Page 37 - MIN.VOS ALEX SCHWEGLE MARCH 6,2015
P. 37
A24
rond mundoDiabierna 6 Maart 2015
Cadena di transplante di riñon ta cuminsa na hospital na San Francisco
SAN FRANCISCO (AP) E operacionnan a cuminsa un opcion, ora cu e donan- cu su ruman homber a fayece plante di riñon di mas grandi
– E prome di un serie di diahuebs na California Pa- tenan no ta compatibel cu di problema di riñon. conduci na un hospital na
transplante di riñon den cific Medical Center cu 3 nan famia of amigonan cu Vocero di e centro medico costa west. Tambe esun di
cadena, cual tin 6 pash- pashent y 3 donante. E resto mester un riñon. Den e caso Dean Fryer a bisa cu e opera- mas grandi den e 44 aña di
ent y 6 donante envolvi, a di e operacionnan lo sosode aki, 6 donante ta duna hende cionnan ta e cadena di trans- historia di e hospital su cen-
cuminsa na un hospital na diabierna. desconoci cu nan a haya den tro di transplante.q
San Francisco. E cadena di transplante ta un programa di compatibili-
dad.
E programa a wordo desa-
roya pa David Jacobs di 59
aña, kende a ricibi un riñon
Segun Nacionnan Uni:
Casi mey miyon hende a wordo kita di nan luga na Darfur na 2014
NACIONNAN UNI (AP) Ban Ki-moon su ultimo re- ciona cu un caso di violacion
– Un reporte nobo di sec- porte di Darfur ta bin na masal, documenta pa Hu-
retario general di NU ta momento cu NU a cuminsa man Rights Watch. Aki mas
bisa cu casi mey miyon reunionnan cu oficialnan di 220 muhe y mucha muhe
hende a wordo kita di nan Sudanes, relaciona u plannan a wordo viola na un pueblo
luga na Darfur aña pasa, pa un strategia di salida di e na Darfur aña pasa. E reporte
esaki ta e cantidad di mas mas cu 20 mil hendenan riba ta culpa ehercito Sudanes,
halto de un decada pa e e mision pa mantene paz. mientras cu Sudan ta bisa
region caotico na west Tension ta halto entre NU cu su mesun investigacion a
Sudan. y Sudan, specialmente rela- conclui cu no tabatin ni un
caso di violacion.
Ban su reporte, cual a wordo global e prome añanan di e
publica riba internet dia- bringamento, atencion inter-
huebs, ta bisa cu e ta lamenta nacional a desvia pa otro cri-
cu NU no por a haya acceso sisnan, incluyendo e subida
na e pueblo cu yama Tabit. di grupo di Estado Islamico.
Aña pasa Advertencia
Mas di 450 mil hende a wor- E ultimo reporte tocante
do kita di nan luga na Darfur Darfur, di e grupo di exper-
aña pasa, cual ta e cantidad di to, publica na januari ultimo,
mas halto desde 2004. a adverti cu Darfur ta tera
Un grupo di experto di NU fertil pa gruponan di militan-
a bisa cu sea militarnan di go- tenan Islamico.
bierno of aliadonan di nan, ta E presencia di NU na Sudan
esunnan mas probabel di ta ta birando fragil. President
culpabel di e aumento den Omar al-Bashir a ordena e
violencia, cu a causa e hen- expulsion di oficialnan clave
denan aki pa huy, tin mas di NU aña pasa, y tambe a
di 3 mil pueblo cu a wordo pidi un strategia di salida di e
destrui. ehercito di NU y Union Af-
Militantenan Rebelde ta ricano di Darfur, cual a wor-
bringando cu gobierno Su- do critica pa su efectividad.
danes desde 2003, y mas di Consul di siguridad di NU a
300 mil hende a perde nan impone un embargo di arma
bida den e conflicto. Mien- pa e region di Darfur, un
tras cu Darfur a bira un duele decada pasa, pero gobierno di
Sudan a argumenta cu e no ta
conta pa ehercito.q
rond mundoDiabierna 6 Maart 2015
Cadena di transplante di riñon ta cuminsa na hospital na San Francisco
SAN FRANCISCO (AP) E operacionnan a cuminsa un opcion, ora cu e donan- cu su ruman homber a fayece plante di riñon di mas grandi
– E prome di un serie di diahuebs na California Pa- tenan no ta compatibel cu di problema di riñon. conduci na un hospital na
transplante di riñon den cific Medical Center cu 3 nan famia of amigonan cu Vocero di e centro medico costa west. Tambe esun di
cadena, cual tin 6 pash- pashent y 3 donante. E resto mester un riñon. Den e caso Dean Fryer a bisa cu e opera- mas grandi den e 44 aña di
ent y 6 donante envolvi, a di e operacionnan lo sosode aki, 6 donante ta duna hende cionnan ta e cadena di trans- historia di e hospital su cen-
cuminsa na un hospital na diabierna. desconoci cu nan a haya den tro di transplante.q
San Francisco. E cadena di transplante ta un programa di compatibili-
dad.
E programa a wordo desa-
roya pa David Jacobs di 59
aña, kende a ricibi un riñon
Segun Nacionnan Uni:
Casi mey miyon hende a wordo kita di nan luga na Darfur na 2014
NACIONNAN UNI (AP) Ban Ki-moon su ultimo re- ciona cu un caso di violacion
– Un reporte nobo di sec- porte di Darfur ta bin na masal, documenta pa Hu-
retario general di NU ta momento cu NU a cuminsa man Rights Watch. Aki mas
bisa cu casi mey miyon reunionnan cu oficialnan di 220 muhe y mucha muhe
hende a wordo kita di nan Sudanes, relaciona u plannan a wordo viola na un pueblo
luga na Darfur aña pasa, pa un strategia di salida di e na Darfur aña pasa. E reporte
esaki ta e cantidad di mas mas cu 20 mil hendenan riba ta culpa ehercito Sudanes,
halto de un decada pa e e mision pa mantene paz. mientras cu Sudan ta bisa
region caotico na west Tension ta halto entre NU cu su mesun investigacion a
Sudan. y Sudan, specialmente rela- conclui cu no tabatin ni un
caso di violacion.
Ban su reporte, cual a wordo global e prome añanan di e
publica riba internet dia- bringamento, atencion inter-
huebs, ta bisa cu e ta lamenta nacional a desvia pa otro cri-
cu NU no por a haya acceso sisnan, incluyendo e subida
na e pueblo cu yama Tabit. di grupo di Estado Islamico.
Aña pasa Advertencia
Mas di 450 mil hende a wor- E ultimo reporte tocante
do kita di nan luga na Darfur Darfur, di e grupo di exper-
aña pasa, cual ta e cantidad di to, publica na januari ultimo,
mas halto desde 2004. a adverti cu Darfur ta tera
Un grupo di experto di NU fertil pa gruponan di militan-
a bisa cu sea militarnan di go- tenan Islamico.
bierno of aliadonan di nan, ta E presencia di NU na Sudan
esunnan mas probabel di ta ta birando fragil. President
culpabel di e aumento den Omar al-Bashir a ordena e
violencia, cu a causa e hen- expulsion di oficialnan clave
denan aki pa huy, tin mas di NU aña pasa, y tambe a
di 3 mil pueblo cu a wordo pidi un strategia di salida di e
destrui. ehercito di NU y Union Af-
Militantenan Rebelde ta ricano di Darfur, cual a wor-
bringando cu gobierno Su- do critica pa su efectividad.
danes desde 2003, y mas di Consul di siguridad di NU a
300 mil hende a perde nan impone un embargo di arma
bida den e conflicto. Mien- pa e region di Darfur, un
tras cu Darfur a bira un duele decada pasa, pero gobierno di
Sudan a argumenta cu e no ta
conta pa ehercito.q
