Page 38 - flip min.vos
P. 38
PAGINA 56 DIARIO DIAHUEBS 19 FEBRUARI 2015
Oracion pa awe:
Directiva, Parehanan Animador, Parehanan Coördinador, Puntonan importante
Hobennan di EHH y tur Encuentrista di Fundacion Pro Cristo Hesus, calma mi hamber y sasia
mi set pa medio di bo Curpa y Sanger cu di rapport di IMF
Famia Feliz, tin e tristo deber di participa cu mi ta tuma yen di fe.
DIOS a tuma den su reino : Pa reduci deficit
Specialista den seguro di entiero Presenta pa: esey lo bay
Sra. Vda Valentina “Lelia” Maduro-Maduro (297) 582-4427 acompaña cu
info@onderlingehulp.com
Na bida Mama y Suegra di Arie y Martha Maduro, Pareha perdida di trabao
Animador di Encuentro Conyugal y Wela di Jarie y Jill You’ve left us precious memories pa Ambtenaarnan
Your love will be our guide
Maduro, hobennan cu antes tabata fungi como Coordinador You live through those who loved you ORANJESTAD (AAN): Pa
y Testigo den Encuentro Hijos y Hijas. It broke our hearts to lose you hopi observador, esaki ta e
puntonan hopi importante cu e
Nos ta desea Arie, Martha, Jarie y Jill y demas famia At the age of 81 years our dear sister Rapport di IMF a trece dilan-
Maduro hopi forza den e dianan dificil aki y sa cu den Cristo passed away in the hope of a resurrection. ti. Puntonan clave cu pueblo
For 38 years she faithfully served her mester sa di dje.
nos tin tur consuelo. heavenly Father Jehovah as his witness.
FPFF ta pidi tur Encuentrista y e hobennan di EHH pa asisti Acts 24:15 Den e rapport na punto 3,
IMF ta bisa cu tin riesgo pa
na e acto di entiero cu ta tuma lugar awe merdia na Misa With deepest sympathy we announce the death of our turismo pasobra 60% di turista
Imaculada Concepcion na Santa Cruz. beloved mother: ta Norte-Americano. Pues si
Cu “ Lelia “ sosega den Paz Eterno serca Senjor. Laurel Antoinette Thomson-Lispier economia di Norte America
baha, esaki tin impacto nega-
A bai sosega den brasa di Señor 12 februari Better known as “Jaja and Momsy” tivo pa Aruba. Nos ta mucho
Sunrise March12th 1933 Sunset February 15th 2015 dependiente di e mercado ey.
Soeur Gertrudis v.d. Ven (Ex-wife of the late Eardly Quashie and widow of the Tambe e hecho cu nan relacion
(USA) cu Cuba ta mehorando
na un edad di 94 aña late Max Thomson) lo significa un impacto nega-
tivo pa Aruba.
Soeur Gertrudis a traha basta aña na Aruba na San Pedro Left to mourn her lost are her:
Hospital Oranjestad. Den e rapport na punto 5,
Soeur Gertrudid tabata hoofd di Opleiding voor Children: IMF ta menciona cu e plan di
verpleegkundigen en ziek-verzorgenden. Claudia Constance Quashie and family in Holland Gobierno pa reduci deficit lo
Entiero ta tuma lugar Diahuebs 19 februari 2015. Francis Quashie (Sico) bay acompaña cu perdida di
Soeur Gertrudis masha danki pa loke bo a hasi pa nos David Quashie trabao pa empleado di gobi-
enfermo- y enfermeranan na Aruba Jeanette Thomson (Linda) and family erno. Te ainda Minister no a
Drumi dushi den brasa di Señor Merril Thomson
Mack Junior Thomson menciona esaki.
Soeur Franciscanessen Wilhelminastraat 27 Asten Bienvenido Thomson (Hector) and family in Holland
Lee Andrew Thomson and family Den e rapport na punto 7,
CARIBBEAN PALM VILLAGE RESORT Curtis Allan Thomson and family IMF ta bisa cu pa e periodo te
Brenda Thomson and family 2020 e medidanan existente di
Ta participa fayecimento di Anthony Thomson gobierno NO ta suficiente pa
Saskia Thomson logra su metanan fiscal.
Sr. Franklin Maduro Grandchildren:Marco Thomson
Jubitza Thomson Den e rapport bao punto 12
Na bida omo di nos colega Adonis Constance y 13, IMF ta bisa cu pa sos-
Eric Felicia Zolaigkia Thomson (Sol) tene futuro golpi economico
Richard Thomson mester moderniza ley laboral
Management Staff y Personal di Caribbean Palm Ugina Thomson y tambe adapta sistema di In-
Village Resort Shaday Thomson migracion... Sin inmigracion
Lorenzo Constance den un forma sostenible no
Ta extende nan profundo condolencia na Eric y demas Withney Thomson por mantene turismo den largo
famia y cu DIos duna boso hopi forza den e dianan tan Leon Thomson plazo pa razon di cambio de-
Elton Nicastia mografico na Aruba.
dificil aki. Andy Lee Thomson Den punto 14 tratando e meta
Cu Sr. Franklin sosega na paz. Great-grandchildren:CheavellyMilop pa tin parti di economia riba
Chrisheilee Thomson un fundacion di “green and
Pa avisonan di morto Charmaine Thomson sustainable energy”, esaki no
Nieces: Cynthia Lispier (Mary) por worde realisa sin FDI =
morto@diario.aw Sharon Richards (Valvie) and the rest of the nieces and foreign direct investment. Pa
nephews are too numerous to mention. FDI existi Aruba falta di algun
facilidad.
Son in law:Ronald Constance
Daughters in law: Invitacion pa
Jacklyn Thomson-Morris Caminda di Cruz
Yahiara Lopez
Shirley Macnack ORANJESTAD (AAN): Pa
Ex-daughter in law: Virginia Blijden
The late Mrs. Thomson was related to the following amor pa nos, nos Señor He-
families:Quashie, Thomson, Constance, Lispier, Steward,
Baptist, Richards, Timber, Veenstra, Conliffe, Glynn, sus a muri na crus. E cuares-
Hofdom-Kingsale, Carty, Batson, Hogde, Spanner,
Fermin, Marsdin. ma aki ta un momento ad-
Close Friends: Alberta Burke, Elsa Berkel, Leonie
Panthophlet and Johannes Valburg ecuado pa mustra nos Señor
Our sincere apology goes to the family and friends names, nos gradicimento i e Amor
we may have forgotten in our grief.
cu nos tin p’E i pa nos re-
The funeral will take place on Thursday 19th February, flexiona. Pueblo di Aruba ta
at The Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, cordialmente invita pa 3 or di
PastoorHendrickstraat 106 San Nicolas.The late Mrs. atardi pa asisti na nos prome
Thomson will be laid out from 1:00 pm. The discourse
will start at 3pm and will depart from there at 3.30pm to caminda di crus pa e cuares-
the SabanaBasora Cemetery.
ma aki na Koyari. Pa diesseis
Regretfully we will not be able to receive any condolences aña caba nos ta bin cu hopi
after the funeral at home. amor i ofrece nos Señor e
sacrificio aki.
Staff and Management of Ad Patres funeral home extend Pa seis siman nos lo ta hunto
their most sincere condolences to the family. pa compaña Hesus den su
Condolences can be sent through our e-mail address or Pasion i Morto riba crus i cu
website ta termina cu su Resureccion,
www.adpatres.webs.com riba e tereno bendiciona aki.
Bin sin falta bisti na blanco
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 i pa esnan cu no por cu hopi
5842299/7372299 solo corda bin cu un sombre
Grupo di oracion “The Voice
adpatres@qualityservice.com of Jesus”.
Family owned and operated
Oracion pa awe:
Directiva, Parehanan Animador, Parehanan Coördinador, Puntonan importante
Hobennan di EHH y tur Encuentrista di Fundacion Pro Cristo Hesus, calma mi hamber y sasia
mi set pa medio di bo Curpa y Sanger cu di rapport di IMF
Famia Feliz, tin e tristo deber di participa cu mi ta tuma yen di fe.
DIOS a tuma den su reino : Pa reduci deficit
Specialista den seguro di entiero Presenta pa: esey lo bay
Sra. Vda Valentina “Lelia” Maduro-Maduro (297) 582-4427 acompaña cu
info@onderlingehulp.com
Na bida Mama y Suegra di Arie y Martha Maduro, Pareha perdida di trabao
Animador di Encuentro Conyugal y Wela di Jarie y Jill You’ve left us precious memories pa Ambtenaarnan
Your love will be our guide
Maduro, hobennan cu antes tabata fungi como Coordinador You live through those who loved you ORANJESTAD (AAN): Pa
y Testigo den Encuentro Hijos y Hijas. It broke our hearts to lose you hopi observador, esaki ta e
puntonan hopi importante cu e
Nos ta desea Arie, Martha, Jarie y Jill y demas famia At the age of 81 years our dear sister Rapport di IMF a trece dilan-
Maduro hopi forza den e dianan dificil aki y sa cu den Cristo passed away in the hope of a resurrection. ti. Puntonan clave cu pueblo
For 38 years she faithfully served her mester sa di dje.
nos tin tur consuelo. heavenly Father Jehovah as his witness.
FPFF ta pidi tur Encuentrista y e hobennan di EHH pa asisti Acts 24:15 Den e rapport na punto 3,
IMF ta bisa cu tin riesgo pa
na e acto di entiero cu ta tuma lugar awe merdia na Misa With deepest sympathy we announce the death of our turismo pasobra 60% di turista
Imaculada Concepcion na Santa Cruz. beloved mother: ta Norte-Americano. Pues si
Cu “ Lelia “ sosega den Paz Eterno serca Senjor. Laurel Antoinette Thomson-Lispier economia di Norte America
baha, esaki tin impacto nega-
A bai sosega den brasa di Señor 12 februari Better known as “Jaja and Momsy” tivo pa Aruba. Nos ta mucho
Sunrise March12th 1933 Sunset February 15th 2015 dependiente di e mercado ey.
Soeur Gertrudis v.d. Ven (Ex-wife of the late Eardly Quashie and widow of the Tambe e hecho cu nan relacion
(USA) cu Cuba ta mehorando
na un edad di 94 aña late Max Thomson) lo significa un impacto nega-
tivo pa Aruba.
Soeur Gertrudis a traha basta aña na Aruba na San Pedro Left to mourn her lost are her:
Hospital Oranjestad. Den e rapport na punto 5,
Soeur Gertrudid tabata hoofd di Opleiding voor Children: IMF ta menciona cu e plan di
verpleegkundigen en ziek-verzorgenden. Claudia Constance Quashie and family in Holland Gobierno pa reduci deficit lo
Entiero ta tuma lugar Diahuebs 19 februari 2015. Francis Quashie (Sico) bay acompaña cu perdida di
Soeur Gertrudis masha danki pa loke bo a hasi pa nos David Quashie trabao pa empleado di gobi-
enfermo- y enfermeranan na Aruba Jeanette Thomson (Linda) and family erno. Te ainda Minister no a
Drumi dushi den brasa di Señor Merril Thomson
Mack Junior Thomson menciona esaki.
Soeur Franciscanessen Wilhelminastraat 27 Asten Bienvenido Thomson (Hector) and family in Holland
Lee Andrew Thomson and family Den e rapport na punto 7,
CARIBBEAN PALM VILLAGE RESORT Curtis Allan Thomson and family IMF ta bisa cu pa e periodo te
Brenda Thomson and family 2020 e medidanan existente di
Ta participa fayecimento di Anthony Thomson gobierno NO ta suficiente pa
Saskia Thomson logra su metanan fiscal.
Sr. Franklin Maduro Grandchildren:Marco Thomson
Jubitza Thomson Den e rapport bao punto 12
Na bida omo di nos colega Adonis Constance y 13, IMF ta bisa cu pa sos-
Eric Felicia Zolaigkia Thomson (Sol) tene futuro golpi economico
Richard Thomson mester moderniza ley laboral
Management Staff y Personal di Caribbean Palm Ugina Thomson y tambe adapta sistema di In-
Village Resort Shaday Thomson migracion... Sin inmigracion
Lorenzo Constance den un forma sostenible no
Ta extende nan profundo condolencia na Eric y demas Withney Thomson por mantene turismo den largo
famia y cu DIos duna boso hopi forza den e dianan tan Leon Thomson plazo pa razon di cambio de-
Elton Nicastia mografico na Aruba.
dificil aki. Andy Lee Thomson Den punto 14 tratando e meta
Cu Sr. Franklin sosega na paz. Great-grandchildren:CheavellyMilop pa tin parti di economia riba
Chrisheilee Thomson un fundacion di “green and
Pa avisonan di morto Charmaine Thomson sustainable energy”, esaki no
Nieces: Cynthia Lispier (Mary) por worde realisa sin FDI =
morto@diario.aw Sharon Richards (Valvie) and the rest of the nieces and foreign direct investment. Pa
nephews are too numerous to mention. FDI existi Aruba falta di algun
facilidad.
Son in law:Ronald Constance
Daughters in law: Invitacion pa
Jacklyn Thomson-Morris Caminda di Cruz
Yahiara Lopez
Shirley Macnack ORANJESTAD (AAN): Pa
Ex-daughter in law: Virginia Blijden
The late Mrs. Thomson was related to the following amor pa nos, nos Señor He-
families:Quashie, Thomson, Constance, Lispier, Steward,
Baptist, Richards, Timber, Veenstra, Conliffe, Glynn, sus a muri na crus. E cuares-
Hofdom-Kingsale, Carty, Batson, Hogde, Spanner,
Fermin, Marsdin. ma aki ta un momento ad-
Close Friends: Alberta Burke, Elsa Berkel, Leonie
Panthophlet and Johannes Valburg ecuado pa mustra nos Señor
Our sincere apology goes to the family and friends names, nos gradicimento i e Amor
we may have forgotten in our grief.
cu nos tin p’E i pa nos re-
The funeral will take place on Thursday 19th February, flexiona. Pueblo di Aruba ta
at The Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, cordialmente invita pa 3 or di
PastoorHendrickstraat 106 San Nicolas.The late Mrs. atardi pa asisti na nos prome
Thomson will be laid out from 1:00 pm. The discourse
will start at 3pm and will depart from there at 3.30pm to caminda di crus pa e cuares-
the SabanaBasora Cemetery.
ma aki na Koyari. Pa diesseis
Regretfully we will not be able to receive any condolences aña caba nos ta bin cu hopi
after the funeral at home. amor i ofrece nos Señor e
sacrificio aki.
Staff and Management of Ad Patres funeral home extend Pa seis siman nos lo ta hunto
their most sincere condolences to the family. pa compaña Hesus den su
Condolences can be sent through our e-mail address or Pasion i Morto riba crus i cu
website ta termina cu su Resureccion,
www.adpatres.webs.com riba e tereno bendiciona aki.
Bin sin falta bisti na blanco
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 i pa esnan cu no por cu hopi
5842299/7372299 solo corda bin cu un sombre
Grupo di oracion “The Voice
adpatres@qualityservice.com of Jesus”.
Family owned and operated
