Page 6 - Diario
P. 6

PAGINA 6                                                          DIARIO                            DIAMARS 1 SEPTEMBER 2015

                                 Director di SVb Ing. Edwin Jacobs

55 aña di SVb ta danki na e trabou duro y sacrificio di pueblo

                                                                  El a sigura cu nan (SVb)          e jongnan pa cu e grandinan,   uno prospero, hopi biaha
                                                                                                    di esnan cu ta salud pa cu     contra e expectativa di hopi
                                                                  lo sigui apoya Gobierno su        esnan cu no ta saludabel.      otro e pueblo di Aruba a
                                                                                                    “SVb ta wordo inspira pa e     saca di construi un sociedad
                                                                  maneho pa logra un sistema        forma con e pueblo ultimo      solido. Pesey e ta inspira pa
                                                                                                    30 añanan cu hopi esfuerso,    pensamento riba ideanan con
                                                                  financieramente  solido           determinacion y sacrificio     pa mehora e AOV,” e director
                                                                                                    a logra converti nos isla den  a duna di conoce.
                                                                  y socialmente aceptabel,

                                                                  uzando diferente mecanismo.

                                                                  Principalmente debi cu e base

                                                                  di e fondo aki ta solidaridad di

ORANJESTAD (AAN): Riba           verenigingnan, Iglesia y
prome September 55 aña pasa      famia. “Mi ta corda storia di e
a keda introduci riba e islanan  temponan aya cu riba dialuna
di Antia Hulandes e ley di       e grandinan tabata baha pa
Seguro di Behez. “Kisas 55       Playa pa mira kico nan por
aña despues el a bira algo       haya di comerciantenan. Nos
asina normal den e bida          grandinan e temponan ey
comun cu niun hende ta para      tabata biba di caridad.”
keta pa recorda cuanto tempo     Na 1955 Gobierno a introduci
e ta existi y con e situacion    un provision di emergencia pa
tabata prome cu el a drenta      grandinan, esta algo manera
na vigor,” asina e director di   un pensioen. E sistema di
SVb ing. Edwin Jacobs a trece    pensioen di Aruba ta data di
dilanti den un conferencia di    pensamentonan cu a nace
prensa pa anuncia e 55 aña di    na Europa rond di 1889
existencia di SVb.               ora cu e Prome Minister
E director a splica con e        di Alemania a introduci e
impacto di pensioen di SVb tin   prome Seguro Social, cu
riba comunidad. Riba prome       tabata conta solamente pa
di september, el a splica, ta    trahadonan. Esaki a wordo
paga e AOV cu ta coresponde      introduci apesar di obheccion
na luna di september y ta        di Aristocratanan. E tabata un
pagando 17.4 miyon florin di     logro di Otto van Bismarck. E
20157 pensioen cu ta bay pa      tempo ey a bini cu diferente
20.747 pensionado. DI e cifra    tipo di seguro. Y na Inglatera
aki, 18832 (91%) ta biba na      a surgi e pensamento, di Lord
Aruba. Riba e mesun fecha ta     William Beverage, di seguro
paga 1.5 miyon na prima di       popular (pa pueblo). Despues
AZV pa e pensionadonan. Ta       di Segunda Guera Mundial na
e mesun aseguradonan cu tin      Europa, e idea di Beverage a
un entrada ta paga e sumanan     cuminsa lanta den e Gobierno.
aki y ta e suma cu a wordo       E mas reciente sistema di
recolecta luna pasa. E ta        seguridad di pueblo ta AZV,
mustra con importante SVb        cu ta un seguro popular
ta pa comunidad. E director      cu ta conta pa tur hende,
ta calcula cu ta yega un dado    si ta contribui of no. “Cu
momento cu un 80 porciento       introduccion di e pensioen
di e pensionadonan na Aruba      di behez Aruba a cera conoci
tin solamente AOV como           cu seguridad social y despues
nan fuente di entrada. Pesey     di dje a bin AW, seguro di
hopi di nan lo sigui traha un    accidente, y cesantia,” Jacobs
poco mas despues di baha cu      a splica.
pensioen. E ta haci AOV di e     Na momento cu a introduci
grandinan, cu ta un poblacion    AOV na 1960 e tabata pa
vulnerabel, hopi importante.     personanan cu a cumpli 65 aña.
Pero prome cu 1960 no            Tabata existi un oudersdom
tabatin pensioen. E director     voorziening cu ta un tipo di
di SVb a bay den pasado y a      pensioen transitorio pa esnan
recorda e tempo cu e prome       entre 60 y 65 aña cu no tabata
colonisadonan a establece        por a traha mas. E tempo aya,
riba e isla den e di dos mita    el a recorda, e expectativa di
di siglo 18 y na 1824 a          bida tabata hopi mas abou.
institui na Aruba e Caha pa      Esaki a cuminsa cambia ora
Pobernan, cual tabata e grupo    cu Salud Publico a cuminsa
di grandinan ta esnan cu den     cu campañanan di vacunacion
su mayoria tabata cay den        y drecha situacionnan
e categoria aki. E situacion     sanitario. E edad averahe di
aki a sigui te despues di        bida pa hende homber ta 78
Segunda Guera Mundial. E         aña y hende muhe 81 aña.
pensamento e Gobiernona          Pues AOV ta un sistema hopi
colonial di e tempo aya tabata   importante pa comunidad y
cu e pobernan mester a wordo     mester haci tur esfuerso pa
yuda door di fundacion,          trata di mantene.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11