Page 26 - BNDIA ARUBA
P. 26

a26     condolencia
                 Dialuna 9 OctOber 2017







                                                                                                            Señor ta mi Wardado,
                                                                                                            mi no tin falta di nada,
                                                                                                            den cunucu jen di yerba berde,
                                                                                                            E ta ponemi sosega,
             “Señor ta mi wardador,                           Dios ta nos refugio,                          E ta hibami na fuente di awa
             mi’n tin falta di nada                           E ta nos fortalesa,                           fresco,
             Den cunucu di yerba berde                        El a resulta un yudador den                   p’ami bolbe haya forsa.
             e ta ponemi sosega.                              mester.
             E ta hibami na awa trankil,                      Salmo 46:1                                    A bai Sosega den Brasanan di
             Pa mi bolbe haña forsa”.                                                                       Señor:
             Salmo: 23                                        Conforme cu boluntad
                                                              di Dios, nos ta anuncia                             Mario José ‘Joy’ Bergen
             Cu hopi tristesa pero                            fayecimento di :                                          *30-10-1939 †05-10-2017
             conforme cu boluntad di
             Dios nos ta anuncia cu a                                   Silvino Briesum                     Na nomber di su:
             bai laga nos den brasa di                               Mihor conoci como “Chimbo”             Esposa:  Selvia Bergen-Ponson
             Señor:                                                    *05-01-1946 - †03-10-2017
                                                                                                            Yiunan:  Debra y Robert Boekhoudt-Bergen y yiunan

                                                                                                                   Gido Bergen y yiunan y Shirley Wever
                Frances Sheila Elisabeth van                  Na nomber di su:                                     Sabrina y Glendon Connor-Bergen y yiunan
                          Gelder Gumbs                        Yiunan :      Jennifer Briesum                       Luigi y Melissa Bergen-Kock y yiunan
                        Mihor cnoci como “Sheila”                           Joan Sebastian Briesum          Nieto y nietanan:  Michelangelo y Vanessa, Richel y
                       *17-11-1959 - †05-10-2017                                                            Josey, Aschlin y Génesis,  Iain, Giandra y Allinson,
                                                                                                            Nazhir, Amir, Christopher, Robbert y Regina, Abigail,
                                                              Nieta :       Xenia Hirschfeld                Tamar, Danielle y Iroy, Ramasseys, Kaenu y Stephanie,
             Na nomber di su:                                                                               Vaughn, Xaedynn
                                                              Partner :     Mimi Lampe
             Casa:          René                                                                            Bisanieto/a: Arianna, †Richel Jr., Jaydrick, Jayden, Ri-
             Yiunan:        Eddy, Jennyfer y Vivian           Rumannan:     Chido y Rita Briesum            Sean, Destiny
             Nieto(a)nan :   Rishenna, Jordan, Alani, Sajanena              Ija y Joseph Wouters            Rumannan:
             y Kayleigh                                                     Marcia y Ronny Geerman          Lucas (Tete) y Mercedes (Chede) Bergen-Tromp y
             Ruman :        Lidia, Richard y Robert           Sobrino- y sobrinanan :                       famia
             Tur sobrino- y sobrinanan                        Nathalie y Alex Croes –Wouters y famia        Andreas (Boy) y Gerrie Bergen-Gijsbertse y famia
             Cuña y swanan :       René, Bert y Luciënne      Nashette y Shamir Croes-Wouters y famia       Cornelia (Shoné) y †Edwin Zichem-Bergen y famia
             Tur primo- y primanan, amigo-y amiganan,         Ludwig Geerman y Dennis Veldman               †Frederik (Freddy) y Filomena (Baby) Bergen-Goeloe
                                                                                                            y famia
             conocirnan y coleganan.                          Monica Bast y famia                           Helen Bergen y famia
             Tur amigo-y amiganan, conocirnan na Hulanda.     Pauline Briesum y famia
                                                                                                            Swa y cuñanan:
             Demas famia: Gumbs, van Gelder, Stamper          Omo y Tantanan :     Mario Fingal y famia     Hubert y Adriana (Betty) Ponson-Rasmijn y famia
                                                                            Cornelia Biesum y famia         †Ronald (Ronny) y Rosalda Ponson-Arends y famia
             Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar                Carmen Biesum y famia           Karel (Charlie) Ponson y famia
                                                                                                            Sandra y Jossy Brokke Jr.-Ponson y famia
             na Aurora Funeral Home diaranson  11 di                                                        Robert (Bobbo) y Mary Ponson-Rasmijn y famia
             oktober 2017 di 9’or pa 11’or di mainta. Despues   Como suegra :  Elsa Lampe -Saladin          Aida y Camilo (Milo) Muyale-Ponson y famia
             cremacion lo tuma lugar den seno familiar.                                                     Roley (Skeet) Ponson y famia
                                                              Swa y cuña:   Maki, Judith y famia            Ingrid (Gege) y Carlos (Bob) Stamper-Ponson y famia
             Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida              Lissy , Rudy y famia            Primo y primanan y subrino- y subrinanan.
             cualkier persona.
                                                              Primo- y primanan, amigo- y amiganan,
                                                              conocirnan.                                   Su ‘Brothers’:
                                                                                                            Bob-Fransisco, Joggy-Ace, Geges, Sans, Bobbo
                                                              Demas famia: Briesum, Wouters, Geerman,       Bon Bisiña:
                                                              Lampe, Croes, Diaz, Kleijne, Veldman,         Jossy y Rosa, Gordon y famia, Sheila y famia
                                                              Dirksz, Lopez, Vrolijk, Kock, Peterson,
                                                              Maduro, Gomez, Engelhardt, Donata,            Yiu di Cas:   Caricia ‘Careis’
                                                              Anthony, Genser, Bloem, de Mey, Fingal,
                                                              Tromp, Habibe, Ruiz                           Demas famian:  Bergen, Ponson, Boekhoudt,
                                                                                                            Connor, Kock, Tromp, Gijsbertse,
                                                                                                            Zichem, Goeloe, Rasmijn, Arends, Brokke, Muyale,
             “Ki alegria, ora nan a bisa mi:                  Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar   Stamper, Engelen, De Cuba, Van der Biest.
             “Ban cas di Señor!”                              na Aurora Funeral Home dialuna 9 di oktober
             I awor, ata nos aki para na bo                   2017 di 2’or pa 4’or di atardi.               Ta invita tur demas famia, bisiña, amigo- y conocirnan,
             portanan Herusalem !                                                                           ex-coleganan di Cuerpo Policial, Sonesta Hotel y
             Salmo 122                                        Cremacion lo tuma lugar despues den seno      Umpire di baseball y softball pa e acto di entiero cu lo
                                                              familiar.                                     tuma lugar diahuebs 12 di oktober 2017 na Misa Santa
                                                                                                            Theresita na San Nicolaas di 2’or pa 4’or di atardi.

                  Sra Francisca                               Disculpa nos si den nos tristesa nos por a    Adres pa condolencia:    Ad Patres Funeral Home,
                                                              lubida cualkier famia of conocir.

                                                                                                            dialuna 09 di oktober 2017 di

                    Boekhoudt                                                                                      7’or pa 9’or di anochi.
               Mihor conoci como “Chichi”
                *03-12-1937 – †06-10-2017                                                                   Nos disculpa si den nos momento di tristeza nos por a
                                                                                                            lubida un of otro famia.
             Acto di entiero lo wordo anuncia                                                               Despues di entiero nos no por ricibi bishita di
             despues                                                                                        condolencia na cas.

                                                                                                            Un Danki na Tur Specialista y Enfermero di e
                                                                                                            Departamento di Cuido Intensivo y Guia Pastoral di
                                                                                                            dr. Horacio Oduber Hospital, pa tur esfuerso brinda na
                                                                                                            Nos Ser Keri.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31