Page 2 - Diario
P. 2

PAGINA 2                                                            DIARIO                           DIAMARS 1 SEPTEMBER 2015

Minister Schwengle orguyoso di maneho hiba door di SVb

ORANJESTAD (AAN) –                “Ta bon pa pueblo realisa cu      E mandatario a expresa cu e ta   similar. Aunke cu e no ta        di su banda ta sigura un
SVb ta den pleno preparacion      e servicio cu SVb ta brinda       masha contento cu e maneho       perfecto, e ta un sistema        pensioen y cu e fondonan tey,
pa celebracion di 55 aña di       na comunidad no ta cay di         cu ta wordo hiba na SVb          social cu por perfecciona        e ta haya cu cada ciudadano
existencia. E tabata riba un      shelo. E ta rekeri hopi trabou    pero tambe e cambionan cu        na caminda y ta garantisa        tin e responsabilidad tambe
prome di September cu e           y empeño di tur esnan cu          a wordo haci den e instituto     un entrada pa e grandinan,       di busca mas informacion
Banco di Seguro Social a          a traha y ta trahando den e       pa salvaguardia fondonan         apesar cu e suma kisas no ta     y educa su mes riba kico ta
wordo inaugural na Aruba.         instituto aki pa logra e aparato  pa futuro generacionnan. E       loke tur hende ta desea. Pesey   pensioen.
Durante un conferencia di         cu e ta awendia. Keremi,          hecho cu SVb ta canando bon      e mandatario ta conseha,         Ademas di e cambionan
prensa Minister di Salubridad     e ta un envidia den region        ta danki na e instituto mes.     specialmente e hobennan cu       haci caba na SVb pa sigura
Publico Alex Schwengle a          pasobra SVb ta representa         E pensioen cu ta wordo           ta drentando mercado laboral,    su fondonan, e mandatario
bay riba e importancia di SVb     no solamente pensioen pero        maneha door di SVb, el a         pa uza un parti chikito di nan   a bisa cu lo bini cu algun
pa pueblo di Aruba y con nan      e diferente fondonan cu nan       bisa, ta un joya, pasobra tin    salario pa cera un seguro di     proposicion pa na januari 2016
a desaroya den transcurso di      tin den nan portofolio,” e        paisnan manera Colombia,         un pensioen adicional, enbes     trece cierto cambionan, entre
añanan.                           mandatario a señala.              cu no tin un sistema social      di gasta e placa na sigaria y    otro AZV cu mester wordo
                                                                                                     alcohol. SVb tin un programa,    sanea y sigura pa e proximo
                                                                                                     segun el a splica, cu ta duna    20 añanan. E Minister ta
                                                                                                     un analisis di cuanto placa      trahando riba e plannan hunto
                                                                                                     mester pone un banda pa logra    cu otro departamentonan y
                                                                                                     un pensioen aceptabel pa cada    cual sigur lo no causa ningun
                                                                                                     persona. Aunke cu Gobierno       malcontento.

Pueblo a reacciona masal riba yamada pa haci reparacion na Parlamento

ORANJESTAD (AAN):                 hunto cu empleadonan di           esfuerso pa pone Parlamento      di Aruba ta algo sagrado, e      algo autonomo. “Asina hunto
Den oranan tempran di             DOW y otro departamentonan        den e estado back cu nos tur     fraccion den oposicion a haci    nos ta percura pa pone e pais
dialuna mainta Presidente         a cuminsa construi back loke      por ta orguyoso di dje.” Eman    mofa di locual nos tabata pidi.  aki den e direccion positivo
di Parlamento drs. Marisol        algun hende desespera a           a corda tur hende cu na Aruba    E tempo ey ningun momento e      cu nos ta desea.”
Lopez-Tromp, Prome Minister       destrui.                          tabatin momentonan na unda       partidonan di oposicion a para   Eman: “Ta haci dolor pa mira
mr. Mike Eman, demas              Bou aplauso grandi di tur         diferencia di opinion tabata     pa defende nos autonomia         con hendenan cu no a para cu
miembronan di Parlamento          presente Prome Minister           existi, pero hamas den historia  manera debe ser. Al contrario,   nos, no a lucha cu nos, no a
di partido AVP y pueblo           Eman a duna splicacion di         di e baranca aki nos por a mira  a tuma distancia y a bay         sostene e mocion e tempo
en general cu ta rechasa e        con a yega na e decision aki.     un man yen di hende haci         Hulanda na hopi ocasion pa       ey, a haci daño grandi na
destruccion feroz cu a tuma       El a bisa cu den fin di siman     destruccion asina grandi na      pidi Hulanda pa interveni.       sala di Parlamento di Aruba.
luga diahuebs ultimo riba e       e hunto cu Presidente di          cas di pueblo, Parlamento.       Pero, na momento cu nos a        P’esey pueblo ta bin hunto
edificio di Parlamento a yega     Parlamento a reuni riba loke      Eman, “Ora un aña pasa nos a     bin Parlamento siman pasa pa     awe pa duna Presidente di
cerca pa yuda drecha e luga.      a sosode diahuebs y riba e        para aki pa defende autonomia    aproba un ley cu nos a splica    Parlamento un man hunto
Portanan kibra, un cantidad       dañonan haci na edificio di       di pais Aruba, bay den welga     den detaye, oposicion a haya     su coleganan, ministernan
di bentana destrui, palonan di    Parlamento. “Nos a dicidi di      di hamber pa despues bay         ta bon pa malinforma pueblo      y demas boluntario pa yuda
luz tira abou y asina por sigui.  uni forsa caminda gobierno,       Parlamento cu hopi emocion y     y haci daño.” Hulanda tabata     reestablece e bunitesa, honor
Parlamentarionan di AVP,          parlamento conhuntamente          a pidi pa manda un señal cla pa  kier un CFT permanente y         y dignidad di nos sala di
Ministernan y pueblo di Aruba     cu comunidad ta bay haci un       Reino Hulandes cu autonomia      Aruba di su banda tabata         Parlamento cu ta e organo mas
                                                                                                     kier su propio instituto cu ta   halto di nos pais. Di e forma
                                                                                                     controla su presupuesto cu ta    aki mandando e mensahe cu
                                                                                                     garantisa cu Aruba ta cumpli     nos ta orguyoso di pais Aruba
                                                                                                     cu e normanan internacional      y tur loke a logra desde Status
                                                                                                     di bon gobernacion y finanzas    Aparte. Nos ta stima nos pida
                                                                                                     publico sostenibel. Hulanda      baranca y nos no ta haci daño
                                                                                                     no tabata kier esey y na final   na nos pais. Nos ta mustra
                                                                                                     a yega na un acuerdo cu lo       mundo cu nos ta un pais
                                                                                                     institui den Parlamento un       organiza di hendenan decente,
                                                                                                     organo cu lo tin relacion den    unda tin respet y stimacion pa
                                                                                                     contexto di Reino. Esaki lo ta   otro.”
                                                                                                     temporalmente te ora tin un      Eman a sigura cu dentro di
                                                                                                     balanced budget na 2017/2018     algun dia sala di Parlamento
                                                                                                     y e ora ey ta institui Aruba su  ta back den e estado cu e
                                                                                                     propio instituto di control,     tabata.
                                                                                                     unda ta garantisa cu esaki ta
   1   2   3   4   5   6   7