Page 8 - Diario
P. 8

PAGINA 8                                                              DIARIO                                                           DIAMARS 1 SEPTEMBER 2015

       Obesidad abdominal ta esun mas peligroso y cu ta

                         motibo di entre otro: Diabetes tipo 2

                                   abdominal.                         por produci, y e unico manera    drenta den nos curpa. Asina     asegura e curpa aki cu e ta
                                   Esaki kiermen mucho vet den        cu por haya esakinan pa nos      ey e definicion di nutricion    haya e nutrientenan necesario
                                   cintura, cu ta un vet peligroso.   curpa por anda bon ta door       saludable ta ‘un forma di       den e cantidad suficiente
                                   E dama a subraya cu hende          di come. Pues, come ta djis      come den balansa’ y bebe        pa por garantiza un bon
                                   cu tin sobrepeso y cu ta bay       come of ta sa kico mester        likido di tal manera cu por     funcionamento di curpa”!
                                   na pia, braza, heup, no ta
                                   asina peligroso manera e vet       Guardian Group Fatum un biaha mas cu su
                                   acumula den cintura.
                                   Esaki ta locual ta crea            Business Seminar “Managing Diversity”
                                   problema pa salud, y esaki
ORANJESTAD (AAN) – Cu              ta consecuencia di sobrepeso       ORANJESTAD (AAN):                Fatum Aruba. (*) Dr. Steven     personanan cu ta agrega balor
                                   abdominal. Diabetes por            Manehando Diversidad ta          Martina, CEO Guardian           na nos organizacion. Esaki ta
enfasis, e dietista/nutricionista  ehemplo, antes tabata              un tema cu ta hunga un rol       Group Fatum Caribbean.          trece cune cu nos mester siña
                                   consecuencia di factornan          importante den cualkier           Entre e 4 oradornan, lo worde  maneha nos empleadonan cu
sra. Angelique Salsbach a          medico,peroawendiaDiabetes         compania. Esaki por ta un        presenta diferente informacion  ta di diferente generacion.
                                   tipo 2, nos por mire caba          reto pa esnan cu ta eherce       interesante manera:             Con nos ta bay haci bon uso
splica den un charla reciente,     cerca mucha chikito di ocho        nan profesion ariba nivel di                                     di nan potencial, experiencia
                                   aña, y esaki ta simplemente        maneho. Durante e Business            Diversidad di e Ley di     y experticio?
pa asistentenan di docter, cual    consecuencia di mal manera         Seminar di Guardian Group        Pensioen na Aruba y Guardian    Siña di e ventahanan di tin
                                   di come y sobrepeso.               Fatum, e moderador Prof. Dr.     Group Fatum su experiencia      diversidad den economia,
ta e consecuencianan di tur        Malesanan di curazon,              Ryan Peterson lo introduci 4     den e ultimo tres aña nan       cultura, tecnologia, educacion,
                                   colesterol, presion halto, tur     orador cu lo presenta diferente  desde cu el a drenta na vigor.  servicio y productonan y con
mal habito di alimentacion cu      ta debi na mal habito di come.     topiconan cu ta trata e tema:    Pa asina mantene’bo informa     nos mester maneha esakinan
                                   Tambe cierto tipo di cancer        Mahenando Diversidad.            di e desaroyonan integral di    conhuntamente. Esaki lo ta
hopi hende tin.                    ta wordo asocia cu peso                                             bo pensioen. Como empleado      Diabierna 18 di September
                                   halto y entre otro, consumo            E 4 oradornan riba e dia     y tambe dunado di trabao, e ta  na Hilton Aruba Caribbean
Den su practica e ta ripara cu     di carni cora, mal tipo di         aki lo ta: (*) Drs. Maghalie     importante pa bo ta na altura   Resort & Casino for di 2:00
                                   vet, demasiado salo, y tambe       van der Bunt-George, Human       di e parti legal, bo derecho y  pm te cu 5:00 pm (Porta ta
hopi hende ta sufri malesa di      problemanan cu weso y              Capital Consultancy, Training    obligacion desdeentrada di e    habri 1:0 0pm). Networking
                                   respiratorio por wordo causa       and Assessments/Strategy &       ley di Pensioen na Aruba.       Session ta di 5:00 pm te cu
stoma y di tripa, di cual tin      pa peso mucho halto.               Operations, Partner Deloitte     Un topico hopi importante ta    7:00 pm. Entrada ta gratis,
                                   Bolbiendo na e tema di             Caribbean. (*) Mr. David         manehodidiferentegeneracion     pero ta rekeri registracion.
                                   sobrepeso abdominal, sra.          Kock, Abogado na davidkock       den un organizacion y con ta    Lo acepta maximo 250
                                   Salsbach a indica cu e mihor       legal. (*) Drs. Rignald Martis,  connecta internamenteComo       persona. Por registra na:
                                   manera di midi esaki ta na         Manager Life & Employee          un economia creciente,          myguardiangroup.com
                                   nivel di e lombrishi. E ta bira    Benefits na Guardian Group       semper nos ta en buskeda di
                                   un peligro ora cu cerca hende
diferente sorto: kimamento         homber e cintura ta midi mas
                                   cu 102 centimeter, y cerca
na stoma, respo zuur cu ta bin     hende muher riba 88 cm.
                                   Akinan ya caba, por papia di
ariba, dolor di stoma, mucho       sobrepeso abdominal.
                                   E dama a haci enfasis cu un
gas, hinchamento, etc., cu ta      nutricion saludable no ta djis
                                   come fruta y berdura so, pero
cosnan cu no ta normal.            e ta nifica calidad, kico nos ta
                                   hinca den nos curpa, cuanto di
Esaki ta nifica cu e persona no    e kico ey nos ta consumi.
                                   “Pasobra e curpa aki cu nunca
ta bezig ta alimentando su mes     ta stop di traha ya cu e ta traha
                                   24 ora siete dia di siman, ta
bon, y esaki tin hopi di haber     yen di proceso cu ta tumando
                                   lugar continuamente den dje.
cu mal habito di comemento,        Esaki ta rekeri di nutrientenan
                                   necesario cu e curpa mes no
cu nos mes ta crea cu nos no

por digeri bon nos cuminda

mas.

Tambe            problemanan

di iritacion den tripa,

constipacion, etc. Hopi hende

ta sufri di constipacion y tur

esaki por ta consecuencia

di mal habitonan di come. E

consecuencia di mas grandi

ta, e aspecto di obesidad
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13