Page 24 - bon-dia-aruba-20230404

a24 internacional
Diamars 4 aPriL 2023

Paisnan productor di petroleo ta corta suministro di crudo

(AP) — Paisnan produc- inistro prome cu un posible
tor di azeta lidera pa Sau- caida den necesidad di azeta. Cu miedo di un recesion na
di Arabia ta bisa cu nan Merca empeora pa collapse di
ta cortando suministro di E posicion ta parce di keda banco, un falta di crecemento
crudo – atrobe. E biaha confirma mientras prijs pa economico Europeo y un re-
aki e decision tabata un azeta a cay for di mas di $120 cuperacion di China despues
sorpresa y ta subrayando pa bari ultimo berano na $73 di Covid-19 durando mas
preocupacion tocante luna pasa. Prijs a aumenta largo cu loke a spera, produc-
unda economia global por despues di anuncio diado- tornan di azeta ta cauteloso
ta bayendo. mingo, cu un crudo bench- di un collapse repentino den
mark Brent bendiendo pa prijs manera durante e pan-
Rusia tambe ta participando alrededor di $85 ayera, un demia y e crisis financiero
door di extende su propio re- aumento di 6%. global na 2008-2009.
corte pa resto di aña. En teo-
ria, menos azeta cu ta bay den
refineria mester nifica prijs di un miyon bari pa dia ta bin Pakico e productornan ta “Nashville shooter” a planea
gasolin mas halto pa chauf- despues cu prijs pa crudo haci recorte?
feurnan y por boost e infla- internacional a cay memey Saudi Arabia, e miembro atake durante varios luna
cion afectando Merca y Eu- di un economia global den dominante di OPEC, a bisa
ropa. Tambe por yuda Rusia contraccion cu mester menos diadomingo cu e movida ta
surpasa sancionnan occiden- fuel pa biahe y industria. “precaucionario” pa evita un
tal relaciona na su invasion di caida mas profundo den prijs
Ucrania a custia di Merca. E ta añadi na un reduccion di di azeta. Minister di Energia
2 miyon bari pa dia anuncia Saudi, Abdulaziz bin Salman
E decision di e productor- na october. Entre e dos re- consistentemente a tuma un
nan di azeta, hopi di nan den corte, esey ta como 3% di e posicion cauteloso pa cu de-
cartel di petroleo OPEC, pa suministro mundial di azeta. manda futuro y ta faborece
corta produccion cu mas di proactividad den ahusta sum-

(AP) — Polis a bisa cu e Pafo di e Capitol ayera,
persona cu a mata seis miles a rally den un yamado
persona, incluyendo tres pa reforma di arma, hopi
mucha di nuebe aña, di nan studiantenan di scol
durante un tiramento den e area. Gobernador
na un scol Cristian na y legislatura di Tennessee
Nashville, Tennessee, a a move pa suavisa ley di
pasa varios luna ta pla- arma den añanan recien. E
nea e masacre. mesun dia di e masacre na
Covenant, un hues federal
Polis no a establece un mo- a habri caminda pa baha e
tibo pa e tiramento na The edad minimo pa localnan di
Covenant School, un scol e ciudad carga arma publi-
basico chikito Cristian unda camente sin permiso na 18
e asesino di 28 aña tabata un – apenas dos aña despues cu
ex-studiante, segun un co- un ley a pon’e na 21.
municado for di Departa-
mento di Polis Metropolita- Gobernador Bill Lee ayera a
no di Nashville. Tanto polis revela un propuesta pa aloca
di Nashville y agentenan di suficiente fondo pa pone un
FBI ta continua revisando agente di recurso di scol na
texto laga atras pa Audrey cada scol publico, aumenta
Hale, tanto na su vehiculo seguridad na edificio di scol
como na su cas, segun polis. y reforsa recurso pa salud
“Ta conoci cu Hale a con- mental.
sidera e accionnan di otro Polis a bisa cu Hale tabata
asesino en masa,” polis a bao cuido di dokter pa “un
bisa. desorden emocional” no
specifica. Sinembargo, au-
E tres mucha cu a mata ta- toridadnan no a revela un
bata Evelyn Dieckhaus, vinculo entre e cuido y e
Hallie Scruggs y William tiramento.
Kinney. E tres adulto tabata
Katherine Koonce, 60, ca- Cuentanan riba rednan so-
besante di e scol; custodio cial y otro fuentenan ta indi-
Mike Hill, 61, y maestro ca cu e asesino tabata iden-
substituto Cynthia Peak, 61. tifica como hende homber
y por tabata recientemente
Hale a tira 152 bala durante usando e nomber Aiden.
e atake prome cu polis a Polis a bisa cu Hale “a ser
mat’e. Esey a inclui 126 bala asigna femenino na su
di rifle y 26 di 9mm, segun nacemento” pero tabata usa
polis. pronombre masculino riba
su perfil di rednan social.