Page 47 - AAA 20 FEB 2016
P. 47

B8

socialDiasabra 20 Februari 2016

                                                                  Accion yuda lunah

                                                                  Riba diadomingo 7 di feb-        apoyo riba e dia aki tawata      trata na su debido tempo y na
                                                                  ruari 2016 Team Lunah a          masal.                           e momento ey lo mester di
                                                                  organisa un colecta ariba        Un danki di curason na un        fondonan pa cubri esaki.
                                                                  ruta di parada grandi. E         y tur cu a duna nan aporta-      Por ultimo Team Lunah kier
                                                                  team di boluntarionan            cion pa cu e causa aki, ariba    bisa danki na esnan respon-
                                                                  tawata presente ariba            e dia aki y tambe den e di-      sabel pa nos T-shirt. Tambe
                                                                  henter e ruta di carnaval        anan prome y despues. Sin        un danki ta bay na Cruz Cora
                                                                  grandi na playa di oranan        cada un di boso no lo tabata     Aruba pa e pochinan di col-
                                                                  di mainta te atardi pa asi-      posibel logra e suma total di    ecta y sigur tambe na nos
                                                                  na logra colecta mas tanto       Afl 21.345,60. Danki Aruba       Cuerpo Policial pa e ayudo
                                                                  cu ta posibel pa por yuda        henter pa mustra cu union,       cu e permiso ariba asina corto
                                                                  Lunah yega na e fondonan         di berdad ta haci forsa.         plaso. Un danki special ta bay
                                                                  necesario pa e por bay afo       Mientrastanto Lunah a logra      na tur boluntario riba e dia di
                                                                  pa e operacion na su stoma.      bay Colombia pa su opera-        e accion aki, boso aportacion
                                                                  Team Lunah a consisti di         cion cu ayudo di AZV. Nos ta     y esfuerso tabata tremendo.
                                                                  16 boluntario uniforma cu        masha contento y agradecido      Masha danki pa nos facebook
                                                                  T-shirt di Lunah y badg-         pa esaki. Sinembargo nos kier    page, designs y tur printing
                                                                  es, cu a sali ariba e ruta       enfatisa si cu e suma ricibi no  di poster y flyer. Team Lu-
                                                                  di parada cu nan pochi           tawata envano, pa motibo cu      nah no por keda sin duna un
                                                                  di colecta y flyer. Team         Lunah tin un buraco na su        danki tambe Na Fundacion
                                                                  Lunah ta sumamente               curason cu lo mester wordo       Basilio Kelly, sin boso sosten
                                                                  contento di por bisa cu e                                         y guia tur esaki lo no tawata

Minister Otmar Oduber: Aruba a resalta y
     logra e premio maximo na Merca

Despues di un biahe di          y cu ta un reconocemento          bisa cu esaki ta un refleho di   Quito Nicolaas:
trabou fructifero pa New        pa e trabou duro cu a wordo       e trabou grandi cu ta wordo        Papiamento
York, Minister Otmar            haci pa Oficina di Turismo na     haci, particularmente den e
Oduber a topa cu prensa         Norte America, nos compa-         cambio di maneho cu tabatin,       Sea di unda b’a bin cu bapor,
pa comenta riba e dife-         nia eynan di promocion,The        den e forma di haci promo-         di den mondi of cant’i laman
rente aspectonan cu a           Concept Farm, y tambe             cion na Merca.                      b’a yega y conkista e mente
atende cu nan durante           henter e team di ATA na           E premionan aki ta bon riba       e cara obedeciente sin palabra.
su bishita e siman aki na       Aruba hunto cu otro partner-      un otro cantidad di recono-        Cu bo presencia b’a siña nos
Merca.                          nan. Aruba a logra e premio       cemento cu no solamente
E prome ta e alegria grandi na  maximo di Platinum Award.         Oficina di Turismo ta ricibi,          pensa, papia y articula
momento cu Aruba un biaha       Minister Oduber y Sr. Ed          pero tambe otro instancianan         hasta a mustra nos nabega
mas ta destaca y logra pre-     Malone tabatin e honor di         priva den sector di turismo ta    den tempo malo y turbulento.
miacionnan importante den       ricibi e premio aki cu ta uno     ricibiendo.                        Cuanto por menosprecia bo
e mundo di hospitalidad. E      hopi importante den un in-        “Pa Aruba, fuera di un tre-          corta e rais pa bo n’ crece
organisacion HSMAI (Hos-        dustria cu ta midi e aspecto di   mendo aña 2015 cu e cifranan         E gota di awasero ta basha	
pitality Sales and Marketing    promocion, mercadeo y PR          tambe ta demostra esaki, por
Association International)      hopi mes. Cu Aruba, un isla       a mira cu e reconocemento             nubia lo plama masha .
a duna Aruba dos premio.        asina chikito por a competi       internacional a tuma luga cu         E ora a yega pa bo drenta
E prome premio ta un Sil-       cu otro destinacionnan cu tin     e premio aki, Platinum, pa           skirbi riba borchi den klas
ver Award pa loke ta trata e    budgetnan hopi mas grandi         loke ta trata propaganda for di    lesa un buki den nos idioma
mercadeo digital cu tabata e    cu esun di nos, companianan       e instancia asina renombra cu        y laga nan sinti orguyoso.
‘Hapiness Builder’.             grandi y e ‘monsternan’ den       practicamente e premiacion           Despues di siglos a realisa
E otro premio ta e Gold         e industria aki, ta algo grandi,  aki por wordo compara cu              e bunitesa di bo sonrisa
Award pa loke ta trata pro-     pero cu nos a logra e premio      un Grammy of Oscar. Hopi,         como lenga legitimo y bo ser,
mocion y tabata e ‘One Hap-     maximo ta algo hopi mas           hopi pabien na tur esunnan        e idioma cu lo crusa frontera.
py Selfie’. Durante e evento    grandi.                           cu a contribui cu esaki y pa      No bisti mi un saya tur rafuña
a bin un sorpresa hopi grandi   Minister Otmar Oduber a           mi tabata un honor pa den            pone mi pasa pa ken cu ta
                                                                  nomber di pueblo di Aruba            Laga mi luci cu un shimis
                                                                  por a ricibi esaki”.q             pa mundo henter por admira.
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52