Page 33 - MIN.OTMAR ODUBER
P. 33
A28
hendeDiasabra 2 APRIL 2016
Marisol Tromp ta celebra 10 aña den servicio na UNOCA
ORANJESTAD- Sra. Na 2006 Marisol a reconecta di su funcion na UNOCA
Marisol Tromp awe ta cu directiva di UNOCA den ta mira con, cu sosten di nos
celebra 10 aña den servi- un evento cultural na Plaza fondo cultural, hopi hoben
cio na UNOCA, e fondo Betico y despues di un en- local cu talento y pasion a
cultural di Aruba cual tin trevista cu board Marisol a eleva nan nivel pa medio di
como meta e desaroyo di cuminsa traha na UNOCA educacion, entrenamento y
arte y cultura na Aruba na April 2006 como secre- demas curso den exterior.
den e sentido mas amplio taria. Specialmente hobennan di
posibel. Marisol a cum- Marisol awor ta fungi como menos recurso cu sin e apor-
insa su carera na aña 1985 Assistent di Proyecto, un tacion di UNOCA no lo por
na Stichting Cultureel funcion sumamente impor- a logra desaroya nan talento y
Centrum Aruba, maneha tante den e organisacion y cu eleva e nivel di nos producto
e tempo ey pa Sr. Felepito ta contribui directamente na cultural nacional.
Tromp, kende despues lo a e exito di proyectonan cultur-
bira Gobernador di Aruba. al cu tin un impacto positivo Directiva, board y henter e
riba nos comunidad. team di UNOCA ta masha
Den su funcion na Stichting agradecido na e dedicacion y
Cultureel Centrum Aruba, bleci na 1986 y con e funda- ing Cultureel Centrum Aru- Marisol ta conta cu un di e pasion cu Marisol tin pa su
Marisol por a mira di cerca cion a desaroya su mes den e ba, rondona pa e parti cultural aspectonan mas satisfactorio trabou. Sigur e ta un ehempel
con UNOCA a wordo esta- siguiente añanan. Marisol a te na momento cu e Stichting pa sigui.q
traha 13 aña largo na Sticht- a cera.
Enseñansa Profesional y Comercio trahando hunto
ORANJESTAD- Na no- sional. 1 Electrotechniek – niveau 3 6 Food Service Management - niveau 3
vember 2015 Departamen- E concepto nobo lo dedica 2 Verpleegkunde – niveau 4 7 Bouwkundig Tekenaar - niveau 3
to di Enseñansa Aruba a atencion na e conocemento, 3 F̈ inanciele Administratie – 8 Technicus Sterkstroom Installatie -
cuminsa cu e proyecto di habilidad y actitud cu e studi- niveau 4 niveau 4
desaroyo y renobacion di ante mester pa un miho con- 4 Travel, Leisure & Hospitality – 9 Commercieel medewerker – niveau 2
Programanan di Estudio exion cu e necesidadnan di e niveau 4
na EPI, EPB y OAA. mercado laboral. E concepto 5 ̈Financiele Administratie - 1 Uiterlijke Verzorging – niveau 2
E proyecto ta encera mod- nobo ta encera un coopera- niveau 3 0
ernisa y actualisa Educacion cion estrecho entre Educa-
Profesional basa riba desar- cion Profesional y mercado standard internacional: na Aruba. ante.
oyonan nacional y internacio- laboral. E cooperacion aki lo Den Fase 2 mercado lab- Mester remarca cu e reac- Na Juni 2016 lo tuma luga
nal. “Beroepsgerichte Kwali- yuda Educacion Profesional oral tin un rol hopi impor- cion di mercado laboral den entrenamento di desaroya-
ficatie Structuur” (BKS) y produci graduado nan cu ta tante. e Proyecto EPI-EPB-OAA ta donan di curiculo y examen,
standard internacional lo cumpli cu e necesidadnan Na januari 2016 Departa- hopi positivo y tanto partici- docentenan y ‘train-de-train-
sirbi como ‘Benchmark’ pa di mercado. Di e manera aki mento di Enseñansa a or- pacion y apoyo ta grandi. ers’. Cu tur e conocemento
yega na un concepto nobo di Educacion Profesional lo por ganisa un exitoso ‘Brainstorm Diamars 5 di April, 2016 nobo aki den futuro e exper-
Educacion Profesional. Na contribui miho na e econo- Sesion’. Partnernan di Ense- Departamento di Enseñansa tonan na Aruba mes por pro-
Hulanda e BKS a keda han- mia di Aruba. ñansa Profesional y mercado Aruba ta organisa e di dos duci y renoba otro program-
cra den ley desde 2012 cu e Durante Fase 1 di e proyecto laboral a bini hunto na ATIA ‘Brainstorm Session’ en- anan di estudio.
meta pa mehora e conexion a desaroya maneho y vision building, pa intercambia ide- tre partnernan di Enseñansa Fase 3 di e proyecto ta cum-
entre Educacion Profesion- pa introduccion di Educa- anan di con pa crea un miho Profesional y mercado lab- insa na Augustus 2016 y lo
al y e mercado laboral y pa cooperacion entre Educacion oral, den auditorio di EPI. prepara docente y “train-de-
cion Profesional na Aruba y Profesional y mercado lab- Adviesbureau CINOP di trainers” pa duna enseñansa
hisa e “doorstroom”, e can- na e institutonan EPI, EPB y oral. Hulanda lo ta presente pa in- segun e concepto nobo di
tidad di persona cu ta conti- OAA. Den Fase 2 a forma grupo di forma mercado laboral encu- Educacion Profesional.
nua pa un siguiente nivel di Fase 2 di e proyecto a cumin- personanan cu hopi conoce- anto e progreso di e proyecto Departamento di Enseñan-
enseñansa. Instrumentonan sa na januari 2016 y ta encera mento y experiencia (‘klank- y tambe sondea e posibilidad sa Aruba (DEA) ta gradici
manera Erkenning van Ver- e renobacion di 10 programa bord’) den cada ramo di e 10 pa forma un plataforma di mercado laboral pa e sosten
worven Competenties (EVC) di estudio segun “Beroepsg- programanan den desaroyo. cooperacion entre Enseñansa y ta desea tur actornan hopi
lo forma parti di e renobacion ericht Onderwijsconcept” y Durante reunionnan con- Profesional y mercado lab- suerte cu continuacion di e
y asina facilita e entrada y sultativo representantenan di oral, na beneficio di e studi- proyecto importante aki! q
acceso na Educacion Profe- EPI, EPB, OAA y Departa-
mento di Enseñansa Aruba a
reuni cu mercado laboral pa
ricibi feedback valioso di e
cualificacion y competenci-
anan cu cada funcion ta exigi
y asina adapta e programanan
segun locual mercado ta pidi.
E ‘klankbord’ ta inclui per-
sonanan di varios compania
cu ta traha directamente cu
e studiantenan durante nan
stage of personanan di depar-
tamentonan di Recurso Hu-
mano. Cu nan participacion
den e encuentronan aki, co-
mercio tin un impacto grandi
ariba Educacion Profesional
