Page 28 - bnd
P. 28
B4
LOCALDiaranson 28 Oktober 2015
Minister Michelle Hooyboer-Winklaar:
Siñamento no tin fin, no tin limite y no mester stop pa via di edad
ORANJESTAD- Dia- Enseñansa, esta Sheila Madu- e ta studia. E titular di ense- cion bao di un solo dak y mo- sibilidadnan, Minister Hooy-
huebs a tuma luga un ro. Su departamento ta traha ñansa ta pone enfasis riba e tiva participacion den ense- boer-Winklaar ta expresa, y
evento special di Minis- riba e tereno aki y por duna factor aki, pues e sentimento ñansa y siñamento. For di e sigui riba un caminda unda
terio di Enseñansa hunto mas informacion na tur inte- propio di orguyo y satisfac- punto di salida aki, esunnan enseñansa ta sigui ta parti di
cu Departamento di Ense- resado. cion cu ta existi cerca e per- cu a atende e evento, pero bo bida. Los di e parti eco-
ñansa unda a presenta un Minister Hooyboer-Winklaar sona mes cu ampliacion di su tambe esunnan cu ta lesa awo nomico, di trabao, e parti
sin fin di diferente opcion ta comenta cu studiamento conocemento y habilidad. di esaki y ta interesa of ta bira personal menciona anterior-
cu ta disponibel pa tur of siña algo nobo no ta sola- E ta añadi cu e ta consciente interesa den Lifelong Learn- mente ta sumamente impor-
persona cu kier sigui stu- mente pa e persona cu kier cu tin un cierto duda, kisas cu ing, por cuminsa sondea riba tante, e persona tin mas satis-
dia, kier siña habilidad adkiri un diploma pa un e persona ta sinti su mes in- e website di departamento di faccion den su bida pasobra e
relaciona na nan profe- sigur, hasta un poco intimida enseñansa, nan por yama de- ta sigui crece.
sion of kier siña algo cu lo curso cu e no a caba 10 of 20 pasobra e tabata pafo di scol partamento di enseñansa pa Si wak hendenan cu ta sigui
facilita pa nan un cambia aña pasa, e no ta solamente pa pa asina hopi tempo, pero ta informacion of por cuminsa studia, nan ta mas contento,
di profesion. Den un am- e persona cu kier adkiri un cosnan cu por wordo surpasa busca “online” tambe pa un hustamente pa via atrobe di e
biente ameno diferente certificado pa un curso pa e y e recompensa personal cu estudio digital. factor ey: e satisfaccion per-
instancia a presenta nan por haya un promocion nan ta bin despues ta bal tur e es- Tuma e tempo pa sondea po- sonal, Minister Hooyboer-
servicionan. trabao. Studiamento of siña- fuersonan cu e persona haci Winklaar a bisa enfatica-
Minister di Enseñansa Mi- mento tambe ta simplemente pa surpasa su dudanan. mente.
chelle Hooyboer-Winklaar, pa amplia conocemento to- E minister ta splica cu tin ma- Den transcurso di lunanan
kende ta kere firmemente den cante di un topico cu ta inte- sha hopi opcion pa tur nivel nos dilanti, lo sigui duna in-
e principio di Lifelong Learn- resante pa e persona, un estu- di conocemento y habilidad, formacion tocante opcionnan
ing ta splica cu e ta sali for dio cu e ta identifica cun’e of tanto part time, full time, tin y oportunidadnan pa siña-
di e punto di bista cu tur dia kisas algo cu semper e kier a algun programa mas flexibel, mento y diferente sistema y
un persona ta siña algo nobo, cuminsa haci como hobby of otronan cu ta mas estricto. programanan cu ta pas cu e
sea ta for di un otro persona trabao parttime. E decision importante ta pa persona cu ta buscando es-
of via di otro medionan. Tin E otro beneficio grandi di si- tuma e prome paso y cum- akinan.
asina hopi chens y opcionnan ñamento, ademas di “trabao”, insa busca kico e persona ta Sheila Maduro ta conclui
pa sigui studia. Mas ainda, cu ta e sentimento di satisfac- sinti cu e kier of e mester haci bisando cu siñamento no
e era di avancenan grandi den cion propio cu adkisicion di riba tereno di siñamento pa mester ta un obligacion, of
tecnologia cu nos ta bibando conocemento ta trece cun’e; su trabao of su mes. algo cu ta wordo haci pa
aden, informacion y opor- e sentimento di siguridad y Cu e evento di siman pasa, e avansa den trabao, pero por
tunidadnan ta na disposicion balor añadi cu e persona mes instancianan concerni kier a ta algo leuk tambe; informa-
di mayoria hende. ta sinti cu e tin of ta haya ora cuminsa na introduci tur op- cion y profesionnan, hasta, ta
Pa sigui amplia su conoce- cambia lihe y ta bon pa sigui
mento y/of siña algo comple- explora y haci uzo di opor-
tamente nobo, e persona no tunidadnan cu ta bin dilanti.
necesariamente mester tuma Lo ta trahando riba mas pro-
un curso na Aruba mes, pero grama pa hendenan adulto y
e por sigui diferente pro- ta pensando pa organisa mas
grama, seminario y curso, presentacion manera esun
hasta estudionan completo, di introduccion di diahuebs
“online” tambe. pasa.q
Siñamento no tin fin, no tin
limite y no ta stop na un cier-
to edad of nivel, e mandatario
ta subraya. E ta agrega cu tin
hopi informacion disponibel
tambe riba e website di De-
partamento di Enseñansa,
esta www.ea.aw pa esunnan
cu kier cuminsa explora nan
opcionnan.
Tambe presente durante di e
anochi di informacion tabata
e hefe di Asuntonan Educa-
cional di Departamento di
