Page 10 - SOC

Permiso di Negoshi na Aruba bendi na baratiyoDIALUNA12OCTOBER2015 DIARIO PAGINA 3

No tin lugar pa negoshi di arubiano mas

ORANJESTAD(AAN)-- Lo Aruba cu negoshi, pasobra aki pasa den un caminda di cruz, riba nos isla, yen di bar res- venezolanonan cu a bira in-
por bisa cu e titulo aki riba ta nan tin conocirnan, amigonan pero for di exterior ta yen di taurant latino, yen di pacus versionista pa complexnan di
un exageracion, pero si tira bi- of amiganan cu ta habri ne- hende ta haya negoshi y si cu ta habri un tras di otro cu apartamento.
sta atras riba ultimo 10 pa 15 goshi riba nan propio nomber mira bon, ta arubiano ta esnan Arubiano como capa como “Aruba ta wordo bendi na ba-
aña y scucha hasta comercian- como doño , y lo unico cu tin cu ta e strooman, e testaferro, gerente mientras e doñonan ta ratiyo” ta locual hopi ta expre-
tenan papia y relata di loke ta cu haci na Florida, ta pa man- e front man. comerciantenan y companian- sando pa basta tempo caba y
sosodiendo na Aruba, e titulo da e mercancia pa e doño Aru- Esaki ta algo cu Camara di an di exterior, of hendenan cu cu “permisonan pa establece
aki lo ta un berdad grandi. biano pa e pacus. Comercio y Atia tambe de- no tin permiso di negoshi y cu negoshi na Aruba ta na ba-
Un grupo di Arubiano na Flor- Asina facil a bira pa habri ne- partamento economico y di ta biba aki bao di “un of otro ratiyo”. Situacion a pone cu ta
ida actualmente, y na varios goshi na Aruba pa stranhero- impuesto mester ta na altura permiso como capa”.Ningun haya mas y mas strooman cu
ciudad, a sinti nan mes alarma nan goza di dje den exterior. di dje, of ta haci “como si fu- instancia no ta investiga pa ta dirigi negoshinan.
cu locual nan ta tende den e Asina nos propio hendenan ta era........”. No tin ningun con- haya sa di unda e “gerentenan Pregunta cu ta wordo haci
diferente ciudadnan. Varios bende nan mes como strooman trol ta wordo haci di instan- Arubiano (strooman) a haya ta: Kende ta duna e permiso-
dia caba esaki ta conoci, pero pa “vergunningnan of negoshi- cianan gubernamental, e.o. di tanto placa diripiente pa habri nan aki? Kende ta controla of
ultimo dianan mas y mas nan nan di “cheapsale permission”. departamento economico y negoshi of con nan por a yega screen e doñonan?
ta pone redaccion na altura di Pa hopi aña caba Arubianonan di impuesto etc. pa investiga na tanto placa diripiente.Hopi Kendenan ta esnan cu ta yuda
e tendencia cu nan ta experien- no por haya permisonan pa kendenan ta doño di e canti- negoshi di latino tabata wordo pa caba cu comercio di arubi-
cia y cu nan lo sigui investiga lanta negoshi sin cu nan tin cu dad di bar- restaurant chines, comenta di tin oficinanan di anonan y entrega esaki regala
cerca comerciantenan. abogado cu ta inscribi como den man di stranheronan?
Esey ta, cu tin hopi negoshi es- doño pa tapa pa e doñonan di Ayera anochi un grupo di aru-
tableci na Miami y varios otro berdad tras di e negoshi berda- biano cu ta di vacasion a keda
ciudad di Florida cu intencion dero. E “one happy Island”, a di duna mas informacion for di
di bin habri sucursal na Aruba. cambia bira; “One happy Res- Orlando, pero esaki no a dren-
E biaheronan ta bisa cu si nan taurant Island”, “One happy ta. Pero si nan a mustra cu dia
ta bin Aruba no ta nada, pero Bar Island”, “One happy Su- cu Zara habri ta hopi negoshi
cu nan ta bini cu negoshinan permarket Island”, “One hap- por wel cuminza cera nan por-
cu Aruba ta yen di nan caba, ta py Minimarket Island”, “One ta tambe den centro di Playa
locual Aruba no mester. happy snacktruck/snacktrailer y habri caminda pa mas com-
Coincidencia na varios lugar island” y por hasta cuminza pania multinacional drenta cu
ta, cu e doñonan ta bisa e Aru- marca di awor cu e lo bira nan respectivo “strooman” pa
bianonan (sin sa cu ta arubia- tambe “One happy apartments sigui caba cu negoshi di aru-
no ta nan dilanti) cu nan ta bin Island” mirando e cantidad di bianonan.

Accion di limpiesa na Sabana Basora ta “ON”

Flex Team cu mensahe cla pa hobennan baldadi riba caya

ORANJESTAD (AAN): Sub-
inspector Tony Yearwood ta
encabesa e “Flex Team” di Cu-
erpo Policial cu recientemente
a worde estableci pa percura
“pa trece ordo y trankilidad cu
tur habitante ta merece den su
bario”.

E siman aki e team ta activo
den e bario di Sabana Basora
pa haci un area di e bario lim-
pi unda cu un grupo di hoben
ta sconde pa yega cu cosnan
horta, pa huma droga y, segun
bisiñanan, hasta ta smelt koper.
Yearwood a bisa cu e luga ta
poco scondi y rondona pa ma-
tanan di hubada pa descurasha
otro hende pa yega cerca.

Den e accion di limpiesa aki,
Cuerpo Policial ta conta cu
asistencia di DOW pa cual nan
ta hopi gradici. Subinspector
Yearwood a splica cu a lanta
e Flex Team pa via cu tin hopi
mucha den barionan haciendo
cos malo, nan comportacion
ta malo, nan ta bende droga,
“hang around” riba caya, move
den gang, horta y molestia ha-
bitantenan di e bario. E team
ta dedica na brinda un alivio
na habitantenan di e barionan
afecta pa medio di control, ac-
cionnan di limpiesa y otro tipo
di intervencionnan pa preveni
cu hobennan ta sali riba caya y
busca cos malo pa haci.