Page 8 - AAA

A8

ECONOMIADiaranson 15 APRIL 2015

Na luna di maart turista Latino Americano a crece

ORANJESTAD - Aru- comparacion cu Maart menta cu 118.6%, mien- E continente di Latino
ba den e luna di Maart a 2014. E mercado mas im- tras cu Europa a mira un America a representa un to-
yama bon bini na un total portante pa Aruba cu ta caida di 12.2%, Hulanda tal di 30.7% di nos mercado
di 103.506 bishitante cu Merca, a registra un au- cu -8.7%. di turismo durante e prome
a traduci su mes den un mento di 6.3%. E mercado kwartaal di 2015.
crecemento di 24.5% den di Latino America a au- Prome kwartaal 2015
E resultadonan di maart ta Europa
Centrale Bank van Aruba resulta den e siguiente de- Europa a baha cu 12.2% (2421
saroyo di turismo pa prome bishitante menos) compara
nr 4365 kwartaal di 2015: un crece- cu e prome kwartaal di 2014.
mento di 20.2% pa prome Un total di 17,487 bishitante
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN kwartaal di 2015, unda cu por di Europa a disfruta di nos
nota un crecemento di 7.4% isla durante e prome kwartaal
GELDiG oP 13 apr, 2015 En ToT naDEr orDEr for di e continente di Norte di 2015. Hulanda a baha cu
America, un subida di 77.9% 8.7% (840 turista menos cu
valuta aankoop van publiek verkoop aan for di Sur America y un caida e mesun periodo na 2014).
publiek di 12.2% for di Europa. Un total di 8810 Hulandes
ned. antil. Gulden anG bankpapier wissels, CHQ's E mercado primario di Aru- a bishita nos isla. Alemania
Per anG 100 reischeques en ba, esta Merca, a crece cu a subi cu 15% compara cu
overboekingen 7.3% den prome kwartaal di 2014, cu 130 turista mas pa
2015, ekivalente na 10,993 Aruba. Un total di 994 per-
98.00 100.00 biljetten 100.20 mas bishitante huesped. E sonanan Aleman a bishita
chq./overboeking 100.00 segundo mercado mas gran- nos isla. Inglatera a trece 830
di, esta Venezuela, pa loke ta e continente Norte Ameri- turista pa nos isla, cu ta 7.8%
ned. antil. Gulden anG 98.00 100.00 100.20 trata huesped a aumenta cu cano a aumenta cu 7.4% y a mas (60 bishitante) cu aña
(per 100) 120%, cu ta traduci su mes representa 61.1% di e ‘mar- pasa, durante di e prome 3
den un total di 37,709 bishi- ket share’ total di turismo pa luna nan di e aña. Italia a baha
amerikaanse dollar UsD 1.77 1.78 1.80 tante adicional for di e pais Aruba. cu 8.9% turista compara cu e
en cuestion. prome kwartaal di 2014. Un
Canadese dollar CaD 1.39 1.41 1.43 Latino America total di 914 Italiano a bishita
Norte America Latino America a trece un nos, cu ta 89 menos cu aña
Zwitserse frank CHF 180.97 181.69 182.49 For di Merca, un total di total di 90,528 bishitante pa pasa den e mesun temporada.
(per 100) GBP 2.54 2.59 2.65 161,788 turista a bin Aruba nos isla cual ta un aumento Pa prome kwartaal di aña
den e prome kwartaal cual ta di 77.9%, un total di 39,644 2015, Europa a representa
Pond sterling un aumento di 7.3% compara bishitante mas pa nos desti- 5.9% di e total di turismo pa
cu e mesun periodo aña pasa. nacion, compara cu kwartaal cu nos destinacion.
Japanse yen JPY 146.41 147.75 149.23 For di Canada a bin un total 1 di 2014.
(per 10.000) 186.24 di 18,014 bishitante (8.2% Si analisa esaki pa cada merca- Turismo Crucero
24.16 189.83 mas cu kwartaal 1 na 2014). do, bishitantenan di Venezu- Pa loke ta turismo crucero, pa
EUro EUr 20.98 187.94 Pa prome kwartaal di 2015, ela a subi cu 120.7% (37,709 prome kwartaal di aña 2015
(per 100) 19.12 25.68 bishitante mas) compara cu un total di 214,992 pasahero a
prome kwartaal di 2014. Den bishita nos isla, esaki ta 16.5%
Deense kroon DKK 24.88 22.50 cifranan absoluto, 68,952 menos cu e prome kwartaal
(per 100) Venezolano a bin nos isla. di aña pasa. E waf di Aruba a
20.64 Colombia a subi cu 13.9%, en yama bonbini na un total di
noorse kroon noK 21.70 total 4575 Colombianonan a 14 calls di e cruceronan. Fac-
(per 100) 40.33990 bishita nos isla, cu ta 557 mas tornan cu no a contribui na e
1.95583 compara cu aña pasa. Chile a luna di Maart ta e hecho cu
Zweedse kroon sEK 19.84 5.94573 aumenta cu 18.1%, un total Carnival Sunshine a cancela
(per 100) 6.55957 di 2696 Chileno a bin pasa un call pa via di biento fuerte
340.75000 nan vacacion na nos isla, cu ta (3,006 pasahero) y Zuider-
Vaste conversie per 1 EURO Belgische frank BEF 0.78756 414 persona mas compara cu dam di HAL a reserva pa 2
Duitse mark DEM 1936.27000 prome kwartaal aña pasa. For call, pero a bishita un biaha
Niet officieel genoteerd door de CBA; per 1 USD Finnse Markka FiM 40.33990 di Brazil, 6491 bishitante a so (1848 pasahero).q
Franse frank FrF 2.20371 bin pasa nan vacacion, cual ta
Griekse drachma GrD 13.76030 3.4% mas (214 persona mas).
ierse ponden iEP 200.48200 Argentina a bishita nos isla cu
italiaanse lire iTL 166.38600 un total di 3885 turista, cu ta
Luxemburgse frank LUF 2507.50000 136 bishitante menos (3.4%
nederl. Gulden nLG 7.75000 menos) compara cu prome
oostenrijkse schilling aTs kwartaal 2014.
Portugeese escudo PTE
spaanse peseta EsP

Colombiaanse peso CoP
Hong Kongse dollar HKD

ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CEnTraLE BanK Van arUBa
de koersen vast voor het deviezenverkeer

Beleningsrente (in%): 1