Page 66 - MIN VOS

CONDOLENCIA Diamars 15 augustus 2017
A25

Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil, Mi ta stima Señor. E ta scucha mi suplicanan. E’la paga Sterk zijn betekent soms
Pa mi bolbe haña forsa”. atencion, cada bez cu mi a invoc’E. Señor ta clemente dat je op moet geven
Salmo: 23 y fiel, nos Dios, yen di compassion. Señor ta warda es- Het betekent soms een traan
nan cu ta debil. Mi tawata morto cansa, pero E’la salba Sterk zijn betekent soms
A fayece inesperadamente na Colombia mi. Awor mi ta calmo atrobe. Señor tawata bon pami. dat je niet naar meer moet streven
Salmo 116 Het betekent soms
Cu inmenso tristeza y hopi dolor na nos curazon pero dat je het moet laten gaan
conforme cu boluntad di Dios nos kier anuncia cu a
bay laga nos den Reino Celestial nos, dushi mama, Met intens verdriet laten wij u weten dat wij af-
wela, bisawela , consehera scheid hebben moeten nemen van mijn lieve
vrouw, onze zorgzame moeder en mijn zus,

Sr. Simplicio Eloy Oduber.
Miho conoci como Loy.
*2 di maart 1936 †3 di augustus 2017
Viudo di sra. Emma Oduber Bermúdez.
Sra vda. Margarita
Su yiunan:
Eloy Giovanni y Xinia Oduber Madriz Hernandez-Villarroel Ria Wendriks-van der Beek
Gregory Oduber y Deborah Lejuez Miho conoci como Ita of Mama Ita
Deventer 20 september 1954
Charlene Oduber-Bermúdez Aruba*23-12-1930 Aruba †13-08-2017 Floridablanca, Santander 5 augustus 2017
Yiu di crianza: Cedric Yarzagaray y Jeslaine Niles Viuda di Julio (Julito) Hernandez Tino

Ruman nan: Elio Oduber y famia, Stella Oduber y Na nomber di su: Patricia
famia. yuinan: Elaine Hernandez y yuinan Maubett Ras Jordy
y Margelaine Ras Andre
Nieto y nietanan: Tecla y Reymundo (Flip) Kelly-Hernandez y yuinan
Sebastiën Oduber Quesada Suehail, Yourainne y Reyvic Er is gelegenheid tot condoleren en afscheid ne-
Samuel Oduber Quesada Julio y Carmen Hernandez-Pineda y yuinan men op dinsdag 15 augustus 2017 van 19:00 tot
Elisa Oduber Jose Antonio y Julius 21:00 uur te Royal Funeral Home Cumana 44,
Irena Hernandez y yuinan Suyenne Tromp Oranjestad, Aruba
Mescos nieto y nietanan: Marcela Madriz, Cedelaine y Norman Tromp
Yarzagaray y Jeaengelly Niles, Ariana y Alejandro Gei, Myrtha y Bolney Beltran-Hernandez y yuinan Woensdag 16 augustus 2017 om 9:00 uur ‘s mor-
Angela y Derek Winterdal. di crianza Elkin y Dhanirrah Richardson gens zal de afscheidsdienst worden gehouden te
Henry y Glenda Hernandez-Ridderstap Royal Funeral Home Cumana 44, Oranjestad,
Mama di su nietonan: Yorleny Quesada Castillo y yuinan Juan Henry (Andy) y Glenice Aruba. Na de dienst zal rouwstoet zich naar de
Soraida Hernandez y yui Myvlaine Gavidia begraafplaats te Sabana Basora begeven, waar we
Cuña y swa nan: Menita Oduber Yarzagaray y famia, Luis Omar y Brigitte Hernandez-Hernandez Ria naar haar laatste rustplaats brengen.
Quirino Bermúdez y famia, Aura Brenes Bermúdez y y yuinan Luigitte y Margitte
famia, Beatriz Bermúdez y famia, Donaldo Bermúdez
y famia, Maria Bernadina Bermúdez y famia, Evelina Manera yui: Armando Gavidia, Ronny Eckmeyer
Bermúdez y famia, Yolanda Bermúdez y famia, Arlene Rumannan: †Mario Maduro
Bermúdez y famia. †Reina Tromp
Sra.Vda. Ramona Leon Villarroel
Sobrino y sobrinanan y nan famia. Primo y primanan y Juan y Carmen Villarroel Odor
nan famia. Ihanan y nan famia. Bisanietonan:
Famianan: Oduber, de Mey, Bermúdez, Croes, Maubett, Ethienne, Zion, Zinnia, Zaïnna, Eomi,
Madriz, Lejuez, Quesada, Avendaño, Castillo, Yar- Alaia, Zaniël, Zachiël, Enzo, Lyev, Justin, Xienna, Ri-
zagaray, Niles, Heronimo, Lacle, Morgan, van Bock- ley, Ian, Ellah, Sheirie, She- Cutie, Ava, Isaiah, Xyl-
hove, Flanegin, Poiez, Vrolijk, Angie, Tromp, Zeidan, aine, Sophie, Zoë, Elkin Fernando, Melanie “Dios ta Amor…y amor ta Dios, maske mi no ta
de Cuba, Kelly, Frigerio, Gonzalez, Rustveld, Capelo, Manera bisanieto: Albert Contreras na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda di boso
Engstrom, Ignacio, Dirks, Punselie, Bernadina, van Subrino y subrinanan, ihanan, primo y primanan, de- Curazon, mi por steuns di loke Señor ta hasi”
de Kamp, Kadir, Maduro, Feiruz, Shahwan, Lara, mas famianan, conocirnan
Zumbado, Brenes, Gharib, Saladin, Fenard, Chirino, Ayudante: Mirian Guadarrama Cu hopi dolor na nos curazon nos kier participa
Harms, Gomez, Winkel, Feliciano, Danje, Boye, Du- Famianan: fayecimento di :
bero Quilotte, Maxwell, Diaz, Bikker, Frias, Mauricio, Villarroel, Hernandez, Maduro, Tromp, Leon, Odor,
Winterdal, Gei, y tur e Arubianonan na Hotel Ventura Ras, Kelly, de Mey, Ridderstap, Gavidia, Werleman,
(Bucaramanga, Colombia). Wernet, Richardson, Schwengle, Arends, Helder, Tu-
Bisiñanan pega: famia Geerman, famia Xie, famia Ras, jeehut, Marval, Beltran, Alvarez, Contreras, Wauben,
famia Boekhoudt. Bouwman, Gunther, Westerman, Tristan, Herman,
Hipolite, Pineda, Salomon.
Ex coleganan di Lago, Coastal, Valero, Tiki Tiki restau-
rant y Divi Hotel. Acto di entierro ta tuma lugar diahuebs 17 augustus
Nos disculpa si pa motibo di tristeza nos por a lubida di 2017 pa 4:00 pm na Misa Pro Cathedral San Fran- Elisabete Lausman
agrega algun famia. sisco na playa.
Ceremonia di entierro lo tuma lugar diamars 15 di au- Despues saliendo pa Santana Catolico na Playa.
gustus 2017 na misa Santa Filomena pa 11’or di mainta, Nos difunto stima lo ta reposa for di 2:00 pm na Misa Teixeira
despues saliendo pa Santana catolico Pastoor Kraan- Pro-Cathedral San Francisco na playa. Mihor conoci como “Bete”
winkel na Paradera. E restonan mortal di nos defunto Adres pa condoleer : Royal Funeral Home. *09-11-1953 - †08-08-2017
stima lo ta reposa for di 9’or den misa. Dia: diaranson 16 augustus 2017 Orario: 7:00 pm
Adres pa condoleer ta Aurora Funeral Home dialuna 14 pa 9:00 pm
di augustus 2017 di 7’or pa 9’or di anochi. Nos disculpa si pa motibo di tristesa nos por a lubida Acto di entiero lo wordo anuncia despues
Prome y despues di entierro no ta ricibi bishita di con- di agrega algun famia. Disculpa nos pero despues di
dolencia na cas. entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.