco pio; Plaza Imigrante Portugues. e plato principal Madeirense, cu t’e
de Salas Sousa, Manuel Freitas da “Espetada Portuguesa”, acompaña pa
Silva y sr. Juanco Marinta. Celebracion un dushi pan “Bolo do Caco”, tam-
Na Aruba tambe nos ta celebra e dia be lo tin “Bacalao a Portguesa”, sopi
Tambe nos ta gradici Manuel Var- aki den grandi. tipico portugues, esta “caldo verde”.
gem, Joao Bernardino da Silva An- E aña aki, riba diasabra 11 di novem- Y pasaboca dushi manera “Bolo de
drade, Albertina Dumfries, Gilida ber 2017, na Fundacion Social Cul- mel” y “Broas”.
Fernandes Orfao, Jovita Andrade, Ili- tural Portugues, mihor conoci como Invitacion
dio Dumfries. Club Primavera of Club Portugues. Directiva ta extende un invitacion
Directiva ta gradici nan pa nan amor personal na henter e comunidad por-
y dedicacion na Club Portugues. Directiva actual ta preparando e fies- tugues redidencia aki na Aruba, pa
ta tradicional aki cu masha entusias- pasa diasabra awor, november 11, na
Club Primavera, e parti di Voetbal, ta mo, y ta celebra e fiesta e aña aki di Club Primavera y celebra e gran dia di
yegando su metanan. un manera multicultural. San Martin den un forma multicultu-
Prome fase di e veld a wordo rosa y ta Lo bay tin presentacion di banda ral, cu lo cuminsa pa 8’or di anochi.
den proceso pa haya lus, danki na e Musical Alma Lusa, cu ta procedente Mas cu claro, entrada ta completa-
team di Estudiantes Maritimo, Remy di Venezuela, como tambe di e banda mente gratis!
