Page 9 - Utilities
P. 9
REINO A21
Dialuna 28 September 2015
Colegio Ehecutivo ta baha prijsnan di productonan
petrolero entrante prome october 2015
KRALENDIJK - Prijsnan baha cu 14,20 cen dollar; di dollar. LPG/gas pa cushina cun’e di combustibel
di productonan deriva for 58,60 cen dollar pa 44,40 cen Un bahada drastico di ta, respectivamente 23,11% E cambio di prijs di produc-
di petroleo na Boneiro ta dollar. LPG/gas pa cushina cun’e. (cilinder di 100 liber) y 25% tonan deriva for di petroleo
baha entrante prome di • E prijs di diesel ta E bahada di prijs drastico pa (cilinder di 20 liber). Banda ta wordo implementa cada
october 2015. Esaki debi baha cu 5,60 cen dollar; di prome di october 2015 pa di e bahada di prijs di crudo dos luna. Gobierno di Bo-
na un bahada di prijs di 68,80 cen dollar pa 63,20 cen mundialmente tin tambe e neiro lo informa e ciudadano
crudo mundialmente. Ac- exhoneracion di ABB riba e mas o menos un siman del-
tualmente e prijs di gaso- importacion di gas di cushina anta tocante di e cambionan
lin pa liter na tur pomp di cun’e aki na Boneiro. E ex- di prijs. E forma di comunica
gasolin ta Costa $ 1,168, honeracion a drenta na vigor esaki lo ta traves di diferente
awor esaki lo bay Costa dia 16 di juli ultimo, despues medio di comunicacion.
entrante prome di octo- cu secretario di estado Eric Tambe por sigui gobierno di
ber 2015,$ 1,032 pa liter pa Wiebes di Financia a tuma Boneiro riba su Facebook pa-
gasolin. Esaki ta encera decision riba esaki. gina bou di e nomber Open-
un bahada di 13,6 cen dol- • E prijs di LPG (cil- baar Lichaam Bonaire o via
lar cu ta 11.64%. inder di 100 liber) ta baha cu di website www.bonairegov.
Pa kerosin y diesel ta conta e $ 5,13; di $ 22,20 pa $ 17,07 com.
siguiente cambionan di prijs • E prijs di LPG (cil- E siguiente cambionan di
pa liter di combustibel na inder di 20 liber) ta baha cu prijs despues di october 2015
pomp di gasolin: $1,60; di $ 6,40 pa $ 4,80. lo drenta na vigor entrante
• E prijs di kerosin ta Procedura cambio di prijs prome di december 2015q
Desconfiansa den Reino ta causa pleito
AMSTERDAM – Reino E intencion tabata special- da y e islanan. e politiconan y ambtenaar- Un paso atras
ta manera un tipo di ma- mente pa e biaha aki no papia “Si bo bisa ‘mi ke gana con- nan di Den Haag. “Nan tin E solucion ta bini djis prome
trimonio forsa y e part- tocante tur sorto di ley y are- fiansa prome paso ta recon- hopi boluntad, pero nan no cu lunch; den futuro comb-
nernan no ta confia otro. glo di despota, sino tocante oce cu e hendenan ey riba ta haya un chens. Si boso ersa bon cu otro prome, sa-
Specialmente e ultimo e manera cu e partnernan ta e isla por”, e comerciante sigui na e manera cu cos ta boriando algun cerbes, y
parti di e ponencia aki ta anda cu otro. Durante e de- Jack Schoonevelt cu ta traha bay awor seca cada proyecto despues mesora trata e prob-
un dolor grandi cu mester bate a refleha riba e diferen- hopi na Boneiro ta reac- di construccion nobo, ta un lemanan cu tin cu otro na un
trata como prome den e cianan cultural entre Hulan- ciona. E ta dirigi palabra na caso perdi.” manera profesional. Tambe
debate. André Bosman (VVD) ta e politiconan di e diferente
E debate di diabierna ta e reconoce cu na Hulanda ta partinan di Reino mester
parti final di e Mision di Co- haci mucho tiki pa conoce- tene menos distancia di otro:
mercio cu den e dianan ante- mento y posesion pa e isla- whatsapp cu otro y puntra
rior a tene na Amsterdam pa nan, pero na mes momento otro kico ta kico, ta Bosman
Reino y Merca Latino. Un ta critica e ‘demonisacion’ su conseho.
cos e politiconan presente y di politico Hulandes riba e Awor ta warda un rapport
e comerciantenan di tanto islanan. “Riba e islanan mi importante cu un comision
Hulanda como e partinan nomber t di esunnan cu ta di evaluacion ta saca na oc-
Caribense di Reino ta di acu- anda cu mi ta igual na traido tober tocante e consecuen-
erdo cun’e: e partnernan den di patria. Riba Facebook nan cianan di 10-10-10. Cu esaki
Reino apenas ta confia otro y ta yama mi un racista, mien- Tweede Kamer lo cuminsa
ta pa motibo di esaki ta surgi tras cu esaki no ta berde. Mi traha pa eventualmente re-
conflicto cada biaha cu ta bay ta puntra mi mes: ta kico visa areglonan cu islanan
hopi leu. prensa y politica ta conta riba BES.q
e islanan?”
Evento publico gay na Plasa Wilhelmina
WILLEMSTAD -- Cu- Hotel Floris Suite. Contrai di diversidad sexual ta ni- ual na Corsou. E red nobo cionnan di permit diacronico
raçao Pride e aña aki pa na tres aña pasa, e biaha aki fica cu Corsou tin cu dicidi yama Curaçao Diversity and a stroba un evento parecido.
prome biaha lo cuminsa no a pone pia pa e actividad. si e ke bay dilanti cu sobra Equality Alliance (DEAL) E aña aki hasta na Hulanda,
cu un evento publico na Durante e evento di aki entre di mundo, o keda pega den y ta e rama di mas nobo na na Amsterdam Pride, Anti-
Plasa Wilhelmina, cu ta e otro Sra. Glenda Ottenheim un pasado di prehuicio y e palo dje movemento gay anonan a declara cu Curaçao
recurso di un berdadero di FOKO, mama di un yiu discriminacion. Banda di e di Corsou, cu hustamente Pride lo ta un evento priva y
marcha of parada otro gay, lo boga pa e necesidad lidernan dje movemento gay, 20 aña pasa a cuminsa cu cera. ‘Ban Para pa Diversi-
aña. di aceptacion y derecho igual un otro hende cu lo hiba pal- lantamento di e asociacion dad’ ta caba cu e pensamento
E evento yama Ban Para pa pa comunidad sexo diverso abra ta presidente di Curaçao Orguyo. Un dje metanan ey. E biaha aki e permit ta
Diversidad/ Stand for Diver- di Corsou. Un grupo di Hotel and Tourism Associa- principal dje movemento cla y FOKO y Hotel Floris
sity y ta invita tur habitante mayor recientemente a lanta tion CHATA y anterior geza- aki ta reconocemento legal y Suite ta haci un yamada na e
di Corsou cu ta sostene e e prome PFLAG di Corsou, ghebber di Corsou, Sra. Mr. derecho igual pa parehanan comunidad gay di Corsou pa
ideal di diversidad den nos cu ta para pa e asociacion in- Lizanne Dindial. homosexual cu ta forma un bini Plasa Wilhelmina , pero
comunidad y cu ta rechasa ternacional di mayor- y ami- Lo tin presentacion di un red biba duradero y registracion pa bini tambe cu mas tanto
tur forma di discriminacion gonan di hende homosexual nobo di grupo- y activista legal di nan relacion cu ta amigo- y famianan y pueblo
pa motibo di orientacion y (Parents & Friends of Lesbi- sexo diverso, cu hunto cu duna nan e mesun derecho y di Corsou en general. Segun
identidad sexual. E lo bira un ans and Gays). FOKO ke respalda e cam- debernan cu parehanan casa. e organisadonan e ta bay bira
evento festivo y informativo Specialmente e grupo aki bionan social necesario pa Alabes ‘Ban Para pa Diversi- un evento alegre y trankil, cu
cu presentacionnan y muz- tambe ke pa mas tanto sim- pone un fin na tur forma di dad’ ke kibra e taboe cu Cor- alabes lo ta e prome even-
iek, organisa pa Corsou su patisado no homosexual bini discriminacion pa motibo di sou lo no ta cla pa un evento to di e siman di Curaçao
organisacion gay FOKO y plasa Wilhelmina pa mustra orientacion y identidad sex- gay publico den caya y den Pride, yen fiesta, show y otro
comunidad cu aceptacion Ciudad. Tres aña pasa condi- actividadnan.q
