Page 35 - AM210722

Djasabra 17 di Yüli 2021 13
18 Djarason 21 yüli 2021

Kuater poder spiritual ku tin den bo. e úniko i ta un di esnan ku bo lo I ta aki ta unda nos mester

No ignorá nan, traha riba nan mester balorá mas. E ta konsistí komprondé un kos…
den e poder di tuma bo pro-
Bida ta demasiado kòrtiku
pio desishonnan, inkluso bou di pa biba segun kriterio di otro-
Adrian Alberto preshon di otronan. nan.
Mayoria be, nos no ta realisá Awor ta e momento pa hasi
Mi ta bai na komentando deskonosé, pero ku lo per- Empatia ta forma parti di di lo liberador ku e poder akí por loke bo ta gusta i ku ta per-
ku nos tur, tantu abo komo mití bo mehorá bo bida i ser dje. Ke men, sa na kom- ta. Asina pues, por ehemplo, nos mití bo haña pas interior. Ora
ami, tin podernan spiritual i un lus ku ta guia otronan. prondé e otro, komprondé ta hasi kosnan ku nos no ke debí bo hañ’é i ta probechá di e pas
donnan ku mayoria be bo ta Sin mas, nos ta kiko e ta sinti i konektá kuné na e influensia di famianan, di sos- akí, lo bo kaba bibando un bida
ignorá, pero nan tei kuminsá… profundamente. iedat, di amigunan i hasta di nos mihó i lo bo ta mas felis.
Si nos a probechá di e 4 poder spiritual ku tin Avivar e poder akí lo per- mes ego.
podernan òf donnan di man- den bo mití bo logra interakshonnan Sigui lesa pag.14
era korekto, nos lo por d una Siña na desaroyá nan… grandi ku otronan, i mantené
nos impulso pa logra kosnan 1. E konekshon ku otro- relashonnan signifikativo i Fiesta di Santa Ana,
ku nunka ántes nos a imaginá nan amistatnan sostenibel.
na hasi. B a puntra bo mes algun Asina lo bo haña ami-
I no, ami no ta hasi wega, be kon bin bo a konektá gunan ku por ta na b banda Patrono di Kòrsou
nos tur ser humano ta dot- fásilmente ku e persona ku den momentonan difísil i lo
ad os di un poder ku nos a bo a kaba di konosé man- ta un fuente di forsa den bo djaluna 26 di yüli 2021
nase kuné. E problema ta era si bos tabata amigunan bida. Selebrashon i un historia kòrtiku.
ku, manera mi a bisa na ini- bieu? No ignorá e poder akí,
sio, nos no ta realisá esaki; Pues, mi ta konta bo ku, pero, traha riba dje; òf di lo
òf si nos realisá esaki, nos ta konektá ku otronan ta un kontrario, lo bo terminá úni- Dia 26 di yüli próksimo nos ta selebrá fiesta di Santa Ana,
ignor’é. di e podernan mas intere- kamente siendo un hende patrono di Kòrsou i tambe di San Hoakin su esposo. Santa Ana
Sin embargo, esnan ku si sante ku nos ta poseé den straño mas den e mundu akí. ta un santu masha stimá i venerá den nos komunidat ya pa hopi
ta utilisá nan podernan e midí grandi komo perso- 2. Boluntat liber tempu kaba. Riba e dia aki tambe nos ta selebrá deskubrimentu
spiritual diario ta ripara na. E don di boluntat liber ta di Kòrsou na aña 1499 dor di e Spañónan. Komo e dia ei tabata
kon nan bida ta dal un selebrá dia di Santa Ana, nan a nombra nos bahia Santa Ana.
buèlta di 180° pa e bon.
Den e sentido aki, riba e Dikon nos orashonnan Historia ta bisa ku na aña 1526 Spaña a nombra Juan de
dia di awe, mi ta bai papia ku Ampiés (de Ampues) gobernador di nos isla i tambe di Coro i el
bo di 4 poder spiritual ku bo mester ta kòrtiku? a haña e enkargo di habitá nos islanan. Komo Santa Ana tabata
tin, ku kisas bo ta ignorá òf su patrono el a duna un pueblo chikitu ku tabata situá patras di
Schottegat i e misa traha di palu, e nòmber di
San Benito ta splika esaki Santa Ana. Ta for di e tempu ei e venerashon

kontinuashon pag.12 Philip Kosloski orashon akí ta, general- di nos patrono Santa Ana ta eksistí.
San Benito ta bisa ku, riba mente, únikamente hasi
Hoakin i Ana tabata mayornan di Santísi-
kano promé di duna out- tur kos, nos orashonnan esena, no e realidat«. ma Bírgen Maria, mama di Hesus, yu di Dios.
orisashon. mester ta outéntiko Puresa de kurason Ana su historia ta ser kontá den e Evangelio-
Asina mes. Saserdotenan Den siglo VI, san Benito, San Benito tabata ke pa nan apókrifo. Ana ku ta nifiká grasia, tabata
ku ya ta selebrá Misa di e for- e pader di e bida monástiko su monhenan lo a resa ku un muhé dediká kompletamente na obranan di
ma akí lo mester pidi out- oksidental, a formulá un regla nan kurason, no pa yama at- karidat, e tabata stima Dios ku sinseridat di
orisashon na e obispu pa espesífiko pa su monhenan. enshon di otronan. kurason. E ta patrono di hopi siudat i pueblo
mantené e fakultat akí. Den e dokumento, el a kon- Manera el a skirbi den e den Amérika Latino pero tambe algun otro lugá
7.- Kualkier stipulashon sehá e religiosonan pa hasi mesun Regla, «nos mester den mundu.
ku no ta kuadra ku e motu orashonnan kòrtiku: sa ku Dios ta konsiderá nos
proprio ta keda abolí “Orashon, por lo tantu, puresa di kurason i lágriman-
Selebrashon di dia di Santa Ana nos patrono ta un selebras-
Artíkulo 8 di Traditiones mester ta kòrtiku i puru, a an di doló, no nos hopi pal- hon spiritual religioso di hopi balor pa nos pais. Un selebrashon di
custodes ta establesé ku: “E ménos ku ta prolong’é bou abranan». union, orashon i amor pa otro i pa nos Kòrsou.
normanan, instrukshonnan, di e inspirashon di e grasia Den e sentido akí, no ta
konseshonnan i kustumber- divino. Den e komunidat, apliká e Regla di san Benito Pa prepará pa nos fiesta nos lo tin, manera ya a bira tradishon
nan anterior ku no ta kuadra sin embargo, orashon sem- únikamente na orashonnan un nobena na honor di Sta Ana di djasabra 17 di yüli te ku
ku e stipulashonnan di e pre- per mester ta kòrtiku; i ora hasí den públiko, sino tam- djadumingu 25 di yüli 2021 pa 6:00 or di atardi. Nos lo sele-
sente Motu Proprio ta keda el superior ta duna e señal, be na nos orashonnan par- brá inisio di nos nobena dia 17 di yüli ku un Santo Sakrifisio di
halá aden”. tur hende mester lanta para tikular, bisá den komodidat
Esaki ke men ku e stipu- huntu.” di nos propio kas. No misa 7:00 or na final di e Rosario, dediká spesialmente na tur
lashonnan ku ta kontrario òf Esaki no ta nifiká ku mon- mester enfoká orashon den kolaboradornan di nos Basílika. Durante e triduo, djabièrnè 23
distinto na loke ta establesé henan lo no mester a resa durashon, sino den e kura- di yüli te ku djadumingu 25 di yüli lo tin un Santu Sakrifisio
di misa na final di e rosario.
den e dokumento akí ta keda durante periodonan largu di son.
abolí. E teksto anterior mas tempu. Dios ke skucha orashon- Nos selebrashon mes lo tuma lugá djaluna 26 di yüli 2020
importante tokante e tema akí Segun komentario di nan ku ta bini di lo mas pro- ku un Santo Sakrifisio di misa solèm 9:00 or di mainta presidí
ta e motu proprio Sum- un benediktino: fundo di nos kurason. Ora pa su Ekselensia Mgr Luis Antonio Secco SDB, Obispu di Willem-
morum Pontificum di Bene- “Despues di hasi un oras- nos ta hasi esaki, nos ta stad.
dicto XVI, publiká na 2007. hon, un persona ta resa den invit’é pa drenta den nos
8.- Úniko ekspreshon di su kurason i esaki ta kon- bida i nos ta permitié sondia
e lex orandi siderá ‘orashon’. Di e me- nos heridanan mas profun- Nos ta pidi nos rumannan stima pa ban ofresé e nobena aki pa
Artíkulo 1 di Traditiones sun moda, den algun tradis- do. Pais Kòrsou pa e spiritu di union i harmonia por reina den kada
custodes ta señalá ku “e buki- hon primitivo, despues di E ta e «Médiko Divino» sektor di nos pais. Pa nos famianan ku a sufri pèrdida di nan
sernan kerí dor di e pandemia. Pa esnan ku a pèrdè nan trabou i
nan litúrgiko publiká pa e san- kada Salmo tabatin un peri- i por kura nos ta abri nos ta pasando tempunan difísil. Ban resa na Dios Tata Todopoderoso
tu Pontífisenan Pablo VI i odo kòrtiku pa e gritu kurason na djE. pa medio di interseshon di Sta. Ana pa Señor su Reino di hustisia,
Huan Pablo II, den armonia spontáneo ei di e kurason na Por lo tantu, laga nos ban amor i pas por manifestá su mes den nos pueblo stima ku ta for-
ku e dekretonan di Konsilio Señor. Esaki ta e orashon ku tuma e konseho di san Be- ma pais Kòrsou.
Vatikano II, ta e úniko ek- mester mantené: kòrtiku i nito i sentrá nos orashon den
spreshon di e lex orandi di e puru – i no prolongá. E in- outentisidat i no den e kan- Pastor S. Gonesto
Rito Romano”. tentonan pa prolongá e tidat di palabra.