Page 39 - MIN SJA 19 SEPT 2015
P. 39
DIASABRA 19 SEPTEMBER 2015 DIARIO PAGINA 57
Prome Minister Eman satisfecho di reunion cu Minister di Finanza:
Dijselbloem a duna apoyo y sosten na e caminda cu Aruba ta canando
ORANJESTAD(AAN): Dia- Dijselbloem. E tabata un aki por cana. E proceso aki ta canando e mesun caminda
bierna atardi na Hulanda encuentro importante den ta percura pa no crea nunca pa logra sostenibilidad den
Prome Minister Mike Eman pensamento di e mandatario mas un situacion manera cu a nos finanza publico, deficit
tabatin un encuentro fructif- Arubiano comokiera cu su surgi aña pasa, unda cu pa un y debe cu ta bahando. ....,”
ero cu Minister di Finanza colega Hulandes tambe a rato e relacionnan den Reino Eman a duna di conoce. El a
di Hulanda Minister Jeroen hunga un rol den e Proto- a worde perhudica door di un agrega cu si na 2009 a tuma
col cu Aruba a firma cu Hu- discusion riba finanza publico. e decision pa tuma medida,
landa na luna di mei ultimo. Aruba semper a carga su re- esey a sink Aruba. Pues e vi-
E protocol cu Prome Minister sponsabilidad pa cu su retonan sion cu Gobierno a bini cune
Eman a papia di dje ta esun cu y a haci cu honor y orguyo.” ta loke cu economistanan
recientemente a worde trata y Pa e mandatario, el a splica mundial cu a gana premio-
aproba den Parlamento cu ta su colega Hulandes, ta cu nan nobel ta bisa ta e caminda
regarda CAFT. Prome Min- mester mira e balor agrega di pa cana, bou di e condicion-
ister Eman a splica cu esaki ta forma parti di un Reino Hu- nan cu Aruba tabata aden.
tin di haber tambe cu presu- landes. Un ehempel di esaki A papia di e ayudo tecnico
puesto y cooperacionnan cu ta establecimento di un filial cu a pidi na Ministerio di
ta bay tin cu Reino Hulandes di TNO (Toegepast Natuur- Finanza di Hulanda cu por
riba finanza publico, cual a wetenschappelijk Onderzoek) worde uza den e diferente de-
mehora. “E ta importante cu na Aruba, cooperacion cu partamentonan cu ta cay bon
e pasonan positivo cu a sigui Schiphol y otronan cu ta na di Minister Angel Bermudez.
despues cu nos a cera e pro- caminda acuerdo cu Port of Pa loke ta e CAFT, e ta kere
tocol y nos tin e ley, a trece Amsterdam. Esakinan tur, se- cu e reglanan di wega ta bon
hopi claridad riba kico Aruba gun Eman a bisa, ta e vision ancara y evita malcompro-
ta haciendo, kico ta su meta cu Aruba y su Gobierno tin di ndemento cu tabatin. Awor
riba tereno di finanza publico unda realmente tin e benefi- Aruba por sigui traha riba su
y su sostenibilidad, e rol cu cionan di un cooperacion mu- vision hunto cu Reino den un
Reino kier hunga den esaki. tuo den Reino. El a sinti cu su forma hopi mas constructivo.
E mandatario a expresa su colega Dijselbloem tambe ta CAFT sinembargo cada bi-
apoyo y sosten pa e proceso kere den un Reino cu ta traha aha den su cartanan ta papia
a base di e metanan comun ey. di medida y ta causa panico
Den e reunion tambe a haya bou di pueblo. Esaki, segun
chens pa intercambia di pen- Prome Minister Mike Eman
samento riba e vision di Go- ta un proceso cu tur hende
bierno di Aruba pa e ultimo mester custumbra cune. E pa-
añanan, pa sobrepasa tur e labracion ta hopi cla y Gobi-
retonan cu a confronta y saca erno mester cumpli cu e nor-
Aruba for di crisis, meho- manan cu e mes a pone pa su
rando poder di compra y mes. CAFT ta midi pa mira
crea perspectiva pa futuro di si ta cumpli cu e normanan.
Aruba. “Esey ta e caminda Banda di esey e ta duna sug-
cu nos a cana tambe cu exi- erencianan di con por cum-
to, bayendo for di un 15% di pli cu e normanan cu a pone.
economia pa un crecemento Pero segun ley y palabracion,
di pa 2 pa 3 porciento ultimo Aruba no ta mara na ningun
añanan, a baha desempleo di sugerencia di CAFT pasobra
12 pa 7%, y a logra crea per- e palabracion ta riba e nor-
spectiva positivo. Tur esaki- manan. Naturalmente tin con-
nan ta e logro di e maneho cu sehonan cu por worde tuma,
nos a hiba cu inversion den pero e no ta algo automatico,
renobacion di bario-, school- ya cu e no ta parti di e acu-
y espacionan publico, sosten erdo. “Conseho ta keda con-
pa ensan di menos recurso .... seho. Ta gobierno finalmente
un vision social economico den dialogo cu su partnernan
basa riba e sentido di soli- social ta dicidi e caminda cu
daridad cu den cierto coriente kier cana pa nos finanza pub-
politico na Hulanda nan tin lico, nos economia, nos desa-
hopi respet p’e. Esaki ta duna royo social, semper en cuando
nos un plataforma hopi fuerte percura pa logra e normanan
pa mustra cu nos a cana e ca- ...,” Eman a duna di conoce.
minda y den e di dos fase nos
