Page 22 - flip min.vos
P. 22
DEPORTE B3
Diahuebs 19 Februari 2015
Team Aruba ta gana Davis Cup Junior
Aruba orguyoso di nos tenistanan di nivel mundial
ORANJESTAD- E siman
aki Minister Alex Schwen-
gle tabatin e honor y plac-
er pa ricibi na su oficina
tres deportista di Aruba
triunfado di kende nan
nomber ta resonando den
e mundo di tennis na nivel
internacional.
Cu e edad hoben di 15 aña, den nan yiunan. Esaki sigur logra, cu e lo sinta cu e comis- menos cu esey y Kevin den e categoria aki, esta bao
Patrick Sydow, Kyle Frankel ta duna su frutanan durante ion di subsidio pa wak unda ta cumpliendo dos aña di 16 aña. Coach Martinez a
y Kevin Yarzagaray, ta hun- di nan desaroyo den e esco- por yuda nan, y cu en general y mey bao di su guia. conclui bisando cu e hoben-
gando tennis caba riba un gencianan y resultadonan di e awo ta ora pa papia serio to- Martinez, cu orguyo nan entretanto ta sigui train
nivel halto y ta cu gran orguyo hobennan cu ta na bienestar cante aumenta e presupuesto ta conta con special duro y proximamente Fran-
nan coach Claudio Martinez di e hobennan mes y un fu- pa deporte. E fondonan ta Team Aruba ta, no kel ta biahando cu un gira pa
a bolbe cu Team Aruba for di turo positivo. El a menciona wordo reparti na un forma solamente pasobra nan cual el a wordo selecciona pa
El Salvador cargando e presti- tambe e personanan bolun- mas honesto posibel, exigien- ta bin di un isla chikito e confederacion y lo ta hun-
gioso Davis Cup Junior. tario, kende ta inverti esfuer- do federacionnan transparen- y a gana tur pais gran- gado na Centro America y
E hobennan, competiendo sonan grandi y hopi tempo pa cia den nan administracion y di di nos region, pero Caribe, y Sydow lo ta biah-
den e categorianan so y do- train hobennan den diferente cu di nan parti nan tambe ta cu nan entrenamento ando na maart tambe.
bel, a gana e torneo pa Centro ramo di deporte y cu merece sigui busca fondonan adicio- tambe ta hopi diferente Martinez ta considera su
America y Caribe y lo ta rep- tambe nan elogio manera Bu- nal, e titular di deporte a bisa. na esun di nan con- tempo ta train e hobennan
resentando henter e region E hobennan a conta e minis- trincantenan. Unda como un responsabilidad y
aki na e campeonato na Boca chi Panama pa e deporte di ter di nan experiencia, e emo- cu e otro hobennan ta honor grandi cu e mayornan
Raton, Florida na april prox- futbol. cionnan y con nan tabata grita dedica practicamente a confia su persona cu esey.
imo, unda cu nan ta enfrenta Minister Schwengle a splica di alegria y sinti ora cu pa di 100% na tennis, bibando den El a subraya cu e logro di e
e ekiponan di Merca, Canada cu el a nota cu e nivel di ten- prome biaha den historia – cu centronan di entrenamento y hobennan no ta “arte de ma-
nis na Aruba ta subiendo rap- e triunfo di Patrick Sydow siguiendo nan educacion via gia” y tampoco a bin “pa me-
y Mexico. idamente y lo ta sondeando den e wega final, Aruba a gana di internet, Team Aruba ta dio di spirito santo”, pero ta
Minister Schwengle ta- con pa duna mas sosten na e e titulo prestigioso. E pre- bay scol, biba na cas y entrena algo cu nan a train pe tur dia,
batin hopi elogio pa e deportistanan via di e comis- paracion mental a hunga un tur dia pero no durante di tres ora pa dia y ta resultado
hobennan y a expresa su ion di subsidio, pero tambe pa rol grandi, unda cu nan coach henter dia, el a splica. Coach di hopi trabao.q
admiracion pa nan presta- medio di otro ministerionan. a hinca den nan cu nan por Martinez ta hopi contento cu
cion, determinacion y El a agrega enfaticamente cu gana, nan ta bay gana sigur y e team, kende awo a pasa e di
disciplina. E mandatario a e tin fe cu nos muchanan lo si nan hunga cu curason, tur prome etapa na caminda pa
comenta cu e triunfo ta un cos ta posibel, e hobennan a e Mundial di tennis den nan
refleha di nan dedicacion, elabora. Nan a splica tambe categoria cu ta tuma luga na
cu aunke Aruba ta un isla con na Aruba e club di mas Barcelona, Spaña e aña aki.
chikito, Team Aruba a sali grandi tin ocho cancha y esun E campeonato di april ta pa
na “top” y el a subraya e rol unda cu nan a hunga tin 14, clasificacion pa e Mundial,
di e coach, e federacion, incluyendo un center court unda tur e miho ekiponan di
Comite Olimpico di Aru- masha grandi. Nan coach y mundo ta topa.
ba, ASU, boluntarionan, y trainer personal tin algun aña Davis Cup Junior ta resorta
particularmente e mayor- ta trahando caba cu e hoben- bao di e federacion inter-
nan kende ta scoge pa inverti nan, unda cu nan ta train riba nacional di tennis y ta pa di
loke nan tin den nan yiunan. e cancha na Tamarijn Resort. prome biaha cu un isla chiki-
Pe minister personalmente ta Claudio Martinez tin seis aña to ta resalta y gana e paisnan
algo logico cu mayornan ta in- ta train Patrick, Kyle tin bou di Centro America y Caribe
verti tur nan esfuersonan den su encargo un poco tempo
nan yiunan, pero el a bin ta
nota cu esaki no ta algo logico
mas den e sociedad cu nos ta
bibando aden. El a comenta
tocante esaki tambe y e de-
seo pa motiva mas mayor pa
inverti energia y recursonan
Diahuebs 19 Februari 2015
Team Aruba ta gana Davis Cup Junior
Aruba orguyoso di nos tenistanan di nivel mundial
ORANJESTAD- E siman
aki Minister Alex Schwen-
gle tabatin e honor y plac-
er pa ricibi na su oficina
tres deportista di Aruba
triunfado di kende nan
nomber ta resonando den
e mundo di tennis na nivel
internacional.
Cu e edad hoben di 15 aña, den nan yiunan. Esaki sigur logra, cu e lo sinta cu e comis- menos cu esey y Kevin den e categoria aki, esta bao
Patrick Sydow, Kyle Frankel ta duna su frutanan durante ion di subsidio pa wak unda ta cumpliendo dos aña di 16 aña. Coach Martinez a
y Kevin Yarzagaray, ta hun- di nan desaroyo den e esco- por yuda nan, y cu en general y mey bao di su guia. conclui bisando cu e hoben-
gando tennis caba riba un gencianan y resultadonan di e awo ta ora pa papia serio to- Martinez, cu orguyo nan entretanto ta sigui train
nivel halto y ta cu gran orguyo hobennan cu ta na bienestar cante aumenta e presupuesto ta conta con special duro y proximamente Fran-
nan coach Claudio Martinez di e hobennan mes y un fu- pa deporte. E fondonan ta Team Aruba ta, no kel ta biahando cu un gira pa
a bolbe cu Team Aruba for di turo positivo. El a menciona wordo reparti na un forma solamente pasobra nan cual el a wordo selecciona pa
El Salvador cargando e presti- tambe e personanan bolun- mas honesto posibel, exigien- ta bin di un isla chikito e confederacion y lo ta hun-
gioso Davis Cup Junior. tario, kende ta inverti esfuer- do federacionnan transparen- y a gana tur pais gran- gado na Centro America y
E hobennan, competiendo sonan grandi y hopi tempo pa cia den nan administracion y di di nos region, pero Caribe, y Sydow lo ta biah-
den e categorianan so y do- train hobennan den diferente cu di nan parti nan tambe ta cu nan entrenamento ando na maart tambe.
bel, a gana e torneo pa Centro ramo di deporte y cu merece sigui busca fondonan adicio- tambe ta hopi diferente Martinez ta considera su
America y Caribe y lo ta rep- tambe nan elogio manera Bu- nal, e titular di deporte a bisa. na esun di nan con- tempo ta train e hobennan
resentando henter e region E hobennan a conta e minis- trincantenan. Unda como un responsabilidad y
aki na e campeonato na Boca chi Panama pa e deporte di ter di nan experiencia, e emo- cu e otro hobennan ta honor grandi cu e mayornan
Raton, Florida na april prox- futbol. cionnan y con nan tabata grita dedica practicamente a confia su persona cu esey.
imo, unda cu nan ta enfrenta Minister Schwengle a splica di alegria y sinti ora cu pa di 100% na tennis, bibando den El a subraya cu e logro di e
e ekiponan di Merca, Canada cu el a nota cu e nivel di ten- prome biaha den historia – cu centronan di entrenamento y hobennan no ta “arte de ma-
nis na Aruba ta subiendo rap- e triunfo di Patrick Sydow siguiendo nan educacion via gia” y tampoco a bin “pa me-
y Mexico. idamente y lo ta sondeando den e wega final, Aruba a gana di internet, Team Aruba ta dio di spirito santo”, pero ta
Minister Schwengle ta- con pa duna mas sosten na e e titulo prestigioso. E pre- bay scol, biba na cas y entrena algo cu nan a train pe tur dia,
batin hopi elogio pa e deportistanan via di e comis- paracion mental a hunga un tur dia pero no durante di tres ora pa dia y ta resultado
hobennan y a expresa su ion di subsidio, pero tambe pa rol grandi, unda cu nan coach henter dia, el a splica. Coach di hopi trabao.q
admiracion pa nan presta- medio di otro ministerionan. a hinca den nan cu nan por Martinez ta hopi contento cu
cion, determinacion y El a agrega enfaticamente cu gana, nan ta bay gana sigur y e team, kende awo a pasa e di
disciplina. E mandatario a e tin fe cu nos muchanan lo si nan hunga cu curason, tur prome etapa na caminda pa
comenta cu e triunfo ta un cos ta posibel, e hobennan a e Mundial di tennis den nan
refleha di nan dedicacion, elabora. Nan a splica tambe categoria cu ta tuma luga na
cu aunke Aruba ta un isla con na Aruba e club di mas Barcelona, Spaña e aña aki.
chikito, Team Aruba a sali grandi tin ocho cancha y esun E campeonato di april ta pa
na “top” y el a subraya e rol unda cu nan a hunga tin 14, clasificacion pa e Mundial,
di e coach, e federacion, incluyendo un center court unda tur e miho ekiponan di
Comite Olimpico di Aru- masha grandi. Nan coach y mundo ta topa.
ba, ASU, boluntarionan, y trainer personal tin algun aña Davis Cup Junior ta resorta
particularmente e mayor- ta trahando caba cu e hoben- bao di e federacion inter-
nan kende ta scoge pa inverti nan, unda cu nan ta train riba nacional di tennis y ta pa di
loke nan tin den nan yiunan. e cancha na Tamarijn Resort. prome biaha cu un isla chiki-
Pe minister personalmente ta Claudio Martinez tin seis aña to ta resalta y gana e paisnan
algo logico cu mayornan ta in- ta train Patrick, Kyle tin bou di Centro America y Caribe
verti tur nan esfuersonan den su encargo un poco tempo
nan yiunan, pero el a bin ta
nota cu esaki no ta algo logico
mas den e sociedad cu nos ta
bibando aden. El a comenta
tocante esaki tambe y e de-
seo pa motiva mas mayor pa
inverti energia y recursonan
