Page 6 - bnd
P. 6

A6

LOCALDiaranson 28 Oktober 2015

Minister Bermudez:

     “Mester inverti den liderazgo, motivacion, educacion y evaluacion
                  pa nos enfrenta e retonan grandi nos dilanti”

ORANJESTAD - Diabi-           menciona por ehempel e tra-      cre”, e mandatario a indica.    cambionan grandi, sin em-         cu tin transformacion nan
erna ultimo, Minister di      bou enorme cu departamen-        E no ta un secreto cu mas cu    bargo e reforma aki no ta         grandi na caminda pa depar-
Financia a inicia e semi-     to di recurso humano a reali-    mita di Aruba su presupuesto    un proceso cu lo tuma luga        tamento di recurso humano
nario y exposicion di         sa e aña aki pa cu e atrasonan   nacional ta encera gastonan     di un dia pa otro. Minister       cu lo garantisa cu nos aparato
Aruba Human Resources         existente cu tin di haber cu e   di personal y cu anualmente     Bermudez ta consciente di         Gubernamental lo ta ekipa pa
Association (AHRA) cu         formalidadnan manera hura-       e gastonan aki ta aumenta       tur e obstaculonan grandi cu      recluta profesionalnan capaz
un discurso unda cu e la      menta, hubileo y promocion       automaticamente. Pa es mo-      Gobierno mester trata ainda.      pa ehecuta e plan strategico di
profundisa riba e obstacu-    di tur empleado di Gobierno.     tibo tambe Minister Bermu-      “Sometimes things have to go      Gobierno y logra e metanan
lonan cu Gobierno mes ta      Banda di esey e mandatario a     dez a splica cu desde aña pasa  left, before they can go right”,  proponi.
enfrenta diariamente riba     manifesta cu banda di prefer-    Gobierno ta haciendo tur        asina Minister Bermudez a         Finalmente e mandatario ta
e tereno di organisacion      encia politico, un di e factor-  empeño pa reduci e aparato      expresa diabierna mainta den      felicita Aruba Human Re-
gubernamental.                nan complica den e maneho        di Gobierno cu un areglo        su discurso inaugural.            sources Assiociation y henter
Ademas di e importancia di    di recurso humano ta cu e        pa salida boluntario, esta un   Minister Bermudez ta positi-      e ekipo organisatorio cu a
tur esfuerso desplega pa nos  falta di liderazgo den dife-     ‘VUT regeling’, combina cu      vo cu pa proximo aña asina cu     haci e seminario posibel y a
departamento di recurso hu-   rente departamento tambe         un stop di reclutacion. Con-    e “kerntaken analyse” wordo       brinda e grupo grandi di par-
mano y su profesionalnan.     ta un realidad. Esaki ta con-    secuentemente solamente         finalisa cu Gobierno lo por       ticipantenan e oportunidad
Entre e retonan den e tere-   tribui na un falta di motiva-    pe puestonan clave a recluta    determina e servicionan cu        di amplia nan conocemento y
no di organisacion Guber-     cion, educacion como tambe       candidatonan cu educacion       nan lo sigui brinda na nos co-    forma parti di tayernan edu-
namental, no tin duda cu e    evaluacion debido di tur em-     nivel HBO y ariba.              munidad dentro di e realidad      cativo conhuntamente cu e
maneho di recurso humano      pleado di Gobierno. “Esaki       Segun e mandatario di finan-    financiero, indicando e res-      oradornan invita cu comparti
ta hunga un papel funda-      ta trece cun’e cu e calidad di   cia, e maneho riba tereno di    tonan cu lo por wordo ofreci      informacion valioso cu nos
mental. Minister Bermudez a   servicio cu Gobierno por of-     recurso humano lo enfrenta      pa e sector priva. Na mes mo-     profesionalnan local den e
                              rece na comunidad ta medio-                                      mento e mandatario a indica       tereno di recurso humano. q

Minister Dowers:

      ‘Te awor no tin indicacion cu tin mas Venezolano criminal’

E inkietud den comunidad      crece. Video manera di           compras na Pricesmart ta        E declaracion di polis cu e di criminalidad.” Aki un par
riba e cantidad di Venezo-    ‘Venezolano hortando den         causa hopi comentario e         atracadonan riba Casino Ex- di luna   e minister ta bisa
lano yegando Aruba y nan      supermercado’ y un expe-         ultimo dianan den social        celsior dialuna tabata papi- cu por analisa si berdad tin
comportacion, ta sigui        riencia di un señora haci        media.                          ando Spaño atrobe tabata fuel mas Venezolano envolvi den
                                                                                               e discusion aki. Mester bisa criminalidad.
                                                                                               cu no tin prueba te awor cu
                                                                                               ta trata di Venezolanonan. Si Ora di puntra si e mandatario
                                                                                               por ripara cu tin mas y mas no a haya señal di su cuerpo
                                                                                               storia di particularmente policial, e ta bisa cu berdad
                                                                                               hende muhe cu no ta sinti e ta reuni regularmente cu e
                                                                                               nan mes sigur ora haci com- mando policial. Pero a base
                                                                                               pras of cana riba caya pa mo- di esaki Sr. Dowers tampoco
                                                                                               tibo cu Venezolano ta acerca por bisa cu tin mas Venezola-
                                                                                               nan pa asina por haya dollar. no ‘sospecha, deteni sea cera

                                                                                                                                      den prizon’.
                                                                                               No tin cifra confiabel  E minister ta comparti e inki-
                                                                                               Sinembargo, minister di etud den nos comunidad.
                                                                                               Husticia Arthur Dowers ta “Mi ta realisa cu tin hopi
                                                                                               bisa Bon Dia Aruba, cu te Venezolano yegando Aruba.
                                                                                               awor no tin indicacion cu Y nan ta comporta den un
                                                                                               tin mas Venezolano envolvi forma cu no ta considera
                                                                                               den actividadnan criminal como normal. Esaki ta hala
                                                                                               na Aruba. Pero e no tin ci- atencion y hende ta preo-
                                                                                               fra tampoco. “Manera bo cupa. Nos ta tene cuenta cu
                                                                                               sa lo tuma tempo prome cu esaki y nos tin nos wowo riba
                                                                                               nos tin estadistica confiabel dje.”q
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11