Page 4 - bnd
P. 4
A4
EDITORIALDiaranson 28 Oktober 2015
Tempo pa tramita presupuesto 2016 ta bira cortico
Ainda presupuesto no a bay Raad van Advies!
E prome señalnan di un proximo confrontacion entre CAFT e documento pa duna nan conseho, pa inclui
gobierno di Aruba y gobierno di Reino a cuminsa soma esaki den loke ta bay pa Raad van Advies. Nos no a
cabes atrobe. E choke ta concerni e presupuesto 2016 tende nada di esey. Pa mas tempran anto Raad van
cu te awor ainda no a bira conoci den su forma defini- Advies ta bay haya e pakete na mita di november,
tivo, te pa e cuminsa cana su trayectorio legal. pasobra CAFT mester haya ainda e presupuesto de-
E caminda aki a bira un poco mas complica despues finitivo pa nan conseha ariba, cual ta tuma dos siman.
di e introduccion di e ley riba CAFT, pasobra mester Despues Conseho Consultativo ta bay conseha, loke
incorpora e momentonan cu e organismo aki mester por tuma tres siman. Esey ta pone nos caba den prome
haci su trabao dunando su opinion. siman di december!
E ley nobo ta prescribi cu CAFT ta conseha e minis- E bon ta cu Parlamento no mester costa hopi tempo,
tro di Financia dentro di dos siman despues di ricibi e pasobra ya e presidencia di e organismo aki tin amplio
proyecto di ley. E mesun articulo (10) ta stipula tambe experiencia den con pasa documento den Parlamento
cu si conseho a ser duna, anto e proyecto di ley ta bay na velocidad halto. Cu de paso nan ta viola derecho di
pa Parlamento acompaña pa e conseho, mientras cu oposicion, y di pueblo, riba un tratamento debido, no
den su Memoria di Splicacion mester indica te con lo ta nan preocupacion mayor. Mirando e bista riba e
leu y con a tene cuenta cu e conseho. Esaki ta implica proceso con e por tuma luga, por bisa cu por logra ai-
tambe cu Raad van Advies mester haya e proyecto di nda, basta ta actua awor mes. Pero, tin otro problema.
ley, plus e conseho di CAFT pa e por haci su trabao Un di e problemanan ta, entre otro, cu CAFT den
debidamente. su comentario preliminar ta señala cu, entre otro, nan
E problema crea awor ta cu gobierno a haya ta bon ta mira cu gobierno no tin plan di ataca e asunto di
pa saca un version preliminar di e presupuesto, con- baha gasto di personal na un manera contundente, y
sistiendo di e cifranan y un ‘speerpuntennota’. Riba por lo tanto no ta cumpliendo cu e compromiso cu nan
esaki CAFT a reacciona dunando un opinion pre- mes a pone riba papel den e plan di autorisacion te cu
liminar observando algun cos cu nan ta señala awor 2018. Tin poni pa corta Afl. 90 miyon na 2016 segun
caba, pero cu nan lo ta pendiente di e version definitivo CAFT, y nan lo desea di mira e detayenan di con go-
di e presupuesto, pa e ora ey duna nan veredicto final. bierno ta bay realisa esaki.
Anto e ora ey tur cos por bay pa Raad van Advies, pa Naturalmente no ta dificil pa imagina cu gobierno no
nan haya duna nan conseho, pa gobierno contesta, y pa tin ningun plan pa bay corta di e manera aki, y apa-
finalmente tur documento keda ofreci na Parlamento, rentemente esey ta un di e batayanan cu ta tumando
pa tratamento… luga tras di cortina na e momento aki. No ta solamente
Nos ta awor caba na fin di october, y si nos ta kere e tardansa tecnico ta hunga un papel, sino tambe con
cu tin full luna di november y december ainda, nos ta yega na acuerdo kico pa haci. Pasobra e ley di CAFT
mal kiboca. Segun e ley di CAFT, pa mas tarda 15 ta stipula cu, tambe despues cu e ley keda aproba, si e
di december CAFT mester ricibi un ley di presupuesto no ta na agrado di CAFT, keto bay nan por recomenda
aproba. Si esey no ta e caso, anto tampoco no tin un gobierno di Reino pa interveni pa pone straight loke
bista cu por haya ainda un ley aproba, o un proyecto di nan ta haya krom. Den e ley ta papia di un ‘aanwi-
ley sikiera riba un termino rasonabel, e ora CAFT lo jzing’ cu gobierno di Reino por duna, pero no un na
mester pone gobierno di Reino na altura di e situacion. Gobernador, pero na gobierno mes.
E situacion naturalmente ta cu Aruba lo ta violando Si no bin un acuerdo pronto tocante presupuesto 2016,
Constitucion atrobe pasobra no a percura pa aña habri ta warda nos otro confrontacion entre e dos gobiernon-
cu un presupuesto aproba pa e aña ey. an. Aña pasa caba nos a haya sa cual tin mas poder.
Si tabatin un presupuesto completo pa bay Raad van Y e biaha aki si gobierno di Reino no ta bay dal cu e
Advies awe, ta pasobra a cana e caminda caba di duna palo di basora (Gobernador), pero por saca e bate di
baseball (Algemene Maatregel van Rijksbestuur).q
