Page 41 - MIN VOS 7 SEPT 2015

A19 pensa

Dialuna 7 September 2015

Solange Tchong

Meta primordialmente di AZV ta pa yega na clientenan

ORANJESTAD – E metanan di Oranjestad y Noord, y p’esey mes por haci uzo di e oficina nobo. pariba y memey di Aruba. Esaki ta
AZV ta primordialmente ta pa eigenlijk e decision pa bin cu un ofi- “Nos ta hopi contento cu esaki. Na algo cu AZV ta sumamente contento,
yega na nan clientenan, es decir cina den e bario aki tabata uno hopi mes momento nos kier gradici tambe pasobra awo practicamente no tin
pa AZV ta un dia hopi impor- facil cu nan a tuma. tur partido, tanto e team di e edificio ningun motibo pa un cliente di AZV
tante, unda cu nan ofrece servi- Sra. Tchong ta indica, cu nan a cum- Multi Funcional, pero tambe tur e bisa cu e no por yega na e oficina.
cionan na clientenan den Noord insa duna servicionan na e oficina trahadonan di AZV y tur otro prov- “Nos mes aworaki door di habri ofi-
y bisindario. Awe 7 di september nobo aki, y ta haci un invitacion na eedornan cu a yuda nos pa por ta awe cina aki ta yega cerca bo. Atrobe e ta
e porta di oficina di AZV a habri e publico of comunidad di Noord y akinan den nos edificio Multi Fun- un chens, tur esunnan cu ta biba den
den e edificio nobo di gobierno bisindario pa haci uzo di e oficina di cional na Noord,” segun e vocero. Noord y bisindario por bishita nos.
Facilidad Multi Funcional (MFA) AZV den e edificio di MFA. Esaki ta Tur e servicionan cu AZV ta duna na Tur esunnan pariba di brug semper
pa cual aki Sra. Solange Tchong, nifica cu entrante awe 7 di september, nan oficina situa na Camacuri y den por haci uzo di nos oficina den In-
vocero di AZV, a splica mas di e tur persona rond di e bario di Noord Instituto Medico San Nicolas (IM- stituto Medico San Nicolas, y mas
meta di e habrimento di e oficina SAN), tambe lo wordo duna den e cu claro nos ta keda habri na Rum-
aki. oficina nobo na Noord. “Nos ta hopi bastraat 21 na Camacuri. Nos ta con-
AZV ta contento cu e oficina nobo contento di bisa cu nos ta simple- tento atrobe, nos ta gradici tur hende
aki, pasobra for di inicio esaki tabata mente amplia nos servicio. Nos kier un biaha mas cu a yuda nos yega awe
un proyecto nan a para tras di esaki, yega cerca di e cliente y awe nos t’ey akinan. Y nos ta invita tur hende pa
segun e vocero di AZV. Sra. Tchong aworaki cu un oficina di AZV den por fabor cuminsa haci uzo di e ser-
ta indica cu nan a mira den nan data Noord,” Sra. Tchong ta sigura. vicio aki,” Sra. Tchong ta bisa. E ta
cu e concentracion mas halto di nan Esaki ta indica cu AZV tin tres oficina indica cu e servicionan na Noord ta
clientenan ta den Noord. E ta referi na puntonan principal, cual ta pabou, mes rapido cu nan otro filialnan, y pa
na e clientenan entre e areanan di tur hende haci uzo di esaki.q

NAGICO Insurances

Tur claim relaciona na tormenta tropical Erika ta prioridad

ORANJESTAD - NAG- personal local, kende sin ta wordo entrega pa nos cli- e esfuersonan di yudansa y a Lenny y George, entre otro.”
ICO Insurances ta com- duda ta sufriendo perdida of entenan, como tambe otro cuminsa un fondo interno pa NAGICO Insurances tambe
prometi cu su clientenan ta traumatisa na e momen- recursonan necesario pa asisti residentenan den nece- a avisa clientenan cu adicio-
na Dominica cu a sufri tonan aki, considerando e completa e proceso di claim sidad, pero un di nos enfo- nal na e orarionan di oficina
daño of perdida relacio- acontecimento nan y nos no na un forma oportuno.” kenan principal actualmente regular di dialuna pa diabier-
na na tormenta tropical kier pone nan bao di ningun “Nos ta convivi di curason cu ta pa asisti nos clientenan cu na; e oficina na Dominica lo
Erika y ta procesando nan stress adicional. Nos a man- e famianan cu a sufri perdida nan claims na un forma lihe ta habri tambe riba diasabra
“claim” mas pronto po- da tambe un ekipo di “Claim y cu henter e populacion di y husto manera nos a haci na te un proximo aviso, pa asina
sibel pa asisti nan asina Adjusters” kende lo ta enfo- Dominica,” el a expresa. otro teritorionan cu a pasa traha riba tur claim cu ta rel-
den restauracion di nan cando solamente riba claim “Nos a haci un donacion na den un experiencia similar aciona na Tormenta Tropical
stabilidad financiero mas relaciona na e tormenta cu cu horcannan Luis, Marilyn, Erika.q
lihe posibel despues di e
destruccion laga atras pa
tormenta tropical Erika
siman pasa.

E compania di seguro a emiti
un mandato na tur su ofi-
cinanan regional, den su 19
teritorionan, pa permiti tur
cliente di Dominica cu ta
residente di e islanan ey pa
entrega nan claim na Domi-
nica na cualkier di e sucursal-
nan local.
“Prome cu tur cos nos ta of-
rece condolencia na e comu-
nidad di Dominica, despues
di e tormenta catastrofico cu
a afecta e hendenan y e pais
grandemente. Nos di NAG-
ICO a pasa den e situacion
aki anteriormente, como cu
nos a experencia algun hor-
can den pasado, pues nos ta
compronde con dificil cos-
nan mester ta awo pa e isla.
Ta nos intencion pa duna di
nos parti pa haci e proceso di
restauracion mas eficiente y
liber di complicacion posi-
bel pa nos clientenan”, asi-
na Presidente di NAGICO
Group, Imran McSood Am-
jad a bisa.
“Y, cumpliendo cu esaki, no
a manda personal adicional
caba for di nos otro terito-
rionan bisiña pa asisti nos