Page 25 - ATA 20 JAN 2016

REINO A21
Diaranson 20 Januari 2016

Dama di edad posibel victima di crimen na Noord-Janthiel

WILLEMSTAD - Polisnan cu urgencia pa un cas na tima na man di atracadonan Tin indicacion tambe cu e profundo. Tabata pendiente
ta investigando un caso Noord Janthiel pa un caso di cu lo mester a drenta den e caso di atraco aki lo mester a yegada di brandweer na e si-
lamentabel, den cual a bin atraco cu morto. cas y lo mester a mara e dama. tuma luga algun dia caba, co- tio, di manera cu e personal
topa cu un dama di edad Patruya di polis cu a yega na E victima, un dama di ochen- mokiera cu e curpa di e victi- di e departamento di inves-
cu tabata victima di atra- e sitio a tuma nota cu den e ta y pico aña di edad, tabata ma ya tabata den cierto estado tigacion tecnico y tambe de-
co, morto den su cas. cas indica tabatin un dama di drumi boca bou den su cas, di descomposicion. mas personal encarga cu e
edad cu no tabata duna señal cu su mannan mara tras di su Tanto autoridadnan policial investigacion lo por haci nan
Tabata ayera mainta cu polis- di bida mas y tur cos ta indica lomba. como hudicial ta na e sitio y trabou sin mayor problema.
nan mester a dirigi nan mes cu e dama incision tabata vic- ta haciendo un investigacion q

Apertura oficial edificio renoba Golden Rock School

ORANJESTAD - Cu hisamento intensivo di renobacion di casi dos facilidad di basketball. E compleho
di tres bandera riba e tereno di aña un parti di e scol tabata huesped tin un cura nobo cu portanan di en-
Golden Rock Catholic School den un alohamento di emergencia trada y a traha tanto paden como
na Sint Eustatius, dialuna ul- otro parti riba e isla. pafo luganan pa parkeer.
timo a tuma e compleho di scol E renobacionnan ta encera entre Dilanti di e edificio a traha, banda di
renoba oficial den uzo. otro cu a traha un construccion di e vaknan pa parkeer, un espacio di
Representantenan di henter e area dak completamente nobo pa cada “kiss & ride”. Asina alumnonan por
di enseñansa na Sint Eustatius ta- un di e edificionan. E construc- baha rapido for di auto of bus, sin
bata presente durante e ceremonia cionnan por resisti temblor y hor- cu ta causa cu trafico ta pega.
di apertura festivo, cu a conta na can. Renobacion di Golden Rock
mes momento cu presencia di Di- E espacio ta economico den uzo di Catholic School a keda ehecuta pa
rector General interino Enseñansa energia, danki na e combinacion di contratistanan local bou di direc-
Primario y Secundario Christianne isolacion di dak y bentana- y por- cion di Rijksvastgoedbedrijf (antes
Mattijsen di ministerio di OCW, tanan nobo cu ta cera bon. E gru- Rijksgebouwendienst) y ta forma
ken tabata riba e isla pa un bishita ponan di baño a keda renoba y e ed- parti di e plannan di alohamento di
di trabou. ificionan renoba tin instalacionnan enseñansa. E plannan aki a wordo
Manera presidente di directiva In- di airco nobo cu suministro di aire formula pa e entidadnan publico,
grid Whitfield a indica durante su fresco y meter di CO2. Den e local entre nan Sint Eustatius, y ministe-
speech, docentenan y alumnonan ta di gymnastiek hunto cu e parti cubri rio di Enseñansa, Cultura y Cien-
masha contento cu e cara nobo cu cu ta pertenece na dje a duna e vloer cia (OCW). Nan ta forma e punto
e scol haya, pero tambe cu e echo un man di verf nobo, cu liñanan pa di salida pa tur mehoracion di alo-
cu tur hende awor ta aloha cerca diferente deporte di bala. E tereno hamento di enseñansa den henter
otro atrobe. Durante di e periodo pafo, incluso e cura di scol a haya Hulanda Caribense, entre 2012 y
klinker y a basha cement di color, 2020.q
a pone bankinan nobo y a traha un

Presentacion impacto di turismo riba calidad di bida di e residente

WILLEMSTAD - Reci- E conferencia aki ta reuni anificacion, a duna un pre- biba na Corsou ta contento cu sirbi como un plataforma ex-
entemente a tuma luga investigadonan academico/ sentacion di e resultadonan desaroyonan di turismo? Tin celente pa e participantenan
e asina yama “3rd World cientifico, profesionalnan di di un investigacion cu a keda adelanto den e relacion entre di CTB riba con por utilisa
Research Summit for e industria hunto cu funcio- haci na Corsou caminda cu e residente y hospitalidad? consulta tripartiet (investi-
Tourism and Hospital- narionan di entidadnan gu- a midi e impacto di turismo Por substancia un relacion gadonan academico, profe-
ity Transforming Part- bernamental y semi guberna- riba calidad di bida di e resi- den forma empirico esta basa sionalnan den e industria y
ners,” organisa pa Rosen mental, caminda ta discuti y dente na Corsou. riba experencia? Esakinan ta gobierno) pa mehora aplica-
College of Hospitality debati riba e aspectonan cu lo Durante di e presentacion a algun di e ponencianan cu a cion di investigacion y cono-
Management di Univer- afecta futuro di investigacion analisa e resultadonan di e in- keda trece dilanti. E confer- cemento riba maneho diario
sity of Central Florida na y practica di hospitalidad y vestigacion, cu basicamente encia a conta cu participacion na beneficio di e industria.
Orlando, Merca. Ta trata turismo. ta establece si por papia di un di mas di 300 participante for Den diferente di e presenta-
aki di un conferencia in- Durante di e conferencia relacion conceptonan entre di diferente parti di mundo. cionnan expertonan interna-
ternacional dirigi riba in- Oficina di Turismo di Cor- impacto di turismo y satisfac- E tema Transforming Part- cional a ilustra esaki combina
vestigacion den turismo y sou (CTB) den persona di cion di e habitante, cu cierto ners, cual tabata e tema cu algun tendencia relevante
hospitalidad. Dino Daal, di departamento dimension di bida. Esun cu ta central di e conferencia a pa e industria di turismo y
di Desaroyo Strategico y Pl- hospitalidad.q

PAR ke sa mas di e tres investigacion na Cas di Corsou

WILLEMSTAD – Fraccion cionnan a keda discuti den di publicacionnan tocante splicacion di parti di minister
di PAR den Parlamento ke Parlamento. Parlamento, pa un di tres investigacion to- presidente di e motibo pa a
sa mas informacion to- medio di mocion, a urgi Go- cante funcionamento di Cas haci tal investigacion. Esaki
cante di un di tres inves- bierno pa tuma e pasonan di Corsou na Den Haag. Lo tumando na consideracion cu
tigacion na Cas di Corsou. rekeri en cuanto funciona- ta trata di un rapport di un ya tabatin dos investigacion
Den un carta pa prome mento di Cas di Corsou y di investigacion cu minister haci pa entidadnan indepen-
minister Ben Whiteman, e minister Plenipotenciario. Plenipotenciario mes a laga diente y di confiansa.
lider di PAR, Zita Jesus Tambe fraccion di PAR a haci. Fraccion di PAR, por lo de-
-Leito ta menciona, cu ta tuma nota di e prome resulta- Fraccion di PAR ke tuma nota mas, ta desea na ricibi un
conoci cu SOAB y protec- donan pa loke ta trata imple- di e contenido di e rapport en evaluacion di minister presi-
tor di pueblo a haci un mentacion di e recomenda- cuestion. P’esey e peticion pa dente pa loke ta trata resul-
investigacion riba Cas di cionnan di SOAB y protector Parlamento ricibi un copia di tado/conclusionnan di e tres
Corsou. do pueblo. e rapport en cuestion. Tambe investigacion ariba referi na
Resultado di e investiga- Fraccion di PAR a tuma nota fraccion di PAR ke ricibi un dje.q