Page 4 - MIN ON DEC 19 2014
P. 4
PAGINA 54 DIARIO DIABIERNA 19 DECEMBER 2014
Stuurgroep School Saludabel a reuni cu Minister di Educacion
y Minister di Salubridad Publico
ORANJESTAD (AAN)--- na cual cinco school ta par- cu miembronan di Departa- shop, entre otro un workshop hopi interes den e concepto
Stuurgroep School Saludabel ticipa. mento di Enseñansa, di Sa- duna pa dos experto di Hu- di “School Saludabel”. Nan
a duna un presentacion pa lud Publico, di Asuntonan landa pa nan por compro- ta mira e necesidad pa traha
minister di Educacion sra. Proyecto School Saludabel Social, di Instituto Biba Sa- nde y maneha e metodo di riba un desaroyo saludabel di
Michelle Hooyboer- Win- Aruba a inicia na aña 2012 ludabel y Activo, y di Insti- School Saludabel. E Stuur- nos muchanan na Aruba. E
klaar dia 7 di november ul- cu firmamento di un conven- tuto Pedagogico Arubano. groep School Saludabel ta encuentro entre Stuurgroep
timo, y pa minister drs. Alex io entre Minister dr. R. Visser guia e schoolnan piloto cu School Saludabel cu minister
Schwengle di Salubridad y Minister mr. drs. A. Dow- Un School Saludabel ta un nan “Plan di Salud”. sra. M. Hooyboer- Winklaar
Publico dia 11 di december ers, e tempo ey ministernan school cu ta stimula salud, y minister drs. C.A. Schwen-
ultimo. di Salud Publico y di Educa- bienestar y siguridad den un Ambos minister a reaccio- gle a bay hopi fructifero.
cion. Cu meta pa e ministe- forma integral y structural na hopi positivo y a mustra
Meta di e presentacion ta- rionan aki traha hunto riba e di alumno y maestro. Estu-
wata pa comparti informa- concepto School Saludabel y dionan ta comproba cu alum-
cion tocante e inicio (un tiki asina garantisa su durabili- nonan di un school saludabel
di e historia) y di e trayecto dad, sostenibilidad y cu e ta ta demostra mihor presta-
di introduccion di School Sa- wordo ancra den e maneho di cion academico. Ademas un
ludabel na Aruba. A splica gobierno. school saludabel ta yuda crea
ampliamente di e concepto comunidadnan harmonioso,
di School Saludabel y a pro- Despues cu a finalisa un forma ciudadanonan mas
fundisa riba e proyecto piloto plan strategico a nombra un productivo y baha gasto-
cu ta andando actualmente y Stuurgroep di Implementa- nan pa cu cuido medico. A
cion. E stuurgroep ta conta scoge cinco school piloto cu
ta cumpli cu cierto rekisito y
Competencia di bodyboard “Dos Playa cada school a scoge nan tema
Showdown 2014” di salud for di cual nan lo in-
troduci actividadnan nobo
Lotto ta contribui por medio na nan school. E schoolnan
di Comision di Subsidio piloto a haya diferente work-
Sidebar Bistro ta presenta ultimo Beach Tennis Ranking
Tournament pa 2014
ORANJESTAD (AAN)--- E dje ta fuerte y lo spera hopi ORANJESTAD (AAN)--- tonan cu na final di aña lo Pa esnan cu kier wak e
dianan 20 y 21 di December participante y amante di ola Durante e weekend venidero, desidi ken lo keda cu e titulo standing actual, por bishita
Aruba Bodyboard Associa- grandi. E competencia ta Beach Tennis Aruba hunto maximo di “King & Queen www.beachtennisaruba.com/
tion Dos Playa lo organisa priminti di bira unico. Den e cu Sidebar Bistro lo presen- of the Beach”. ranking.
e ultimo competencia di aña division di Bodyboard nos lo ta loke lo ta e ultimo rank-
2014 cu den e 2013 tabata un tin e categorianan di: Open, ing tournament pa 2014. E E programa pa e torneo aki Si bo ta desea di purba e
extio rotundo. Nos ta referi Junior, Woman y Drop Knee. torneo lo cuminsa dia 19 pa ta diabierna 19 december deporte cu mas ta creciendo
aki na e “Dos Playa Show- Den e division di Surf nos ta 21 December na Tropicana di 6 pa 9 p.m, lo tin singles rond di mundo como tambe
down 2014”. Ya pa algun aña haya e categorianan di: Open Beach Tennis Club. competition pa tur nivel. riba Aruba, bishita Tropicana
e competencia aki ta masha y Woman. Pa splica un tiki mas di kiko Diasabra 20 December lo tin Beach Tennis Club.
popular bou di nos hoben- exactamente e ranking tour- for di 2or te cu 6or di atardi
nan cu ta practica e deporte E Dos Playa Showdown nament ta consisti, e torneo Youth Doubles tournament Un localidad masha bunita
extremo aki. Un danki sigur lo ta e ultimo competencia aki ta tuma lugar riba e ul- y cuminsando pa 5or lo tin e mes cu 16 veld cu lus camin-
na Lotto, E Loteria di Aruba valido pa e ranking Nacional timo weekend di e luna, tur weganan pa Mix Doubles. da bo por practica e deporte
pa medio di Comision di 2014. hungador lo ricibi, dependi- di Beach Tennis. Pa mas
Subsidio cu a subsidia e Dos ABA kier a gradici e crew endo riba cual posicion nan Diadomingo e torneo lo informacion bo por bishita
Playa Showdown 2014. E di- y directiva cu a haci un tre- termina den e torneo, pun- finalisa cuminsando pa 2or nos website www.beachten-
rectiva di Aruba Bodyboard mendo esfuerso pa realisa e di atardi cu e weganan den nisaruba.com
Association a bin ta haci un campeonato aki, ABA tambe doubles adult.
bon trabao pa algun aña caba kier a gradici tur e sponsor-
unda a engrandece e deporte nan cu a haci e evento, spe-
di bodyboard y surf baou di cialmente Lotto Aruba.
nos hobennan. E plannan y e
retonan di Aruba Bodyboard Cumprando weganan di
Association pa cu e aña 2015 Lotto, E Loteria di Aruba bo
ta grandi, caminda mas com- ta contribui na deporte riba
petencia lo ser organisa tanto nos isla. Meta di e fundacion
local como internacional. ta pa organisa loteria, cambia
bida di su hungadonan y na
Pa loke ta e competencia e mes momento inverti den de-
dianan 20 y 21 di December, porte local pa medio di don-
mester bisa cu e categorianan acionnan na e comision di
den cual lo ser competi den subsidio.
Stuurgroep School Saludabel a reuni cu Minister di Educacion
y Minister di Salubridad Publico
ORANJESTAD (AAN)--- na cual cinco school ta par- cu miembronan di Departa- shop, entre otro un workshop hopi interes den e concepto
Stuurgroep School Saludabel ticipa. mento di Enseñansa, di Sa- duna pa dos experto di Hu- di “School Saludabel”. Nan
a duna un presentacion pa lud Publico, di Asuntonan landa pa nan por compro- ta mira e necesidad pa traha
minister di Educacion sra. Proyecto School Saludabel Social, di Instituto Biba Sa- nde y maneha e metodo di riba un desaroyo saludabel di
Michelle Hooyboer- Win- Aruba a inicia na aña 2012 ludabel y Activo, y di Insti- School Saludabel. E Stuur- nos muchanan na Aruba. E
klaar dia 7 di november ul- cu firmamento di un conven- tuto Pedagogico Arubano. groep School Saludabel ta encuentro entre Stuurgroep
timo, y pa minister drs. Alex io entre Minister dr. R. Visser guia e schoolnan piloto cu School Saludabel cu minister
Schwengle di Salubridad y Minister mr. drs. A. Dow- Un School Saludabel ta un nan “Plan di Salud”. sra. M. Hooyboer- Winklaar
Publico dia 11 di december ers, e tempo ey ministernan school cu ta stimula salud, y minister drs. C.A. Schwen-
ultimo. di Salud Publico y di Educa- bienestar y siguridad den un Ambos minister a reaccio- gle a bay hopi fructifero.
cion. Cu meta pa e ministe- forma integral y structural na hopi positivo y a mustra
Meta di e presentacion ta- rionan aki traha hunto riba e di alumno y maestro. Estu-
wata pa comparti informa- concepto School Saludabel y dionan ta comproba cu alum-
cion tocante e inicio (un tiki asina garantisa su durabili- nonan di un school saludabel
di e historia) y di e trayecto dad, sostenibilidad y cu e ta ta demostra mihor presta-
di introduccion di School Sa- wordo ancra den e maneho di cion academico. Ademas un
ludabel na Aruba. A splica gobierno. school saludabel ta yuda crea
ampliamente di e concepto comunidadnan harmonioso,
di School Saludabel y a pro- Despues cu a finalisa un forma ciudadanonan mas
fundisa riba e proyecto piloto plan strategico a nombra un productivo y baha gasto-
cu ta andando actualmente y Stuurgroep di Implementa- nan pa cu cuido medico. A
cion. E stuurgroep ta conta scoge cinco school piloto cu
ta cumpli cu cierto rekisito y
Competencia di bodyboard “Dos Playa cada school a scoge nan tema
Showdown 2014” di salud for di cual nan lo in-
troduci actividadnan nobo
Lotto ta contribui por medio na nan school. E schoolnan
di Comision di Subsidio piloto a haya diferente work-
Sidebar Bistro ta presenta ultimo Beach Tennis Ranking
Tournament pa 2014
ORANJESTAD (AAN)--- E dje ta fuerte y lo spera hopi ORANJESTAD (AAN)--- tonan cu na final di aña lo Pa esnan cu kier wak e
dianan 20 y 21 di December participante y amante di ola Durante e weekend venidero, desidi ken lo keda cu e titulo standing actual, por bishita
Aruba Bodyboard Associa- grandi. E competencia ta Beach Tennis Aruba hunto maximo di “King & Queen www.beachtennisaruba.com/
tion Dos Playa lo organisa priminti di bira unico. Den e cu Sidebar Bistro lo presen- of the Beach”. ranking.
e ultimo competencia di aña division di Bodyboard nos lo ta loke lo ta e ultimo rank-
2014 cu den e 2013 tabata un tin e categorianan di: Open, ing tournament pa 2014. E E programa pa e torneo aki Si bo ta desea di purba e
extio rotundo. Nos ta referi Junior, Woman y Drop Knee. torneo lo cuminsa dia 19 pa ta diabierna 19 december deporte cu mas ta creciendo
aki na e “Dos Playa Show- Den e division di Surf nos ta 21 December na Tropicana di 6 pa 9 p.m, lo tin singles rond di mundo como tambe
down 2014”. Ya pa algun aña haya e categorianan di: Open Beach Tennis Club. competition pa tur nivel. riba Aruba, bishita Tropicana
e competencia aki ta masha y Woman. Pa splica un tiki mas di kiko Diasabra 20 December lo tin Beach Tennis Club.
popular bou di nos hoben- exactamente e ranking tour- for di 2or te cu 6or di atardi
nan cu ta practica e deporte E Dos Playa Showdown nament ta consisti, e torneo Youth Doubles tournament Un localidad masha bunita
extremo aki. Un danki sigur lo ta e ultimo competencia aki ta tuma lugar riba e ul- y cuminsando pa 5or lo tin e mes cu 16 veld cu lus camin-
na Lotto, E Loteria di Aruba valido pa e ranking Nacional timo weekend di e luna, tur weganan pa Mix Doubles. da bo por practica e deporte
pa medio di Comision di 2014. hungador lo ricibi, dependi- di Beach Tennis. Pa mas
Subsidio cu a subsidia e Dos ABA kier a gradici e crew endo riba cual posicion nan Diadomingo e torneo lo informacion bo por bishita
Playa Showdown 2014. E di- y directiva cu a haci un tre- termina den e torneo, pun- finalisa cuminsando pa 2or nos website www.beachten-
rectiva di Aruba Bodyboard mendo esfuerso pa realisa e di atardi cu e weganan den nisaruba.com
Association a bin ta haci un campeonato aki, ABA tambe doubles adult.
bon trabao pa algun aña caba kier a gradici tur e sponsor-
unda a engrandece e deporte nan cu a haci e evento, spe-
di bodyboard y surf baou di cialmente Lotto Aruba.
nos hobennan. E plannan y e
retonan di Aruba Bodyboard Cumprando weganan di
Association pa cu e aña 2015 Lotto, E Loteria di Aruba bo
ta grandi, caminda mas com- ta contribui na deporte riba
petencia lo ser organisa tanto nos isla. Meta di e fundacion
local como internacional. ta pa organisa loteria, cambia
bida di su hungadonan y na
Pa loke ta e competencia e mes momento inverti den de-
dianan 20 y 21 di December, porte local pa medio di don-
mester bisa cu e categorianan acionnan na e comision di
den cual lo ser competi den subsidio.
