Page 11 - DIARIO 8 JANUARI 2022 COMPLETO.indd

DIASABRA 8 JANUARI 2022 DIARIO PAGINA 11
Algun ta pasa recoge Kerstboom y otronan

ta djis lage benta pafo

ORANJESTAD (AAN): Pa
hopi tempo ya caba, pa un
grupo di hende ta un sat-
isfaccion, pa despues di e
celebracion di fin di aña y
specialmente despues Dia di
Tres Rey cu ta e dia cu hopi
casta saca kerstboom pafo y
ta kita tur loke tabata tin pa
e celebracion di Pasco y aña
nobo y asina cuminsa cu e
etapa di e aña nobo.
DIARIO a mira cu tin algun
pickup ta pasa den distrito di
Noord pa busca Kerstboom.
Tambe bo sa haya e hoben-
nan tabata pasa di cas pa cas
y recoge e kerstboom nan ya
seco, pa asina montona nan y
cende un bon candela, como
e ultimo parti di e celebra-
cion di fin di aña.
Hopi ta esnan cu ta cende
e kerstboom aki den seno
familiar y ta gasta e ultimo
cosnan cu a worde cumpra Si acaso bo ta bay kima e a kima su Toyota Camry cu
pa e celebra ya menciona. Kerstboom, percura pa bo tabata staciona banda di dje.
Otronan te hasta ta cende nos hendenan ta gusta haci cu Tambe por a mira hopi per- ta pendiente cu un slang di E no tabatin slang prepara
e kerstboom aki cu luznan nan kerstboom. Toch bo tin sona cu a djis benta nan Ker- awa den vecindario. Por pa domina e candela. Final-
di color y cu algun clapchi di corda riba bo responsabili- stboom den vecindario di nan corda ainda con na Januari mente ta Cuerpo di Bombero
aden, pa bisa ayo na e dushi dad, y recoge e resto kima baki di sushi, cu e speranza 2017 cu un ciudadano a bay mester a bay paga e auto cu
kerstboom. di e Kerstboom tambe, y no cu truck di recoge sushi lo kima su Kerstboom, y esaki tabata na candela.
Tur esaki ta parti di loke lage benta abao. pasa bay cu nan. a vlam asina rapido, te cu el

Ginelly Quandt, coordinador a informa:
Centro di Actividad Rancho ta anuncia su dos

prome actividad pa Januari 2022

ORANJESTAD (AAN) – Betico na e lugar ya men-
Ginelly Quandt, coordina- ciona.
dor di e Centro di Activi- PROYECTO “FOOD
dad di Fundacion Rancho, SECURITY”:
a anuncia den conferencia E di dos actividad ta e
di prensa Diahuebs, dos mercado cu Fundacion
actividadnan grandi cu ta Rancho ta organiza tur
bay tin pa e luna di Janu- luna, cu ta e proyecto
ari aki. “Food Security”. E biaha
RIBA DIA DI BETICO: aki e ta bay ta un tiki difer-
Un di e actividadnan aki, ente bao e tema di Planta-
ta e careda di boto min- cion. “Nos kier invita tur
iatura cu e fundacion ta hende cu ta planta na cas,
organiza tur aña riba Dia cunukeronan local, pa nan
di Betico; pues, dia 25 di bin expone den e marshe
Januari. E aña aki lo tuma nan matanan, nan produc-
lugar na Governors Bay tonan, nan cosecha, pero
Beach. Nan ta invita tur tambe e personanan cu
trahador di boto miniatu- ta traha azeta na cas, re-
ra, cu kier apoya e bunita medi di mata medicinal,
tradicion aki, cu ta bay- of cu tin mata medicinal
endo perdi, pero cu Fun- na cas”, Ginelly Quandt a e-mail di Rancho, unda enfoca riba seguridad ali- y berdura, y pesey bao e
dacion Rancho ta purba informa. tambe por inscribi pa par- menticio di e bario, pero “Proyecto Food Security”
di mantene bibo, pa nan E mercado aki ta tuma ticipa den e bunita activi- tambe di henter Aruba, e fundacion ta sigui en-
ta presente entre 9 or di lugar dia 27 di Januari. dad aki. pa keda den e pensamen- foca riba plantacion local
mainta pa 3 or di atardi, Tur interesado por tuma Ginelly a señala cu ta to cu comunidad mester den bario, pero den henter
dia 25 di Januari, Dia di contacto cu Ginelly via hopi importante, pa keda cosecha nan mesun fruta Aruba.