Page 42 - flip min.vos
P. 42
PAGINA 60 DIARIO DIAHUEBS 19 FEBRUARI 2015
Kiebro den auto den
area di mall
ORANJESTAD (AAN): El a staciona e Hyundai
Cu profundo tristesa Management y Personal di Patruya di Noord diamars anochi den careda di shet
The Ritz-Carlton, Aruba ta anuncia fayecimento di anochi a bay direccion Palm ‘or riba parkinglot pariba di
Beach Plaza relaciona cu kie- Palm Beach Plaza y a bolbe
Sra. Vda.Garnette Bernadette Winterdal-Hill bro den auto. Polis cu atende mas laat pa 11’or y pico na e
Na bida Mama di nos colega Altagracia Lampe e caso a papia cu e homber vehiculo y a constata glas di-
Graig L.G. naci na Merca di lanti banda drechi ta kibra y
Ta invita tur colega di The Ritz-Carlton, Aruba pa duna condolencia y asisti na acto di 30 aña cu a huur e Hyundai desconocinan a drenta horta
entiero cual lo tuma lugar e sigiente dianan: Accent color blauw V1264. algun florin larga.
Condolencia:
Fecha: 19 di Februari, 2015 “Laga tur locual, cuta sperami ta bunita
Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita,
Lugar: Olive Tree Funeral Home San Nicolaas Laga tur locual, cuta rondonami ta bunita
Orario: 7.00 pm – 9.00pm Laga tur locual mi laga atrás keda bunita
Y laga esakinan termina den tur buniteza.”
Acto di Entiero:
Fecha :20 di Februari, 2015 Cu inmenso tristeza na nos curazon pero
Lugar: Sta. Theresita Church San Nicolaas conforme cu boluntad di Dios, nos ta
participa fayecimento di nos Tata, Welo,
Orario :2.00 pm- 4.00pm Ruman, Amigo, Bisiña, Compañe:
Palabranan di condolencia pa nos colega y su famianan.
Juan de Dios Geerman
* 08-03-1930 †17-02-2015
Aruba Airport Authority N.V. ta anuncia fayecimento di Na nomber di su:
Yiunan:
Sra. Laurel Antoinette Thomson-Lispier Nelson Geerman y Esposa Ina naHulanda
†Moreno Geerman y Vda. Maria Geerman
Mama di nos colega Lee Thomson. Grace Geerman y Maikito Franken y famia
†Rafael Geerman
Acto di entiero lo tuma lugar Diahuebs 19 di Februari, 2015 for di 1’or pa 3’or di Michael Geerman y Esposa Sherry naHulanda
atardi naThe Kingdom Hall of Jehova’s Witnesses, Lee Mauricio Geerman
Juan Lupe Geerman y Esposa Luz Elena naHulanda
Pastoor Hendrickstraat 106 na San Nicolaas. Nieto(a)nan:
Nos ta desea Lee y demas famia hopi forsa den e momentonan dificil aki. Jessy, Giovanny, Albert, Andy, Angelo, Kevin, Kimberly,
Michelle y Racheall
Bisanieto(a) nan:
Buty, Bella, Rocco, Julius
Rumannan:
†Sra. Vda. Fema Mansell-Tromp
†Lazaro Geerman y Vda. Bertha Dirksz
† EvaristoGeerman y †LicaGeerman-Boekhoudt
†Angel Coco Geerman y Vda. Marcia Geerman-Koolman
†RemaclaGeerman, Juina Gloria, Editha y yiunan
Annie Maduro-Geerman y †FransiscoMaduro
†KatrinGeerman
Mama di suyiunan: JacinthaWernet y famia
Tanta y Omonan, Sobrino(a)nan, Primo(a) nan, Cuñanan
y Swanan, Amigo y Amiganan
Compañera y Ajudante:
BelgicaPortolatin, Favito y Griselda y famia
Amigo masserca di cas:Jan Lobrecht y famia
Bon Bisiñanan: Lee Erasmus y famia, Tico Marin y
famia, Johny Bermudez
Cu profundo tristeza Staff y Personal di Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino, Famia nan: Geerman, Maduro, Stoepker, Gomez,
Marriott’s Aruba Ocean Club & Marriott’s Aruba Surf Club ta anuncia fayecimento di: Franken, Sattaur, Saaveda, Tromp, Ridderstap, Ruiz,
Portolatin, Wernet, Kelly, Dirksz, Mansell, Christiaans,
Sra. Vda. Lidia Emilia Lambertus-Matos Figaroa, Boekhoudt, Koolman, Lee, Erasmus, Marin,
Bermudez, Rossel, Werleman, Croes, Lobrecht, Lopez,
Na bida wela di nos colega Neomar Schenker Weller y de Cuba
Ta invita tur coleganan di Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino, Aruba Ocean Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona
Club y Aruba Surf Club pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar Diahuebs, of famia, nos tapi di nos mas sincero disculpa.
19 di Februari, 2015 pa Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 20 Februari 2015
2’or di atardi na The Olive Tree Funeral Home Cumana pa 4’or di atardi na Misa Sagrado Curazon y despues
saliendo pa santana católico na Savaneta. Nos defunto
Palabranan di profundo condolencia na famia di e fayecido stima lo ta reposa for di 2’or di atardi na Misa
Hopi forza na su famia den e dianan difícil aki
Adres pa Condolencia: Ad Patres Funeral Home
Cu “Lidia de Chepa” “Li” “Libichi” “Machi” “Mamachi” of “Mama Li” sosega na paz Diahuebs 19 Februari 2015 for di 7:00 pm pa 9:00 pm
Pa avisonan di morto Después di entiero nos no taricibibishita di condolencia
na cas.
morto@diario.aw
Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.
Condolencia por wordo manda riba nos website:
www.adpatres.webs.com
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
Kiebro den auto den
area di mall
ORANJESTAD (AAN): El a staciona e Hyundai
Cu profundo tristesa Management y Personal di Patruya di Noord diamars anochi den careda di shet
The Ritz-Carlton, Aruba ta anuncia fayecimento di anochi a bay direccion Palm ‘or riba parkinglot pariba di
Beach Plaza relaciona cu kie- Palm Beach Plaza y a bolbe
Sra. Vda.Garnette Bernadette Winterdal-Hill bro den auto. Polis cu atende mas laat pa 11’or y pico na e
Na bida Mama di nos colega Altagracia Lampe e caso a papia cu e homber vehiculo y a constata glas di-
Graig L.G. naci na Merca di lanti banda drechi ta kibra y
Ta invita tur colega di The Ritz-Carlton, Aruba pa duna condolencia y asisti na acto di 30 aña cu a huur e Hyundai desconocinan a drenta horta
entiero cual lo tuma lugar e sigiente dianan: Accent color blauw V1264. algun florin larga.
Condolencia:
Fecha: 19 di Februari, 2015 “Laga tur locual, cuta sperami ta bunita
Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita,
Lugar: Olive Tree Funeral Home San Nicolaas Laga tur locual, cuta rondonami ta bunita
Orario: 7.00 pm – 9.00pm Laga tur locual mi laga atrás keda bunita
Y laga esakinan termina den tur buniteza.”
Acto di Entiero:
Fecha :20 di Februari, 2015 Cu inmenso tristeza na nos curazon pero
Lugar: Sta. Theresita Church San Nicolaas conforme cu boluntad di Dios, nos ta
participa fayecimento di nos Tata, Welo,
Orario :2.00 pm- 4.00pm Ruman, Amigo, Bisiña, Compañe:
Palabranan di condolencia pa nos colega y su famianan.
Juan de Dios Geerman
* 08-03-1930 †17-02-2015
Aruba Airport Authority N.V. ta anuncia fayecimento di Na nomber di su:
Yiunan:
Sra. Laurel Antoinette Thomson-Lispier Nelson Geerman y Esposa Ina naHulanda
†Moreno Geerman y Vda. Maria Geerman
Mama di nos colega Lee Thomson. Grace Geerman y Maikito Franken y famia
†Rafael Geerman
Acto di entiero lo tuma lugar Diahuebs 19 di Februari, 2015 for di 1’or pa 3’or di Michael Geerman y Esposa Sherry naHulanda
atardi naThe Kingdom Hall of Jehova’s Witnesses, Lee Mauricio Geerman
Juan Lupe Geerman y Esposa Luz Elena naHulanda
Pastoor Hendrickstraat 106 na San Nicolaas. Nieto(a)nan:
Nos ta desea Lee y demas famia hopi forsa den e momentonan dificil aki. Jessy, Giovanny, Albert, Andy, Angelo, Kevin, Kimberly,
Michelle y Racheall
Bisanieto(a) nan:
Buty, Bella, Rocco, Julius
Rumannan:
†Sra. Vda. Fema Mansell-Tromp
†Lazaro Geerman y Vda. Bertha Dirksz
† EvaristoGeerman y †LicaGeerman-Boekhoudt
†Angel Coco Geerman y Vda. Marcia Geerman-Koolman
†RemaclaGeerman, Juina Gloria, Editha y yiunan
Annie Maduro-Geerman y †FransiscoMaduro
†KatrinGeerman
Mama di suyiunan: JacinthaWernet y famia
Tanta y Omonan, Sobrino(a)nan, Primo(a) nan, Cuñanan
y Swanan, Amigo y Amiganan
Compañera y Ajudante:
BelgicaPortolatin, Favito y Griselda y famia
Amigo masserca di cas:Jan Lobrecht y famia
Bon Bisiñanan: Lee Erasmus y famia, Tico Marin y
famia, Johny Bermudez
Cu profundo tristeza Staff y Personal di Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino, Famia nan: Geerman, Maduro, Stoepker, Gomez,
Marriott’s Aruba Ocean Club & Marriott’s Aruba Surf Club ta anuncia fayecimento di: Franken, Sattaur, Saaveda, Tromp, Ridderstap, Ruiz,
Portolatin, Wernet, Kelly, Dirksz, Mansell, Christiaans,
Sra. Vda. Lidia Emilia Lambertus-Matos Figaroa, Boekhoudt, Koolman, Lee, Erasmus, Marin,
Bermudez, Rossel, Werleman, Croes, Lobrecht, Lopez,
Na bida wela di nos colega Neomar Schenker Weller y de Cuba
Ta invita tur coleganan di Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino, Aruba Ocean Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona
Club y Aruba Surf Club pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar Diahuebs, of famia, nos tapi di nos mas sincero disculpa.
19 di Februari, 2015 pa Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 20 Februari 2015
2’or di atardi na The Olive Tree Funeral Home Cumana pa 4’or di atardi na Misa Sagrado Curazon y despues
saliendo pa santana católico na Savaneta. Nos defunto
Palabranan di profundo condolencia na famia di e fayecido stima lo ta reposa for di 2’or di atardi na Misa
Hopi forza na su famia den e dianan difícil aki
Adres pa Condolencia: Ad Patres Funeral Home
Cu “Lidia de Chepa” “Li” “Libichi” “Machi” “Mamachi” of “Mama Li” sosega na paz Diahuebs 19 Februari 2015 for di 7:00 pm pa 9:00 pm
Pa avisonan di morto Después di entiero nos no taricibibishita di condolencia
na cas.
morto@diario.aw
Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.
Condolencia por wordo manda riba nos website:
www.adpatres.webs.com
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
