Page 3 - bon-dia-aruba-20200904

A3
LOCAL Diabierna 4 September 2020

Aunke gobierno a cumpli cu tur pago destina pa AZV

Fondo di AZV a bay atras cu 64.1 miyon florin

Ayera minister di Finan- paga, e crisis aki tambe tin su
zas, Economia y Cultura, efecto pa e fondo cu ta bay pa
Xiomara Maduro a reac- nos seguro medico general.
ciona bisando cu gobierno Na momento cu nos econo-
a cumpli cu tur pago co- mia ta draai menos, esaki ta
respondiente y destina pa trece cune cu pais Aruba ta
AZV. haya menos pa loke ta e pri-
ma di AZV.
El a declara cu gobierno no
debe AZV. Tur loke a drenta “Esey claramente ta afecta
den nan caha pa concepto di locual ta bira e fondo cu a
e primanan destina pa nos se- bay,” el a bisa. Te aworaki
guro medico general a wordo e suma total ta 64.1 miyon
paga. Tur saldo ta na cero y florin cu a bay menos pa e
pago di suma presupuesta fondo di AZV. For di januari
cada luna a wordo paga, y te cu augustus pa concepto di
no tin cuentanan habri te cu AZV prime, nan a haya 20.6
luna di augustus. Tambe nan miyon menos. Pa concepto
a paga e fondo di 20 miyon cu di primanan di BAZV, nan a
gobierno a yega di haya for di haya 43.5 miyon menos. Esey
Hulanda destina pa AZV. ta e total di 64.1 miyon cu no
golpi duro pa e fondonan El a ilustra riba e primanan ultimo pago a wordo haci dia a drenta den fondo di AZV
Pero tambe di otro banda el destina pa AZV. di AZV cu a wordo colecta 27 di augustus ultimo. durante e delaster 8 luna. E
a admiti cu falta di likides y cu te cu augustus gobierno Pa loke ta e suma poni den motibo di e esaki ta e crisis di
debi na Covid crisis ta haci cu Pago AZV a paga nan tambe. Tur locual presupuesto di tur aña, go- likides debi cu nos economia
AZV a bay substancialmente For di punto di gobierno, gobierno a cobra pa concepto bierno ta cumpli cu tur luna. no ta produci e prima sufici-
atras den nan entrada. Nan minister Maduro a duna di BAZV tambe tur a wordo Aunke el a splica cu durante ente pa AZV por atende cu
ta hayando menos den nan un bista con e primanan y paga. Aunke nan no por a pasa e prome lunanan no tabatin e nan gastonan.
fondo destina pa cuido med- sumanan presupuesta cada e placa riba un solo biaha. Te pagonan, debi cu ainda e pre-
ico di salud di nos comuni- luna (landsbedragen) a wor- hasta el a bisa cu gobierno a supuesto no a keda cla. E ta bira un reto grandi pa e
dad. AZV a bay atras cu 64.1 do canalisa pa e fondo di AZV. haci su miho esfuerso duran- organo aki por cumpli cabal-
miyon florin den nan fondo. Asina e mandatario a argu- te e lunanan di crisis di juni, Falta likides mente cu nan gastonan riba
Pero banda di esey, y pa com- menta cu tur e entradanan aki juli y augustus, caminda nan A pesar di tur e cumplimento pago di servicio di salud. Pero
plementa e situacion dificil gobierno no a keda cu nan, a manda extra placa pa atende aki, e mandatario a trece di- e mensahe cu e mandatario
aki, un di e condicionnan cu sino cu nan a logra cumpli cu cu e deficit di entrada destina lanti cu Covid no solamente kier trece dilanti ayera tabata
Hulanda a bin cune pa Aruba e pagonan corespondiente pa pa AZV. Igualmente el a laga ta genera un crisis di salubri- cu for di parti di gobierno
por ricibi nan ayudo finan- AZV. “Nan a wordo manda sa cu e balansa riba prima di dad, pero tambe e virus aki a nan a cumpli cabalmente cu
ciero, tabata e cortamento di di biaha pa e organo aki,” el AZV –cu normalmente tin produci un crisis di likides. e pago di tur loke gobierno a
5 miyon florin pa luna for di a bisa. un balansa habri– pero ac- A pesar cu tur entrada cu a colecta destina pa e fondo di
e fondonan di AZV. E ta un tualmente ta na cero, unda e drenta pa AZV nan a wordo AZV.

Minister di Finanzas, Xiomara Maduro:
Dr. Raymond Gradus su presentacion ta un ‘voorbode’ pa Aruba

Minister di Finanzas, Economia y Cultura, sahe riba locual ta bay sigui nos dilanti.
Xiomara Maduro a referi riba loke Profesor Un tema cu Prof. Gradus a referi ta relaciona cu
Dr. Raymond Gradus kende ta presidente e problema di diabetes y tambe e punto di en-
di e organo di supervision financiero CAFT behecimento di nos comunidad. Actualmente tin
a trece dilanti durante su presentacion or- 21 mil hende ta cobra pension di behes. Na 2035
ganisa pa Aliansa Hulanda Aruba dialuna e cantidad lo ta 30 mil locual ta nifica un peso
ultimo. E mandatario ta haya cu e tabata un di 100 miyon florin. Pa minister Maduro tur e
advertencia di e reforma cu Hulanda kier gastonan aki y cuanto porciento nan ta representa
wak refleha den reduccion di gasto riba cui- riba nos GDP ta un forma pa prepara tereno pa
do medico. locual lo bini. “E ta bisa bo caba aki nan cu bo
mester bay introduci tur e reforma necesario,” el
Den su potencia Dr. Gradus a trece dilanti riba e a expresa.
tema specifico di salud cu Aruba ta un di e pais-
nan cu mas caso di diabetes na mundo, locual tin Den e landspakket cu tin riba mesa actualmente
un peso riba structura di seguro medico cu ta de- den e negociacion entre Hulanda y Aruba, tin
pende di sosten financiero di presupuesto nacio- puntonan cu Hulanda ta referi specificamente na
nal. E gasto aki awor ta nifica un 9% di nos GDP aumento di edad di pension pa 67 aña y reduc-
y si no ta wordo trece cambio, e peso di cuido cion structura riba gasto di cuido medico. Pues
medico lo yega un 18% di nos GDP aki 10 aña cu e mandatario ta haya cu ora ta wordo duna e tipo
ta hacie algo impagabel. di charla aki, e ta un plataforma cu nan ta uza pa
manda bo caba un mensahe como pais. Esta kico
E mandatario a sigura cu no por a sigui Prof. Gra- ta e ‘voorbode’ of kico ta bay bini dilanti.
dus su presentacion, pero el a referi cu na Papia- E ta sugeri pa tene cuenta cu loke Prof. Gradus a
mento nos ta uza un palabra na Hulandes: “Esaki trece dilanti durante su presentacion pa asina bo
ta voorbode.” Pues e ta haya cu via presidente di por haya un idea di kico ta bay ta e condicionnan
CAFT, Hulanda ta anticipa caba kico nan tin den pa cu Aruba. Y si nos ta bay haya fondo di Hu-
nan mente. E ta haya cu akinan caba e persona cu landa, kico ta bay ta e condicionnan y kico nan ta
ta haci e trabao di supervision a manda un men- bay keda wanta.