Page 95 - MIN VOS 26 NOV 2015
P. 95
26 Djarason 25 Novèmber 2015
RAYMOND SOERKA A PIDI I HAÑA ERTIRO
For di Santa Maria Pirates Veterano
WILLEMSTAD.- Raymond Yesterday ku hopi kara nobo den 2016 rumbo pa Fanátikonan di Extra Slowpitch, bon dia. Play-off final
‘Ray’ Soerka, picher i kècher klasifikashon. di Liga 40 lo start djamars dia promé di desèmber na Suvek
estelar di Santa Maria, Ballpark. Baranka ta den final pendiente e ganadó entre
djaluna anochi a risibí su pa Isla Crackers. Angelista Koeyers tambe). Happy Stars i Crazy Tigers. Happy Stars ta dilanti den e seri
retiru for di ekipo Santa mester a bai for di 2015, pero Arlyson Sommer, èks 1-0 te ku ayera nochi.
Maria Pirates. Na final di debí ku ta dos hungadó so
temporada Ray Soerka no por bai di un ekipo pa otro, Azucar tambe lo move pa *****
tabata muchu kontentu kon Joel Angelista a keda ku e ekipo di Yubi Evertsz, Baranka ta kla i hopi sigur di ripitishon di e título. E
e aña a desaroyá i a tuma Vosama den 2015, pero den Yesterday. By the way, e ekipo Baranka no a logra ripití e título for di 2008. Nan a
retiru. 2016 e lo ta den su ekipo di ekipo Yesterday a kumpli gana 2008,2010,2012 i 2014. Happy Stars rival di Baranka
trabou Isla Crakcers. nèchi ayera na entiero di den Liga 40 a bira kampion e otro añanan 2009, 2011 i
Ray Soerka a deklará Carl Jurrjens Sr. Carl (QEPD) 2013.
su mes agente liber den Tin sigur 5 hungadó tabata gran fanátiko di
Beisbòl Veterano pa loke ta pa bini Isla Crackers i 5 Beisbòl Veterano i miembro *****
temporada 2016 den Beisbòl hungadó tambe riba lista di Yesterday. Ray Soerka a risibí su retiru for di Santa Maria ayera i ta
Veterano. Vários ekipo ku pa bai. Sea e hungadónan agente liber den Beisbòl Veterano. Azucar ta un dje ekiponan
interes den Ray Soerka, aki mes a pidi pa bai òf Isla Tur wikènt Carl tei na bar duru tras di Soerka, miéntras Jandoret tambe ta pendiente
entre otro Azucar, Jandoret Crackers lo yama nan danki. bou di dak i tabata disfrutá kiko ta bai pasa ku Soerka. Ray Soerka, kècher/picher
Raiders, Bulldogs i Refineria Ekipo Yesterday a sigui di e weganan i su serbesnan. di Beisbòl Veterano, a bira kampion ku Jandoret Raiders
Isla. E ekipo ku ta mas move i nan a risibí algun Un gran amigu di nos i kampionato 2014 i tabata huntu ku ekipo di Jandoret for
serka na e momentunan aki hungadó. Yesterday lo haña semper alegre. Carl, sosegá di dia nan a start den Beisbòl Veterano na 2012.
ta Azucar, ku ta ekipo di tio Roque Bernadina i Roque na pas. Keda pendiente e
(Ibi Soerka) i primunan di Zimmerman. (Nos a bisa dianan benidero pa mas *****
Ray Soerka. Naturalmente nan ku nan por buska Roque detaye di kambionan den Randall ‘Chulo’ Simon ku lo kumpi 40 aña den luna di
kosnan por kambia, debí ku e Beisbòl Veterano. mei otro aña, ta den plan di Santa Maria Pirates. Chulo lo
motor di Azucar ku ta Jurgen bini Kòrsou durante temporada i hunga dos wega pa den
Faneyt, a hala kita bai laga play-off e ta kla pa hunga pa Santa Maria Pirates Veterano.
Azucar, debí ku a buska un
otro manager. Jurgen a lucha *****
ku e ekipo 3 aña largu i e Un atrakshon sigur pa Beisbòl Veterano, mirando
manera ku a bini ku un otro ku ainda Chulo ta den gran forma. Siman pasá Chulo
manager, no a kai na agrado Simon tabata den e bario Jandoret i tabata duna klínika
di nos amigu Jurgen Faneyt. na hungadónan di Minor te ku Senior di e tim nobo Sint
Michiel.
MAS NOTISIA
Refineria Isla ta bai fuerte *****
atrobe, p’asina logra e título Nos ta bai bèk un ratu den historia di Chulo Simon.
den nan di dos aña. Joel Randall Simon a debutá ku Atlanta na 1997 ku 22 aña.
Angelista di Vosama lo pasa Despues ku el a hunga un ratu atrobe ku Atlanta na 1998,
na 1999 Chulo a hunga 89 wega ku Atlanta i bati .317.
SUFFISANT EAGLES A
BLACKOUT FLYING SHARKS *****
WILLEMSTAD.- e weganan ku a tuma lugá bai di 2-2. Lástimamente Chulo no a haña chèns di bai play-off ku
Suffisant Eagles un djadumingu. Bombers 15, Dream Atlanta, ku a yega te World Series ku Andruw i Chipper Jones
tempu kampion di Sòftbòl nan aki, Ryan Klesko, Brian Jordan, Walt Weis, John Smoltz,
Fastpitch a blackout Fliying RESULTADONAN Team 0 Gregg Maddux, Tom Glavine ets, sin Chulo Simmons.
Sharks den e torneo di Djadumingu 22 di Bombers tabatin 13
Sòftbòl Fastpitch Maskulino novèmber *****
ku ta tumando lugá den Suffisant Eagles 22, hit i nan a hunga sin eror. 2001 Chulo a bai Detroit i bati .305 den 81 wega. Na
wikènt na Suvek Ballpark. Flying Sharks 7 Julius Veeris tabata ganadó, 2002 den un aña kompletu ku Detroit, Chulo Simon a bati
Suffisant Eagles a bati miéntras Alvionar Petronella .301 ku 19 i 82 empuhá den 130 wega. Siguiente aña Chulo
Shai Ustasia doño di 12 hit i nan a kometé 1 eror. a bai di 2-2. Randolph a bai Pittsburgh Pirates i pa despues pasa pa Chicago Cubs
ekipo mes a tuma e bala pa Shahairy Ustacia a gana. Kirindongo, Shuremy i na 2003 (e aña ei mes).
tira relativamente fásil pa Agenis Daal a bai di 2-2. Fornerino i Curby Brunken,
gana e wega. Andley Simmons a tur a bai di 2-2. *****
konektá 1 homerun. Chulo a hañ’é den un scaramouche ku asuntu di e
Den otro weganan di Flying Sharks tabatin 6 Dream Team a bati 1 hit soseishi ku ta kore den un race na stadionnan. Chulo a djis
djadumingu Harlem Power hit i 4 eror. i nan a hasi 4 eror. Nurison mishi ku un dje soseishi ei, ku a dal abou hasi kos masha
mester a lucha pa gana Quentin Pieternella a Leonora a resultá pèrdèdó. grandi mes i Chulo a haña 3 wega di suspenshon.
Clase Aparte 7 pa 5 ku pèrdè. Wendley Sirberie a bati di
Aishel ‘Polis’ Hooi pichando Jose Castillo a bai di 3-3. 1-1. *****
fastpitch ku bon variashon Harlem Power 7, Clase Den play-off di Chicago Cubs kontra di Marlins, Chulo
di lansamentu. Aparte 5 Bombers 19, Flying a dal homerun di dos kareda, homerun krusial den wega
Harlem Power a bati 5 hit Sharks 0 number 2. Chicago Cubs a bin pèrdè e wega ei vs Marlins ku
Issachar Pereira, yu i nan a kometé 3 eror. Aishel a sigui pa World Series i bira kampion ganando di Yankees.
di Fisel ku a kaba di bira Hooi a gana i Issahar Pereira Bombers a bati 14 hit i
kampion ku Royal Scorpions a bai di 2-2. kometé 1 eror. Randolph *****
den Hubenil, tabata e mihó Pa Clase Aparte 7 hit i 3 Kirindongo a bai ku e Chulo tabata den tim huntu ku Moises Alou, Sammy
batidó bayendo di 2-2. eror. Shannon Kleinmoedig viktoria. Rachid Mauricio Sosa, Kerry Wood, Aramis Ramirez, etc. Ayabanda den
Bombers a gana dos wega a pèrdè. Rogier Boelkdak a a bai d 3-3. Flying Sharks Marlins tabatin Miguel Cabrera ku 20 aña tempu ei, Ivan
riba djadumingu. Awe nos tabatin 2 hit i 2 eror. Gedeon Rodriguez i Juan Pierre.
tin resultado i numerito di Noor a karga ku e derota.
*****
Robert Ramazan i Despues Chulo a hunga den algun tim manera Tampa,
Gedeon Noor a bai di 1-1. Texas, Philadephia Phillies pa sigui pa Hapon i último
añanan den Independant League i Beisbòl na Mexico. Un
super hungadó ku mester a yega muchu mas leu.
*****
Chulo a bisa nos di Extra ku na hopi okashon e tabata
pidi pa e por bai hunga outfield tambe, pero maneho di e
ekipo(nan) no tabata ke pa e bai outfield. Nos ta keda pa
aki, bayendo den historia di Chulo Simon, ku por ta hunga
Beisbòl Veterano den 2016.
