Page 43 - KPA APRIL 17
P. 43
20 AWEMainta Diabierna, 17 April 2015
Minister Michelle Hooyboer: Na Corsou
Cero tolerancia den A bolbe
agresion contra docente! registra
tur radio
Polis ta riba bon pista pa sa kende(nan) ta di Polis y
ta sera tur
“POLIS ta investigando e caso aki y mi ta spera cu pronto mester por identifica e casonan di problema pa sigura cu e esnan cu ta
scolnan ey tin e proteccion necesario. Mi ta sigur cu nos lo “perdi”
nan yega n’e sospechosonan. E tipo di actitudnan asina por haya mas sosten y cooperacion tambe di nos amigonan
no ta aceptabel”, asina Minister di Enseñansa, Michelle di Polis”, segun Minister Hooyboer-Winklaar a enfatisa. WILLEMSTAD - Último tempo a
Hooyboer-Winklaar, a duna di conoce despues di a tuma
nota di e agresion contra e cabesante di Filomena School Den pasado a tene un Dialogo Social caba cu varios entidad resultá cu ta necesario pa optimalisá
na San Nicolas. d i enseñansa y husticia, di cual a acorda cu lo traha e registracion y administracion di
“Nos ta aplicando cero tolerancia den agresion contra radionan di Polis. Esaki por a concluí
docente!”. mas cerca di otro pa promove mas for di radionan cu a keda pèrdí den
seguridad y proteccion. Parce pasado, pero tambe otro inciden-
Den pasado caba Gobierno a demostra di ta para cu tin hopi espacio ainda pa tenan cu a bin ta tuma lugar.
duro den e tipo di casonan asina, den cual sea mehoracion y mas coop-
docente of alumnonan ta bou di menasa. eracion. Riba esey lo Ta importante pa Polis, pa ehercé
Por corda e caso ainda na La Salle College unda mester bay traha mas su trabou di un manera liber, di ta
e bendedor di frio dilanti e scol a menasa di re- duro pa por evita disponé di un frecuencia cu no ta
menta e scol cu un bom. A keha e comerciante ripiticion di e tipo wòrdo skucha dor di tercera.
na husticia, pa cual a tuma accion y medida di casonan asina. Pa por garantisá esaki mas tanto
mesora. posibel, a tuma cierto medida.
“Ningun docente ta lanta for di cama mainta
pa bay duna les na scol y spera di bira victima Recientemente a bolbe inventarisá
di agresion. E cos aki gewoon no ta aceptabel”, y registrá tur radio di Polis. Tambe
di acuerdo cu e titular di enseñansa. a consulta y haci cierto palabra-
No tin indicacion ainda cu ta trata di studian- cionnan nobo cu e compania Zenitel,
tenan di e mesun scol, pero no por descarta cu cua polis ta ‘lease’ e radionan aki.
nada ainda. Di e manera aki, ta únicamente
radionan cu a keda inventarisá y
E caso a haya extra atencion despues cu sindicato registrá tin aceso n’e canal policial.
di maestro, SIMAR, a pidi su miembronan pa bisti Otro radionan di Polis cu p.e. ta
na preto atrobe den un esfuerso pa mustra sosten pa pèrdí, lo keda sera y lo no tin aceso
nan colega cu a bira victima di agresion na scol. Un n’e canal di Polis.
grupo di mucha cu cara tapa a agredi e cabesante sin
ningun motibo. Periódicamente lo tene contròl di
“Na varios scol tin seguridad caba durante dia. radionan p’asina compará cu e ad-
Otronan ta uza miembronan di seguridad ministracion actual y sigurá hunto cu
despues di orario di scol. e compania encuestion, cu tercera ta
Ta dificil pa por tin un miembro disponé di e canal di Polis.
di seguridad na tur scol,
durante henter dia, pero Por último, ta trahando pa den un
tempo relativamente cò��r�ti�c��o���,���r�e�m��-
plasá e radionan existente pa otro-
nan cu tin mihor seguridad contra
maluso y cu por detectá maluso hopi
mas fácil.
Minister Michelle Hooyboer: Na Corsou
Cero tolerancia den A bolbe
agresion contra docente! registra
tur radio
Polis ta riba bon pista pa sa kende(nan) ta di Polis y
ta sera tur
“POLIS ta investigando e caso aki y mi ta spera cu pronto mester por identifica e casonan di problema pa sigura cu e esnan cu ta
scolnan ey tin e proteccion necesario. Mi ta sigur cu nos lo “perdi”
nan yega n’e sospechosonan. E tipo di actitudnan asina por haya mas sosten y cooperacion tambe di nos amigonan
no ta aceptabel”, asina Minister di Enseñansa, Michelle di Polis”, segun Minister Hooyboer-Winklaar a enfatisa. WILLEMSTAD - Último tempo a
Hooyboer-Winklaar, a duna di conoce despues di a tuma
nota di e agresion contra e cabesante di Filomena School Den pasado a tene un Dialogo Social caba cu varios entidad resultá cu ta necesario pa optimalisá
na San Nicolas. d i enseñansa y husticia, di cual a acorda cu lo traha e registracion y administracion di
“Nos ta aplicando cero tolerancia den agresion contra radionan di Polis. Esaki por a concluí
docente!”. mas cerca di otro pa promove mas for di radionan cu a keda pèrdí den
seguridad y proteccion. Parce pasado, pero tambe otro inciden-
Den pasado caba Gobierno a demostra di ta para cu tin hopi espacio ainda pa tenan cu a bin ta tuma lugar.
duro den e tipo di casonan asina, den cual sea mehoracion y mas coop-
docente of alumnonan ta bou di menasa. eracion. Riba esey lo Ta importante pa Polis, pa ehercé
Por corda e caso ainda na La Salle College unda mester bay traha mas su trabou di un manera liber, di ta
e bendedor di frio dilanti e scol a menasa di re- duro pa por evita disponé di un frecuencia cu no ta
menta e scol cu un bom. A keha e comerciante ripiticion di e tipo wòrdo skucha dor di tercera.
na husticia, pa cual a tuma accion y medida di casonan asina. Pa por garantisá esaki mas tanto
mesora. posibel, a tuma cierto medida.
“Ningun docente ta lanta for di cama mainta
pa bay duna les na scol y spera di bira victima Recientemente a bolbe inventarisá
di agresion. E cos aki gewoon no ta aceptabel”, y registrá tur radio di Polis. Tambe
di acuerdo cu e titular di enseñansa. a consulta y haci cierto palabra-
No tin indicacion ainda cu ta trata di studian- cionnan nobo cu e compania Zenitel,
tenan di e mesun scol, pero no por descarta cu cua polis ta ‘lease’ e radionan aki.
nada ainda. Di e manera aki, ta únicamente
radionan cu a keda inventarisá y
E caso a haya extra atencion despues cu sindicato registrá tin aceso n’e canal policial.
di maestro, SIMAR, a pidi su miembronan pa bisti Otro radionan di Polis cu p.e. ta
na preto atrobe den un esfuerso pa mustra sosten pa pèrdí, lo keda sera y lo no tin aceso
nan colega cu a bira victima di agresion na scol. Un n’e canal di Polis.
grupo di mucha cu cara tapa a agredi e cabesante sin
ningun motibo. Periódicamente lo tene contròl di
“Na varios scol tin seguridad caba durante dia. radionan p’asina compará cu e ad-
Otronan ta uza miembronan di seguridad ministracion actual y sigurá hunto cu
despues di orario di scol. e compania encuestion, cu tercera ta
Ta dificil pa por tin un miembro disponé di e canal di Polis.
di seguridad na tur scol,
durante henter dia, pero Por último, ta trahando pa den un
tempo relativamente cò��r�ti�c��o���,���r�e�m��-
plasá e radionan existente pa otro-
nan cu tin mihor seguridad contra
maluso y cu por detectá maluso hopi
mas fácil.
