Page 17 - bon-dia-aruba-20171007

A17
HEndE Diasabra 7 OctOber 2017

Venezuela cayendo mester pa rehabilita e planta.
Ademas no tin claridad ai-
hunto cu PDVSA nda riba e suministro di gas
natural pa e planta opera for
di Venezuela, otro inversion
grandi cu mester tuma luga
Continuacion de Pagina16 keda parcialmente frustra pa ainda. E peligro grandi ta cu
e aumento di produccion di den e futuro inmediato e pro-
Den ultimo añanan e empre- crudo na Merca y Canada, y duccion di crudo na Venezu-
sa Chines a sirbi di interme- tambe pa e incumplimento ela no ta aumenta, creando parti di e compleho na San duna gobierno pa gasta den
diario pa pasa como 45 biyon di e miembronan di OPEC e problema di suministro di Nicolas cu ta di interes Vene- e fiesta Chavista di desperdi-
dollar den prestamo pa Ven- mes. Contal cu e prijs di cru- crudo pa e planta mehorado zolano, y esey ta e capacidad cio, cubri e necesidadnan di
ezuela. E ultimo prestamo di do, na e momento aki alred- na Aruba por opera. pa almacena crudo na Aruba, importacion basico di e po-
PetroChina ta di luna di no- edor di US$ 50 riba mercado pa despues haci e envionan di blacion, cu ta creciendo dia
vember aña pasa, unda PD- Mericano, no ta loke tabata Fuera di esaki tin di tene distancia largo for di aki. pa dia pa motibo di paralisa-
VSA a ricibi 2,2 biyon dollar purba logra cu e reduccion cuenta cu e situacion politico cion den produccion inter-
a cambio di entrega di crudo. di produccion. Por lo tanto na Venezuela, unda oposicion Atrobe Aruba lo ta depende no, y pago riba prestamonan
Situacion pa Citgo na Merca e beneficionan pa PDVSA y cu tin un mayoria di pueblo di decisionnan strategico cu haci caba, simplemente no
E uso extenso di Citgo na caha di gobierno ta menos nan tras, no lo ta pro pa in- ta tuma luga na otro pais. Ta por cumpli cu tur. Un po-
Merca como fuente di en- cu loke a spera. Mientras cu version den upgrader den ex- di spera cu den e traspaso di sibel default riba e bononan
trada pa PDVSA/gobierno continuacion di e limitacion terior, mientras cu e plannan gobierno na Aruba lo por bin cu ta madura fin di e luna di
Venezolano y principalmente di produccion ta inminente, pa aumenta capacidad di me- mas claridad riba e continu- october aki y tempran den
e uzo di su activonan como ta keda den duda si esey ta hora crudo den e pais, ta bay acion di e proyecto aki. Final- november, di total como 3.5
garantia pa prestamo a reduci trece beneficio substancial pa cumpli binti aña perdi bao di mente, ta dificil pa imagina cu biyon dollar, por ta preludio
substancialmente e espacio Venezuela, cu ta parce ade- e regimen socialista. Aumen- e situacion na Venezuela lo no pa mas crisis na e pais bisiña.
financiero pa e compania mas di keda colga den e prob- ta produccion substancial- sigui den e rumbo negativo di Den caso di default, e tene-
mes opera. Recientemente lemanan pa mantene produc- mente ta rekeri hopi mas cu e momento aki. E golpinan ta donan di bono por bay haci
tabatin informe cu diferente cion. e aproximadamente 90.000 parce di ta bin di tur banda y uzo di nan derecho di tuma
proveedor di crudo na Citgo, bari pa dia di crudo mehora ta reforsa efecto di otro. En- e accionnan mayoritario di
pa opera su refinerianan na E aliado mas confiabel den cu e planta na Aruba lo por tre recurso pa mantene y au- Citgo, creando un panorama
Merca, no ta dispuesto mas pa tur esaki pa Venezuela ta aporta. Sin embargo, tin otro menta produccion, placa pa ainda mas complica.
soporta retraso den pago y ta gobierno di Rusia, tambe
exigi awor paga di antemano atraves di e empresa Rosneft.
pa nan entreganan. E necesi- Ayudo no ta solamente den
dad di Citgo pa cumpra cru- forma di e prestamonan ricibi
do na Merca mes a bira mas te awor, pero tambe e compa-
urgente, pasobra e produc- nia tin plannan avansa pa au-
cion limita, mas e entreganan menta nan inversionnan den
di crudo na China y Rusia, exploracion y procesamento
no ta laga espacio pa abastece di petroleo. Asina tin acuerdo
e filial Mericano manera an- pa intensifica inversion den
tes. De paso e produccion ac- mas produccion den e Faha
tual no ta suficiente tampoco di Orinoco, y tambe den ca-
pa mantene e produccion na pacidad di mehorado, unda a
Venezuela mes di producto inverti 500 miyon dollar den
refina, y ta ilustra e camisa de e mehorado Petromonagas.
once varas den cual e compa- Mientras cu China a tuma
nia ta atrapa actualmente. Pa un posicion mas reserva pa
corona obra, e compromiso cu Venezuela, loke ta refleha
di entrega producto acaba den menos intencion di haci
manera diesel y gasolin na e compromiso a largo plaso,
dos partnernan aki, tampoco ta parce cu Rusia, y Rosneft,
PDVSA por cumpli pa falta di ta posiciona nan mes pa crea
capacidad di refinacion. interesnan grandi strategico
den e sector energetico di
Cu e restriccionnan imponi Venezuela.
pa e sancionnan Mericano,
y e necesidad pa Citgo wanta Situacion Citgo Aruba
loke tin ainda di ganashi pa E situacion precario di tanto
por opera na Merca mes, e e PDVSA, y Citgo na Merca,
fluho di divisa pa e empresa ta haci necesario pa tira un
madre y pa gobierno Vene- bista serio riba e proyecto di
zolano tambe ta birando me- rehabilitacion di e refineria
nos, cu consecuencia tambe di Aruba. En principio e au-
pa e situacion financiero di e mento di capacidad di me-
pais. horacion di crudo, algo vital
pa PDVSA por aumenta su
Venezuela y OPEC benta di crudo, lo ta mas cu
No ta nada straño cu den e in- bonbini den e situacion ac-
tentonan reciente di e organ- tual. Sin embargo, financia-
isacion mundial di pais pro- mento di e proyecto den su
ductor di petroleo, OPEC, pa totalidad ta algo cu no a haya
controla y reduci produccion claridad ainda. Fuentenan
di su socionan y otro pais gubernamental na Aruba a
manera Rusia, pa mehora anuncia e adkisicion di un
prijs di mercado mundial, bridge loan pa por inicia,
Venezuela ta hunga un pa- pero no a specifica nada mas.
pel prominente. Esey sigur Un prestamo inicial asina lo
pa sirbi su mes interesnan, no ta suficiente y es mas, e
di haya mas entrada na divisa pregunta ta surgi pakico gasta
for di un miho prijs di crudo. e prestamo inicial, si no tin
E reduccion di produccion a claridad riba e parti grandi cu