Page 49 - MIN ON 11NOV,2015
P. 49

DIARANZON 11 NOVEMBER 2015                                        DIARIO                                                                                           PAGINA 27

                                 Prome Minister Eman:                                                  Parlamentario Clarisca Velasquez

Helipad na Malmok berdad ta un                                                                     MEP a saca gal contra Plasterk

molester pa habitantenan                                                                                                            tabata???? Hulanda no por
                                                                                                                                    keda 'wrong and strong' contra
ORANJESTAD (AAN):                nan mes na Aruba mester          nan a cuminsa expresa nan        ORANJESTAD (AAN):                Aruba. Aruba a scohe un linja
Durante e ultimo encuentro       cumpli cu e rekisitonan di       malcontento. Inclusive den       Paso segun Mep Plasterk no a     con ta bai sanea nos finanzas
di Europe Meets Americas         Hinderverordening, segun         fin di siman Prome Minister      actua contra Aruba. Despues      publico y a acepta e conseho
tabatin un compania Hulandes     Prome Minister Eman a splica.    Eman a participa den un          cu nan mes a hiba trece mal      di CFT pa haci esaki y por
cu a expresa interesa pa bini    Debi cu e Hinderverordening      reunion cu habitantenan          informacion contra Aruba na      bisa cu Aruba ta bayendo den
cu un Helipad na Aruba pa        ta uno anticua, e no ta exigi    cu ta sinti cu nan lo wordo      Hulanda y a pone cu Hulanda      bon caminda....
brinda cierto servicionan, no    un permiso di molester pa        afecta pa e operacion. Door      a actua inhustamente contra
solamente turistico.             establecimento di un Helipad,    cu no tin exigencia pa un        Aruba dia cu Hulanda a              Pueblo mes ta mira esaki
Den combersacion cu Prome        segun interpretacion di          permiso di Hinder, Gobierno      impone un KB riba Aruba          den su cartera y tur caminda
Minister Mike Eman, el a         Departamento Huridico. Di        directamente mester a scucha     contra tur regla di statuut 11   rond di nos isla. E decision
splica cu e proyecto aki no tin  parti di tereno a cuminsa        e bisiñanan y a constata cu      di juli 2014.                    incorecto y contra tur regla
nada malo cune. Gobierno a       facilita e compania e espacio    e tereno ta hopi cerca di un                                      di statuut a causa Aruba hopi
pone como algo importante pa     necesario sin consulta cu e      area residencial pa cual e        Ainda Mep no ta compronde       daño pero Aruba a sa di sali
Aruba cu esnan cu bini como      bisiñanan pasobra a sali for di  preocupaciondiehabitantenan      e mensahe di Plasterk....Nan     positivamente di esaki apesar
inversionista Aruba, nan tin     e punto di bista cu no mester    tabata na su luga.               no a ripara cu Plasterk ta       di tur e rosea cayente di e
un caminda cu nan mester         di un Hindervergunning. E        A pidi Minister Sevinger di      'paddle' bek pasobra Hulanda     profetanan di desaster di Mep
cana. Y den e procedura aki      mandatario a sigui splica cu     Infrastructura pa re-ubica       tawata 'wrong and strong'        y tambe e negativo di Andin
tin reglanan cu ta mustra        logica ta mustra cu un tipo di   e Helipad na un sitio cu e       contra Aruba. E fecha di 11      Bikker.
caba unda cu un compania di      operacion asina aki ta causa     por cumpli cu su meta di         juli 2014 Hulanda a mete
e indole aki por establece su    molester na e bisindario.        ofrece un atraccion extra na     den asunto interno di Aruba        Aruba su economia ta riba
mes y unda no ta permisibel.     Na momento cu e bisiñanan        turistanan, of hasta un scol,    y Raad van State a condena e     bon rumbo di crecimento
Tur compania cu kier establece   a mira e movecionnan,            pero cu no ta causa molester     decision di Hulanda tuma pa      cu 18% y esaki ta muestra
                                                                  na un bario. Eman ta spera cu    duna Aruba un KB.                di bon trabao di e gobierno
                                                                  den bon dialogo lo por yega                                       aki. Aki bo ta ripara e mala
                                                                  na un otro tereno pa re-aloca      Unda Mep y Andin Bikker        fe di e partido Mep cu kier
                                                                  e operacion. Hasta kisas por                                      pa Plasterk y Hulanda actua
                                                                  split e oficina y e helipad for                                   contra Aruba pero no ta
                                                                  di otro, permitiendo e helipad                                    necesario pasobra Aruba ta
                                                                  establece na aeropuerto.                                          haciendo loke e mester haci
                                                                                                                                    y Hulanda a siña su les cu no
                                                                                                                                    por actua asina sin mas contra
                                                                                                                                    statuut.

                                                                             Parlamentario mr. Andin Bikker ta sigui boga pe:

                                                                   Aruba mester bay den dimension
                                                                  di medicina experimental pa scapa

                                                                      bida di pacientnan terminal!

                                                                  ORANJESTAD (AAN) –               El a agrega cu ta tuma entre     Aruba nos ta paga 2.0 porciento
                                                                  Den conferencia di prensa di     ocho te 14 aña pa un remedi      di e 3.5 contribuyendo na e
                                                                  fracciondiPartidoDemocracia      prometedor, wordo aproba         Health Tax, mientras tin hopi
                                                                  Real, mr. Andin Bikker a         pa Instancianan Internacional    hende malo y e pacient no ta
                                                                  elabora riba e beneficionan di   manera FDA, pa nan wordo         haya e cuido cu nan ta kere tin
                                                                  medicina experimental, cu ta     introduci na e pacient.          derecho riba dje.
                                                                  un dimension pa cual PDR ta      Pero ora un persona ta bay       E parlamentario a señala cu
                                                                  boga pe.                         docter y esaki bise cu e tin     tin hende ta core bay banco
                                                                  Bikker a declara cu e siman      di tres pa seis luna di bida, e  fia placa pa busca nan salud
                                                                  aki e por a mira den noticia     persona no tin ocho pa 14 aña    den exterior.
                                                                  internacional, cu un pacient     pa warda pa remedinan cu ta      Den un bishita reciente cu mr.
                                                                  su bida worde scapa cu           prometedor.                      Bikker a realiza na Hulanda,
                                                                  remedinan cu ta den fase         Aworaki den diesun di e          el a bishita e sede di un
                                                                  experimental.                    cincuenta Estadonan di Merca     lugar unda nan ta dunando
                                                                  “Nos di Democracia Real          nan a introduci un legislacion   acceso na pacientnan na
                                                                  tin basta tempo ta bogando       unda cu nan ta duna e pacient    remedinan experimental hopi
                                                                  pa introduci un dimension        e derecho pa e por haya acceso   prometedor, cu a pasa e fase
                                                                  den nos leynan, unda cu          na e remedinan experimental      dos caba di e cuatro fasenan
                                                                  e ciudadano na Aruba por         aki y ta palpable cu pacientnan  cu tin. PDR ta keda boga pa
                                                                  haya tratamento a base di        nan bida ta wordo scapa cu e     na Aruba tambe lo ta posible,
                                                                  remedinan experimental” mr.      remedinan aki.                   pasobra nan ta ripara cu
                                                                  Bikker a menciona.               Andin Bikker a subraya cu na     semanalmente, personanan
                                                                                                                                    ta fayece di diferente malesa,
                                                                                                                                    entre otro cancer, y tambe
                                                                                                                                    malesanan di curazon.
                                                                                                                                    Den concepto di PDR lo
                                                                                                                                    por preveni den futuro esaki
                                                                                                                                    pasobra na final di dia un
                                                                                                                                    persona cu haya di tres pa seis
                                                                                                                                    luna di bida, e no tin mucho
                                                                                                                                    di perde. No mester cera e
                                                                                                                                    caminda pa e pacient aki, sino
                                                                                                                                    cu mirando e desaroyonan
                                                                                                                                    mundial PDR ta convenci cu
                                                                                                                                    esaki ta e caminda cu Aruba
                                                                                                                                    mester bay.
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54