Page 47 - EXTRA 26 OCT,2015
P. 47
Djaluna 26 òktober 2015 47
...Di akuerdo ku Marianne Thieme di Partido di Bestia...
MALTRATO DI BESTIA POR TA
INDIKASHON DI VIOLENSIA DOMESTIKO
WILLEMSTAD.- Un su reserva i pone ku su na okashon di selebrashon ei ta oumentando dor di
animal hamas lo kome mas yunan no tin kuminda. Esei di e 65 aniversario di bioteknologia. Ta ser bisá
di loke no ta bon pe. Un ta algun dje kosnan ku nos Dierenbescherming Curaçao. ku si stòp ku e práktika di
animal hamas lo destruí tambe lo por hasi, banda usa bestia komo prueba, e lo
su propio aria di bibienda. di e posibilidat ku nos tin Segun sra. Thieme, stroba deskubrimentunan.
Un animal hamas lo pa skohe pa no mata òf violensia kontra hende i Pero defakto por bisa ku
almasená mas di loke e ta usa un animal. Asina e bestia ta algu ku ta toka no tabatin progreso riba
bai tin mester pa e próksimo parlamentario sra. Marianne nos. Pero esun ku ta hasi e tereno aki. Un prueba
periodo di invierno. Un Thieme di Partido di Animal nan mes kulpabel na ku bestia defakto ta un
animal hamas lo kaba ku na Ulanda a trese dilanti violensia tabata hasié den alternativa pa loke nos kier
nan hubentut. Tambe tin a sa: Kon un supstansha òf
un relashon entre violensia remedi lo traha serka un
doméstiko i maltrato di hende.
animal i negligensia. Plus
maltrato di bestia por ta Es mas, di tur remedi ku
un señal ku tin algu otro a keda desaroyá ku yudansa
ta sosodiendo; ku tin di prueba riba bestia i ku ta
muchanan òf muhénan ku parse un bon idea, tòg tin
ta ser neglishá òf maltratá. un 90% ku ta kai afó ora ku
nan ser di tèst riba hende.
Un investigashon a Un 90% ta inkonfiabel i no
revelá ku den 1/3 parti di ta funshoná.
kasonan di maltrato di
bestia, tin kuestion tambe Pues segun sra. Thieme,
di violensia doméstiko. ta di gran importansha tantu
pa hende komo bestia, ku ta
Mas aleu tambe sra. bai hasi uso di téknikanan
Thieme tabatin remarke riba ku ta duna mihó resultado
uso di bestianan pa hasi pa e hende, pasobra nos tur
prueba (raton). Na Ulanda kier ta sano, nos kier keda i
anualmente ta usa 600 mil bira sano.
bestia di prueba i e kantidat
...Hues a kalkulá altura di e multa...
SUMA DI 75 MION NO A KEDA STIPULA PA
E ORGANISASHONNAN AMBIENTAL
WILLEMSTAD. - Suma di Si e plaka keda pagá
75 mion no a keda stipulá Smoc komo un di e
pa e organisashonnan demandantenan lo haña 2
ambiental ku ta defendiendo mion florin i e sobrá ta bai pa
suidadania di Kòrsou pa un e otro 24 demandantenan.
medio ambiente limpi, pero
ta hues a determiná e suma Smoc a bisa ku e plaka
aki. ku nan haña lo no ta pa
un hende, pero ta pa e
Hues a yega na e suma fundashon i e plaka lo keda
haltu di plaka aki, pa motibu usá pa e úniko meta, esta un
ku hues ta di opinion ku medio ambiente limpi.
75 mion florin no ta hasi
Refineria Isla muchu doló. Un notario lo sòru pa e
plaka keda totalmente usá
E suma aki ta un suma pa e habitantenan pabou di
ku denter di un siman òf Refineria.
algun dia Refineria Isla ta
traha e plaka aki di nobo Pues e kaso aki no ta
kaba. Pues e suma di plaka drai pa plaka, pero pa
aki no ta hinka Refineria salvaguardá e interesnan di
Isla den problema ku e e 26 demandantenan, asina
mester sera su portanan. e organisashon di Smoc ta
añadí.
CMU MOBILE HEALTH CLINIC
WILLEMSTAD.- Djasabra nivel di suku (diabetes
awor dia 31 di òktober 2015 screening). Ademas nos lo
e studiante nan di Caribbean midi nan BMI (body mass
Medical University (CMU) index). E resultado nan ta
ta organisá e próksimo wòrdu spliká mesora na
“CMU Mobile Health e partisipante i ta duna
Clinic”. E biaha aki Sambil informashon ekstenso di
Shopping Mall a mustra diabétis i malesanan di
nan disponibilidat pa tene kurason, ku frekuentemente
e evento den Sambil di ta wòrdu kousá dor di entre
9:00AM te 3:00PM. otro preshon haltu. Tambe
lo hasi un kòntròl di wowo
Tur hende por laga chèk
nan preshon di sanger Sigi lesa pagina 52
i tambe kontrolá nan
