Page 2 - MIN ON DEC 19 2014
P. 2
PAGINA 28 DIARIO DIABIERNA 19 DECEMBER 2014
Presentacion di “De Stille Ruimte” na Biblioteca
ORANJESTAD (AAN): publica. Tur dos publicacion por wak un chispa cu ta duna humano por haya trankilidad E presentacion ta caba cu
a worde subsidia pa UNOCA. e idea di energia, di color y contacto cu su mes y entrega oficial di e buki na
Dialuna ultimo a tuma Por lesa mas di e prome gel/oro cu segun Marjorie ta Dios. E imahen ta expresa algun hoben y na famia di
publicacion riba e website di representa sabiduria. Rond di transmision di luz. Esaki ta e señora Marjorie Rumnit.
lugar un presentacion di biblioteca. e chispa ta wak tambe e color idea cu e autora kier expresa y
Señora Nilda Koolman como blou cu ta representa e spirito cu artista Irene Peterson a sa Tambe señora Rumnit a
buki di ARTA (sinonimo di representante di UNOCA of alma y inmortalidad. di capta cu e imahen. Señora regala Biblioteca Nacional
a haci e introduccion. E Color rose ta representa amor Marjorie Rumnit ta papia Aruba algun ehemplar pa
señora Marjorie Rumnit) na ilustracion y diseño grafico incondicional. un poco di spiritualidad y ta e coleccion nacional y pa
di e buki ta di e artista, señora recita un poema titula ‘Star circulacion bou miembro.
Biblioteca Nacional Aruba. E Irene Peterson. Riba portada Den e chispa un espacio child’, un poema cu el a lesa Aña di publicacion ta 2014
‘keto’ caminda un ser hopi biaha pa su nieta Caitlin y su ISBN ta 978-99904-1-
buki ta titula ‘De stille ruimte’ Silvania. Na final Marjorie 590-2. E buki ta obtenibel
ta guia e publico presente na librerianan y tambe na
y e ta e di dos publicacion di den un meditacion cortico. UNOCA.
ARTA.
Den ‘De stille ruimte’ e
autora ta dirigi su mes na
hoben cu e meta pa desaroya
confianza propio, engrandece
fe y stimula crecemento
spiritual.
ARTA ta describi su
motivacion pa skirbi e buki
‘De stille ruimte’ di e manera
aki, “Tieners en pubers in
groepsverband observerende,
viel het mij op hoe kwetsbaar
een opmerking, blik of gebaar
van iemand beleefd kan
worden. Op een nog jongere
leeftijd blijkt vriendschap
sluiten gemakkelijker
en verdraagzaamheid
moeiteloos. Dan komt een
periode waarin er ook wordt
gelet op uiterlijkheden en
smaak, hoe de één zich kleedt
en hoe de ander loopt of de
haren draagt. Opmerkingen
en plagerijen hierover raken
vaak diep en leiden soms
tot ongewenste complexen,
agressie of verdriet in
meerdere of mindere mate”.
“Ik voelde een sterke behoefte
om deze leeftijdsgroep te
helpen sterk te staan en op een
positieve manier zelfbewust
te zijn”.
ARTA tin un mensahe
pa hoben: “Je moet jouw
instelling herzien, zodat de
belevenis in situaties eerder
verrijkend is dan kwetsend.
Ik zal met jullie kennis delen
waardoor je jezelf en anderen
in een ander licht zult zien.
Inzichten die versterken, jouw
begrip voor de ander doet
hebben en waardoor je een
verdiepend respect en relatie
zult krijgen met het leven en
met het zijn, met je zelf. Lieve
tieners en pubers, dit boek is
voor jullie. ARTA ”.
Na 2013 su prome obra
‘Insights of truth’ a keda
Presentacion di “De Stille Ruimte” na Biblioteca
ORANJESTAD (AAN): publica. Tur dos publicacion por wak un chispa cu ta duna humano por haya trankilidad E presentacion ta caba cu
a worde subsidia pa UNOCA. e idea di energia, di color y contacto cu su mes y entrega oficial di e buki na
Dialuna ultimo a tuma Por lesa mas di e prome gel/oro cu segun Marjorie ta Dios. E imahen ta expresa algun hoben y na famia di
publicacion riba e website di representa sabiduria. Rond di transmision di luz. Esaki ta e señora Marjorie Rumnit.
lugar un presentacion di biblioteca. e chispa ta wak tambe e color idea cu e autora kier expresa y
Señora Nilda Koolman como blou cu ta representa e spirito cu artista Irene Peterson a sa Tambe señora Rumnit a
buki di ARTA (sinonimo di representante di UNOCA of alma y inmortalidad. di capta cu e imahen. Señora regala Biblioteca Nacional
a haci e introduccion. E Color rose ta representa amor Marjorie Rumnit ta papia Aruba algun ehemplar pa
señora Marjorie Rumnit) na ilustracion y diseño grafico incondicional. un poco di spiritualidad y ta e coleccion nacional y pa
di e buki ta di e artista, señora recita un poema titula ‘Star circulacion bou miembro.
Biblioteca Nacional Aruba. E Irene Peterson. Riba portada Den e chispa un espacio child’, un poema cu el a lesa Aña di publicacion ta 2014
‘keto’ caminda un ser hopi biaha pa su nieta Caitlin y su ISBN ta 978-99904-1-
buki ta titula ‘De stille ruimte’ Silvania. Na final Marjorie 590-2. E buki ta obtenibel
ta guia e publico presente na librerianan y tambe na
y e ta e di dos publicacion di den un meditacion cortico. UNOCA.
ARTA.
Den ‘De stille ruimte’ e
autora ta dirigi su mes na
hoben cu e meta pa desaroya
confianza propio, engrandece
fe y stimula crecemento
spiritual.
ARTA ta describi su
motivacion pa skirbi e buki
‘De stille ruimte’ di e manera
aki, “Tieners en pubers in
groepsverband observerende,
viel het mij op hoe kwetsbaar
een opmerking, blik of gebaar
van iemand beleefd kan
worden. Op een nog jongere
leeftijd blijkt vriendschap
sluiten gemakkelijker
en verdraagzaamheid
moeiteloos. Dan komt een
periode waarin er ook wordt
gelet op uiterlijkheden en
smaak, hoe de één zich kleedt
en hoe de ander loopt of de
haren draagt. Opmerkingen
en plagerijen hierover raken
vaak diep en leiden soms
tot ongewenste complexen,
agressie of verdriet in
meerdere of mindere mate”.
“Ik voelde een sterke behoefte
om deze leeftijdsgroep te
helpen sterk te staan en op een
positieve manier zelfbewust
te zijn”.
ARTA tin un mensahe
pa hoben: “Je moet jouw
instelling herzien, zodat de
belevenis in situaties eerder
verrijkend is dan kwetsend.
Ik zal met jullie kennis delen
waardoor je jezelf en anderen
in een ander licht zult zien.
Inzichten die versterken, jouw
begrip voor de ander doet
hebben en waardoor je een
verdiepend respect en relatie
zult krijgen met het leven en
met het zijn, met je zelf. Lieve
tieners en pubers, dit boek is
voor jullie. ARTA ”.
Na 2013 su prome obra
‘Insights of truth’ a keda
