Page 42 - AAA 20 FEB 2016
P. 42
A18 lesa y pensa
Diasabra 20 Februari 2016
DESPA satisfecho cu control di higiena durante Carnaval
ORANJESTAD- Depar- luga. Tin un of dos luga cu no unnan cu a bende cuminda
tamento di Salud Publico tabata tin nan jug cu awa op- durante e eventonan publico
(DESPA) a tene varios timal na ordo, pero na final di di carnaval.
control durante e tempo- carnaval, tur luga a cumpli cu
rada di Carnaval, prome e reglanan cu mester a cumpli Yvette Geerman a conclui
cu paradanan y eventonan cu nan. bisando cu pa DESPA ta im-
y por conclui cu mayoria Departamento di Salud Pu- portante cu tur ta compronde
di e bendedonan di ali- blico ta mira atras riba un e importancia di con pa anda
mento y bebida a cumpli. resultado hopi positivo, den cu cuminda corectamente
Esaki ta e esfuersonan di e esfuersonan haci pa tur es- y cumpli cu e reglanan di
varios aña cu Departa- higiena.q
mento di Salud Publico a
traha riba tereno di con- timo tempo riba ta nan foyeto portancia di e reglanan di
scientisacion y por mira di conscientisacion. A parti higiena, con pa anda cu cum-
un resultado hopi positi- esey durante e temporada di inda, etc.
vo, segun inspector di ali- carnaval cerca tur esnan cu a Por constata cu tabatin un
mento, Yvette Geerman. bay bende cuminda. DESPA resultado positivo, Geerman
Departamento di Salud Pu- a tuma contacto cu esunnan a indica. Si compara tur e
blico a tene varios reunion cu a bin na remarca pa un actividadnan cu a tuma luga,
cu varios instancia y trahando permiso di buffet y a informa cada un actividad riba su mes,
conhuntamente cu diferente nan locual ta e reglanan cu den cuminsamento tabata tin
instancia riba e tereno di con- nan mester cumpli cu nan. algun cos cu no tabata na nan
scientisacion, por nota un re- Tambe a splica kico ta e im-
sultado asina aki. Entre otro
locual cu Departamento di
Salud Publico a traha hopi ul-
Minister Oduber:
Aruba ta bay diversifica y aumenta nos presencia na un
forma drastico den mercado Mericano
Meta principal di e biahe no kier haya nan asocia cu lo a topa dificultadnan eco- nos presencia ta mas amplio di ATA. A cumpli cu e fondo
di Minister Otmar Odu- esnan cu ta bin pa raspa car- nomico. den Latino America y Europa aki den e prome 4 añanan y e
ber pa New York tabata chi of ta cuminsa desinteresa Mercado Europeo, e di tres . Turismo ta hopi sensibel na ta creciendo y lo ta yegando
pa papia riba e cambionan den Aruba pa motibo cu por mercado mas importante pa cambionan y mester cana di- 20 miyon fin di e aña aki. “Mi
importante di strategia pa ehempel nan no kier ta riba e Aruba, despues di 2 aña cu lanti di e cambionan aki y su ta kere cu un decision corecto
Aruba su turismo. mesun avion of no kier pasa practicamente a keda flat, consecuencianan pa evita cu y sano ta pa en bes cu tin un
A sinta cu henter e team cu den e proceso di screenmen- no a mira crecemento y pa por cay den un molina cu ta fondo cu ta para, placa cu ta
ta traha hunto cu oficina to cu ta tuma luga na inmi- 2016/17 no ta sinti cu esaki lo negativo pa e pais. Minister para, cu ta morto, uza esaki
di turismo pa loke ta trata e gracion. cambia. Oduber a indica cu Aruba no na un momento cu nos no
mercado Mericano. Durante “E midimento ta mustra cu Teniendo na cuenta e desa- ta den e molina ey, cu per- ta den crisis, pero pa evita di
reunionnan cu a dura henter nos ta bay mira un efecto riba royonan aki, e strategia cu spectivanan ta positivo, pero yega na e momento ey mes,
dia a evalua tur loke a tuma e cantidad di bishitantenan Minister Otmar Oduber a mirando tur e otro circun- pa por aumenta nos presencia
luga, tabatin un revision for ‘bon’, e bishitante cu ta bin y instrui na Oficina di Turismo stancianan, a tuma e decision na un forma hopi notabel, na
di ora cu ATA a bira un Sui ta contribui na nos economia y e partnernan na Merca ta cu cu Aruba ta bay diversifica un forma diversifica y na un
Generis te cu awor, e proceso manera cu nos tabata conoce ta bay diversifica y aumenta fuertemente den Merca. No forma cu nos ta reposiciona
cu a wordo cana, e cambionan e Venezolano”. nos presencia na un forma lo keda concentra solamente Aruba den e mercado Meri-
cu tabatin den e forma cu ta Minister Oduber a menciona drastico den mercado Meri- den e mercado di North- cano”, Minister Otmar Odu-
mercadea y propaganda Aru- tambe e efectonan economi- cano. East, pero lo continua cu e ber a declara.
ba, como tambe e aspecto di co di Brazil, unda cu el a re- E strategia a cambia, aproxi- diversificacion, amplia tur ca- El a enfatisa cu esaki no ta
relacionnan publico. A mira corda con bon e mes tabata madamente 4 aña pasa e ta- minda cu tin posibilidad. un grito di alarma, mercado
kico e resultadonan tabata y papia di Brazil y awe e situa- bata uno pa diversifica for di Den e planificacion aki, Min- Mericano tin 14 luna consec-
ta importante pa comunica cion a cambia, ningun hende Merca pa motibo cu Merca ister di Turismo a indica cu lo utivo ta respondiendo posi-
na comunidad di Aruba cu a spera cu e pais aki cu taba- tabata den un situacion eco- acerca Parlamento y Hunta tivo y ta creciendo, siendo
den e simannan nos dilanti tin un economia asina fuerte nomico dificil. E tempo ey di Supervision di ATA pa in- Aruba e di dos destinacion
lo tin combersacionnan cu y un futuro cu tabata mustra a concentra mas fuerte riba forma cu lo haci e peticion pa den Caribe cu mas a crece for
e partnernan riba e instruc- cu pa e proximo 10 aña no Brazil, habri Chile, sigura cu haci uzo di e fondo di reserva di e mercado aki. E situacion
cion di Minister Oduber na exitoso aki mes ta esun cu ta
e partnernan y na Oficina di conduci na bisa pa reafirma y
Turismo. pone un presencia mas am-
E mandatario a bisa cu e plio den e mercado aki.
cambionan cu lo bin pa loke Minister Oduber lo acerca
ta maneho ta basa riba e de- aeropuerto di Aruba tambe
saroyonan di nos turismo mediante e airlift committee
unda cu por mira p.e. un pa cuminsa sondea e posi-
mercado Venezolano cu mi- bilidadnan y compromete pa
rando e desaroyonan interno, por tin e capacidad di aero-
midimento ta mustra cu e ta linea nan y stoelnan adicio-
afectando e parti di bishitan- nal riba lo cual ya caba tin for
tenan cu nos tabata conoce cu di e mercado aki pa e zomer
ta gasta hopi placa na nos isla. venidero y tambe winter
Esaki debi cu hopi biaha nan 2016/17. q
