Page 54 - MIN ON 11NOV,2015

DIARANZON 11 NOVEMBER 2015 DIARIO PAGINA 51

Prome Minister Mike Eman:

Ta hopi importante pa e Geschillenregeling bin

ORANJESTAD(AAN): Ge- tonan di statuut y pa gobienro interpret’e manera cu bo kier e reglanan fundamental cu ta
schillenregeling ta un tema cu di Aruba ta importante pa of desea for di e areglonan. e aspectonan constitucional di
a worde toca den reunion cu tur hende atene nan mes na Ta e cuadra Huridico cu ta e con e pais mester funciona e
minister Plasterk na Corsou. e reglanan di Statuut. Si nos estado di derecho di reino cu ora ey por bay corte y corte ta
E tabata na Aruba na inicio ta grandi of chikito, e Statuut mester conta pa tur mescos. bisa pa chikito cu e ta, e go-
di siman y awor aki, minis- ta manera un areglonan cu tin Esaki no ta algo unico di e bierno federal ta fout. Esey
ter presidente ta na Corsou, den un estado di derecho. Den forma cu e Statuut ta percura mester por tambe den reino.
pa asina hunto cu gobierno un estado di derecho e reglan- pa e orden legal den reino, Ta hopi importante pa e es-
di eynan, sigui reuni cu Plas- an ta conta pa tur hende, rico pero si mira cualkier formula, tado di derecho di Reino por
terk. y pober. ta mira cu tin reglanan cu ta funciona y ta kita tambe hopi
Prome Minister Eman ta Asina ta mira Statuut tambe. describi hopi bon kico ta e re- aspecto, caminda cu ta haya
splica cu ta importante pa por No por ta asina cu por bisa sponsabilidad federal y kico tensionnan innecesario mien-
mira un geschillenregeling cu e areglonan di Statuut, pa- ta e derechonan di cada esta- tras cu si por crea un instituto
ta trece claridad pa locual ta sobra ta grandi e ora ey toch do y ora cu hasta un estado di independiente, tur hende ta
trata interpretacion di e pun- mester tin e posibilidad pa mas chikito pensa cu ta viola bay somete su mes tambe na
e decision di e instituto aki,
ta kita e aspecto di discusion
politico y tur e carga cu esaki
ta pone riba e declaracionnan
den reino y pesey semper Ar-
uba a cana dilanti den pidi pa
e geschillenregeling. Tin caso
clasico di con bon e sistema
ta traha, na momento cu ta-
bata kier derecho pa vota pa
parlamento Europeo, a cana
un proceso legal. No a bay
den un debate cu Hulanda.
Finalmente a haya rason den
Europese hof y cu bon amis-
tad, parlamento Hulandes
a cambia cu nos por a haya
derecho pa vota pa Parlamen-
to Europeo. Minister Sev-
inger y Minister Mike Eman a
haci e peticion aki y a worde
invita como huespednan den
honor den e reunion di par-
lamento pa cambia e ley, pa-
sobra nan a aprecia e forma
con a cana, puramente legal,
sin polarisacion, sin discusion
di ofensa na otro y un sistema
di geschillenregeling lo kita e
carga ey tambe cu a mira ul-
timo añanan cu ta un peso cu
ta bay pone reino bao di hopi
momentonan mas fastioso, si
un instancia asina no bin.
Si no tin un geschillen-
regeling por haya momen-
tonan cu Statuut por worde
interpreta door di e partner di
mas grandi den un forma cu
nan ta mir’e y Aruba no tin
caminda pa protesta, e ora
ey ta haya cu decisionnan ta
worde tuma cu nos ta kere cu
no ta cuadra cu Statuut y nos
tin mucho caminda pa cana.
Pesey ta importante pa e ge-
schillenregeling bin.