Page 30 - AM210722

13
Djarason 21 yüli 2021

B
A
ARUBA
A
RU
Di acuerdo cu Relato Mensual di april 2021 di Banco Central
Cantidad di placa den circulacion

a expande

ORANJESTAD – Com- yon na publico, primordial-
para cu maart 2021, e canti- mente relaciona cu pago pa
dad di placa den circulacion importacion y otro servi-
a crece cu Afl. 80,2 miyon cionan.

te na Afl. 4.937,7 miyon den E bahada den e activo

e luna di april 2021. domestico netto a wordo
Esaki a resulta for di causa pa un caida den credi-
un subida den e reserva di to domestico (-Afl . 125,6

divisa netto (+Afl. 234,4 miyon). Ademas, transac-
miyon) y un bahada den cionnan no relata na credito
reserva activo domestico a baha cu Afl . 28,4 miyon.

netto (-Afl. 154,0 miyon). E caida den credito do- di Gobierno (+Afl . 114,8 Inflacion puesto riba ganashi (+Afl.
E expansion den e reser- mestico a resulta for di miyon) y credito bruto na E nivel general di prijs, 1,2 miyon). E subidanan
va di divisa netto a wordo bahadanan den credito Gobierno (+Afl . 3,6 miyon). cu ta wordo midi door di e aki a wordo casi comple-
causa pa compra netto di bancario netto n’e sector E bahada den credito indice di prijs di consumo, tamente mitiga pa un caida

divisa di Afl 414,5 miyon publico (-Afl . 111,2 miyon) bancario netto na e sec- a registra un bahada di 0,4 den impuesto riba entrada
di publico, principalmente y den credito bancario n’e tor priva a wordo causa pa porciento den e luna di april (-Afl . 7,6 miyon).
relaciona cu entrada di otro sector priva (-Afl . 14,4 mi- menos credito na empresa 2021, compara cu 1,1 den

inversionnan y entrada for yon). (-Afl. 10,4 miyon), y na con- maart 2021. E contribuyen- Turismo
di turismo. E caida den credito ban- sumidor (-Afl . 4,3 miyon). tenan principal n’e bahada Aruba no a ricibi turista
Esaki a wordo parcial- cario netto na e sector pu- Di otro banda, hipoteca di aki tabata e categorianan na april 2020, p’e motibo
mente mitiga pa benta netto blico ta wordo atribui na vivienda a subi cu Afl . 0,3 “recreacion y cultura” y e cifranan pa turismo di

di divisa di Afl. 180,2 mi- un aumento den deposito miyon. “paña y sapato”. Pa loke ta april 2021 a wordo com-
trata e promedio anual di para cu e cantidad di turi-
Proceso formacion di Gabinete e tasa di inflacion, esaki a sta cu a bishita nos isla na

keda mescos na -2,3 por-
april 2019. Na april 2021, e
Wever-Croes II ta sigui ciento na april 2021, com- cantidad di turista a regi-
para cu na maart 2021.
stra 58.774 turista, cual ta
35.179 menos bishitante
ORANJESTAD – Den isacionnan aki ta bon na varios di e comerciantenan Entrada (-37,4 porciento) compara
cuadro cu formacion di altura di tur e desaroyonan den sector hotelero ta bus- Entrada total di Gobi- cu na april 2019.
Gabinete Wever-Croes II, andando no solamente na cando awor trahador pa den erno a suma Afl . 56,8 mi- E mercado Norte Ame-
dialuna a tuma lugar e di Aruba, pero mundialmente housekeeping, houseman yon na april 2021, cual ta ricano, Latino Americano
dos dia di reunionnan en- y cada un a bin cu un lista etc y no ta hañando hende Afl . 4,6 miyon menos cu e y Europeo a baha cu 23.124
tre Partido MEP y Raiz cu di sugerencia y par di punto na Aruba p’esaki. Esaki ta mesun luna di e aña ante- bishitante ( -30,2 porciento),
stakeholders den nos comu- cu pa nan ta importante pa haci cu lo mester pone extra rior. Esaki a resulta for di 6.838 bishitante (-80,5 por-
nidad riba e tema di finansa, haña atencion. E ley laboral atencion eynan di esnan cu un bahada den entrada no ciento), y 4.090 bishitante

economia, y turismo. Prome na Aruba y e necesidad pa p.e. ta den FASE of na DPL relata na impuesto (-Afl . (-61,8 porciento), respec-
Minister Evelyn Wever- fl exibilisa esaki t’e tema cu p’asina yega n’e personanan 5,9 miyon) cu a wordo par- tivamente.
Croes a indica cu e reunion- a bin dilanti durante tur e aki pa ocupa e trabounan cialmente mitiga door di un
nan a bay bon y den bon reunionnan. aki y asina contribui tambe subida den entrada di im- E bahada den e mer-

ambiente. Tambe a ser comenta cu n’e desaroyo economico. puesto (+Afl. 1,4 miyon). E cado Norte Americano a
A reuni cu e asociacion caida den entrada no relata resulta primordialmente
di timeshare p’asina tin un na impuesto a wordo causa di menos bishitante for di
mayor bista riba loke nan pa menos entrada no relata Merca (-19.210 bishitante

ta mira riba e desaroyo di na impuesto di Afl. 5,9 mi- of -26,4 porciento). E caida
e industria aki y kico pa a yon. den bishitante di e mercado
nan ta importante p’e Gobi- E aumento den en- Latino Americano a resulta
erno nobo tene cuenta cu ne. trada di impuesto a re- principalmente di menos
Tambe a hiba combersacion sulta di subidanan den, e bishitante for di Colombia
cu ATIA cu t’e organisacion asina yama “turnover tax” (-1.684 bishitante of -58,6

di e doñonan di trabou, (B.B.O.) (B.A.V.P.) (+Afl. porciento) y di e mercado
cu Camara di Comercio 2,9 miyon), impuesto riba Europeo cu tabata tin me-

(KVK) y AAA. importacion (+Afl. 2,8 mi- nos bishitante for di Hulan-
Prome Minister a tuma yon), impuesto riba propie- da (-1.874 bishitante of -51,1

nota tambe cu e organ- dad (+Afl. 1,2 miyon), y im- porciento)