Page 11 - AWEM 03-Mrt-2015

AWEMainta Diamars, 3 Maart 2015 11

Banco Central ta mustra un grandi, pa por logra e vision pa Maneho di turismo ta sigui con�
crecemento significativo den entrada di turismo nos isla keda dos stap dilanti centra riba e gruponan aki di
di nos competidornan mester mas entrada cu lo por laga mas
Turistanan lagando traha hunto, unda tur partner placa atras den nos economia.
tur aña mas placa ta mira den e mesun direccion. Pa logra esaki diferente inver�
den nos economia Esey ta loke ta bin ta tumando sion tanto publico como priva
lugar tambe ya caba pa 5 aña, ta wordo realiza y lo continua.
MINISTER Otmar Oduber a lubidando cu e unico momento Pa completa, sr. Oduber a lubi� unda e relacion cu e partnernan Esaki no solamente den infra�
cu e placa cu e turistanan ta laga da di menciona cu e crecemento den industria di turismo a wor� structura, pero tambe den nos
tuma nota di e declaracionnan atras a baha tabata net durante di e tourism receipts di 7.6% ta do drecha y ta trahando hunto mesun hendenan.
di Parlamentario di oposicion gobernacion di su partido, pa ta solamente te cu e di tres kwartal pa logra mehora e calidad y e Un di e aspectonan importante
Dangui Oduber tocante calidad specifico na aña 2009. di 2014 y cu ta spera cu lo sera producto Aruba. di inversion ta San Nicolas cu lo
di turismo na nos isla. Segun e logica di Dangui Odu� 2014 cu un crecemento record mester bira e di dos capital tur�
Ta hopi tristo pa mira e calidad ber, pasobra turismo a crece na di 8%. E cifranan presenta dor di Banco istico di Aruba cu concentracion
di articulo cu un Parlamentario aña 2014 cu 9.5% y e tourism E logronan importante aki no ta Central, unda por mira aña tras riba e parti cultural.
a manda, unda cu el a demostra receipt a aumenta cu 7.6% (lesa bin riba su mes y no ta algo cu ta di aña un crecemento significa� Pronosticonan ta mustra cu lo
totalmente su falta di conoce� bon, a CRECE!), esey kiermen wordo logra dor di un persona tivo den e placa cu turistanan por sera�a�ñ�a��2�0��1�4�c�u��u��n�c�r�e�c�e��
mento pa loke ta turismo y en cu e placa cu e turistanan a laga so, manera Dangui Oduber ta ta laga atras, ta un refleho bibo mento record di 8% den e tour�
especial cifranan presenta pa atras a baha. pretende di mustra den su di e cifranan cu tanto Oficina ism receipts, mehorando asina
instancianan manera Banco Aki Parlamentario di MEP a articulo, bisando cu Minister di Turismo y AHATA a bin ta aki mas ainda e contribucion di
Central. dicidi cu ta bon pa compara Otmar Oduber ta purba carga presentando mensualmente pa turismo na nos economia.
appels y peren, lagando na cla esakinan su so. loke t’e resultadonan positivo di Esaki despues cu na aña 2013
Segun Dangui Oduber, mien� su falta di conocemento riba e E mandatario di Turismo sem� nos turismo. turismo practicamente a carga
tras cu e cantidad di turistanan materia y dunando un indica� per a bisa cu pa logra e metanan Ademas ta demostra cu e mane� e crecemento economico di nos
a subi na 2014 e cantidad di cion di kico lo por spera di dje. ho di Minister Otmar Oduber isla riba su mes.
placa cu nan a laga atras a baha, cual ta wordo sosteni pa tur e
partnernan den industria ta du� ‘Mi ta sumamente contento cu e
PARTICIPACION N.V. ELMAR nando un resultado sumamente resultadonan aki y ta kita asina
positivo. aki tur duda riba e calidad di e
INTERUPCION DI CORIENTE: Ta trata aki di e maneho pa turista cu ta bishitando nos isla,’
En conexion cu trabaonan necesario, coriente lo wordo interumpi: atrae e bishitantenan mas aflu� e mandatario a indica.
diahuebs, 5 di maart 2015 for di 8:00 ’or a.m. te cu 4:00 ’or p.m. den vecindario di: ente, esta cu entradanan di riba El a agrega cu ta importante pa
100 mil dolar pa aña. continua riba e rumbo aki pa
E bishitantenan cu ta yega nos sigui engrandece nos turismo,
isla di entrada di 100 mil dolar unda e enfoke ta pa concentra
pa aña proveniente di Merca ta riba e calidad di turista y no
un 14.6% di e turistanan pro� tanto riba e cantidad pa sigui
veniente di e destinacion aki, haya e cifranan cu nos a bin ta
esun di 125 mil dolar ta 31.4% mirando ultimo añanan.
y esun di 150 mil dolar y mas
ta un 6.2%. Cifranan di Banco Central

Hato un parti, Pos Abao un parti, Pitastraat un parti, Bubali un parti, Koenoekoe
Abao un parti, Caya Ritmo un parti y Danza un parti.

STROOMONDERBREKING:

In verband met noodzakelijke werkzaamheden zijn wij genoodzaakt de
energievoorziening te onderbreken op: donderdag, 5 maart 2015, van 8.00 uur
t/m 16.00 uur ’s middags in de omgeving van:

Hato gedeeltelijk, Pos Abao gedeeltelijk, Pitastraat gedeeltelijk, Bubali
gedeeltelijk, Koenoekoe Abao gedeeltelijk, Caya Ritmo gedeeltelijk en Danza
gedeeltelijk.

Pa mas informacion yama nos departamento di cliente na 523-7100 of email via
customerservice@elmar.aw

Di antemano nos ta pidi nos disculpa pa caulkier inconveniencia cu e
interupcion aki por causa.