Page 9 - flip min.vos
P. 9
AWEMainta Diahuebs, 19 Februari 2015 17
Minister dr. Alex Schwengle:
“Aruba ta orguyoso
di nos tenistanan di
nivel mundial”
Team Aruba ta gana Davis Cup Junior
E SIMAN aki Minister di Salud logico cu mayornan ta inverti tur nan federacionnan transparencia den Unda cu e otro hobennan ta dedica
Publico, Deporte y Maneho di nos esfuersonan den nan yiunan, pero el nan administracion y cu di nan parti practicamente 100% na tenis, bibando
Grandinan, dr. Alex Schwengle tabatin a bin ta nota cu esaki no ta algo logico nan tambe ta sigui busca fondonan den centronan di entrenamento y
e honor y placer pa ricibi na su oficina mas den e sociedad cu nos ta bibando adicional, e titular di deporte a bisa. siguiendo nan educacion via di internet,
tres deportista di Aruba triunfado di aden. E hobennan a conta e Minister di nan Team Aruba ta bay scol, biba na cas
kendenan nomber ta resonando den e El a comenta tocante esaki tambe y e experiencia, e emocionnan y con nan y entrena tur dia, pero no durante di
mundo di tenis na nivel internacional. deseo pa motiva mas mayor pa inverti tabata grita di alegria y sinti ora cu henter dia, el a splica.
Cu e edad hoben di 15 aña, Patrick energia y recursonan den nan yiunan. pa di prome biaha den historia – cu e Coach Martinez ta hopi contento cu e
Sydow, Kyle Frankel y Kevin Esaki sigur ta duna su frutonan durante triunfo di Patrick Sydow den e wega team, kende awor a pasa e di prome
Yarzagaray, ta hungando tenis caba final, Aruba a gana e titulo prestigioso. etapa na caminda p’e Mundial di Tenis
di nan desaroyo den e escogencia y den nan categoria cu ta tuma lugar na
riba un nivel halto y ta cu gran orguyo resultadonan di e hobennan cu ta na E preparacion mental a hunga Barcelona, Spaña e aña aki.
nan coach Claudio Martinez a bolbe cu bienestar di e hobennan mes y un un rol grandi, unda cu nan E campeonato di april ta pa clasificacion
Team Aruba for di El Salvador cargando futuro positivo. El a menciona tambe e coach a inculca den nan cu nan p’e Mundial, unda tur e mihor ekiponan
e prestigioso Davis Cup Junior. personanan boluntario, kende ta inverti por gana, nan ta bay gana sigur di mundo ta topa.
E hobennan, competiendo den e esfuersonan grandi y hopi tempo pa y si nan hunga cu curason, tur Davis Cup Junior ta resorta bao di e
categorianan “single” y “double”, a train hobennan den diferente ramo di cos ta posibel, e hobennan a federacion internacional di tenis y ta
gana e torneo pa Centro America y deporte y cu merece tambe nan elogio elabora. Nan a splica tambe con pa di prome biaha cu un isla chikito
Caribe y lo ta representando henter manera Buchi Panama p’e deporte di na Aruba e club di mas grandi ta resalta y gana e paisnan di Centro
e region aki n’e campeonato na Boca futbol. tin 8 cancha y esun unda cu nan America y Caribe den e categoria aki,
Raton, Florida na april proximo, unda Minister Schwengle a splica cu el a nota a hunga tin 14, incluyendo un esta bao di 16 aña.
cu nan ta enfrenta e ekiponan di Merca, cu e nivel di tenis na Aruba ta subiendo center court masha grandi. Coach Martinez a conclui bisando cu e
Canada y Mexico. rapidamente y lo ta sondeando con pa Nan coach y entrenador hobennan entretanto ta sigui train duro
Minister Schwengle tabatin hopi elogio duna mas sosten n’e deportistanan via personal tin algun aña ta y proximamente Frankel ta biahando
p’e hobennan y a expresa su admiracion di e comision di subsidio, pero tambe trahando caba cu e hobennan, cu un gira pa cual el a wordo selecciona
pa nan prestacion, determinacion y pa medio di otro Ministerionan. unda cu nan ta train riba e p’e confederacion y lo ta hungado na
disciplina. E mandatario a comenta Dr. Alex Schwengle a agrega cancha na Tamarijn Resort. Centro America y Caribe, y Sydow lo ta
cu e triunfo ta un refleha di nan enfaticamente cu e tin fe cu nos Claudio Martinez tin 6 aña ta biahando na maart tambe.
dedicacion, cu aunke Aruba ta un muchanan lo logra, cu e lo sinta cu train Patrick, Kyle tin cune un Claudio Martinez ta considera su
isla chikito, Team Aruba a sali na e comision di subsidio pa wak unda poco tempo menos cu esey y tempo ta train e hobennan como un
“top” y el a subraya e rol di e coach, e por yuda nan, y cu en general awor ta Kevin ta cumpliendo dos aña y responsabilidad y honor grandi cu e
federacion, Comite Olimpico di Aruba, ora pa papia serio tocante aumenta e mey bao di su guia. mayornan a confi’e cune.
ASU, boluntarionan, y particularmente presupuesto pa deporte. Martinez, cu orguyo ta conta El a subraya cu e logro di e hobennan
e mayornan kende ta scoge pa inverti E fondonan ta wordo reparti na un con special Team Aruba ta, no no ta “arte de magia” y tampoco a bin“
loke nan tin den nan yiunan. forma mas honesto posibel, exigiendo solamente pasobra nan ta bin di un pa medio di spirito santo”, pero ta algo
P’e Minister personalmente ta algo isla chikito y a gana tur e grandinan di cu nan a train p’e tur dia, tres ora pa dia
nos region, pero cu nan entrenamento y ta resultado di hopi trabao.
tambe ta hopi diferente n’esun di nan
contrincantenan.
Minister dr. Alex Schwengle:
“Aruba ta orguyoso
di nos tenistanan di
nivel mundial”
Team Aruba ta gana Davis Cup Junior
E SIMAN aki Minister di Salud logico cu mayornan ta inverti tur nan federacionnan transparencia den Unda cu e otro hobennan ta dedica
Publico, Deporte y Maneho di nos esfuersonan den nan yiunan, pero el nan administracion y cu di nan parti practicamente 100% na tenis, bibando
Grandinan, dr. Alex Schwengle tabatin a bin ta nota cu esaki no ta algo logico nan tambe ta sigui busca fondonan den centronan di entrenamento y
e honor y placer pa ricibi na su oficina mas den e sociedad cu nos ta bibando adicional, e titular di deporte a bisa. siguiendo nan educacion via di internet,
tres deportista di Aruba triunfado di aden. E hobennan a conta e Minister di nan Team Aruba ta bay scol, biba na cas
kendenan nomber ta resonando den e El a comenta tocante esaki tambe y e experiencia, e emocionnan y con nan y entrena tur dia, pero no durante di
mundo di tenis na nivel internacional. deseo pa motiva mas mayor pa inverti tabata grita di alegria y sinti ora cu henter dia, el a splica.
Cu e edad hoben di 15 aña, Patrick energia y recursonan den nan yiunan. pa di prome biaha den historia – cu e Coach Martinez ta hopi contento cu e
Sydow, Kyle Frankel y Kevin Esaki sigur ta duna su frutonan durante triunfo di Patrick Sydow den e wega team, kende awor a pasa e di prome
Yarzagaray, ta hungando tenis caba final, Aruba a gana e titulo prestigioso. etapa na caminda p’e Mundial di Tenis
di nan desaroyo den e escogencia y den nan categoria cu ta tuma lugar na
riba un nivel halto y ta cu gran orguyo resultadonan di e hobennan cu ta na E preparacion mental a hunga Barcelona, Spaña e aña aki.
nan coach Claudio Martinez a bolbe cu bienestar di e hobennan mes y un un rol grandi, unda cu nan E campeonato di april ta pa clasificacion
Team Aruba for di El Salvador cargando futuro positivo. El a menciona tambe e coach a inculca den nan cu nan p’e Mundial, unda tur e mihor ekiponan
e prestigioso Davis Cup Junior. personanan boluntario, kende ta inverti por gana, nan ta bay gana sigur di mundo ta topa.
E hobennan, competiendo den e esfuersonan grandi y hopi tempo pa y si nan hunga cu curason, tur Davis Cup Junior ta resorta bao di e
categorianan “single” y “double”, a train hobennan den diferente ramo di cos ta posibel, e hobennan a federacion internacional di tenis y ta
gana e torneo pa Centro America y deporte y cu merece tambe nan elogio elabora. Nan a splica tambe con pa di prome biaha cu un isla chikito
Caribe y lo ta representando henter manera Buchi Panama p’e deporte di na Aruba e club di mas grandi ta resalta y gana e paisnan di Centro
e region aki n’e campeonato na Boca futbol. tin 8 cancha y esun unda cu nan America y Caribe den e categoria aki,
Raton, Florida na april proximo, unda Minister Schwengle a splica cu el a nota a hunga tin 14, incluyendo un esta bao di 16 aña.
cu nan ta enfrenta e ekiponan di Merca, cu e nivel di tenis na Aruba ta subiendo center court masha grandi. Coach Martinez a conclui bisando cu e
Canada y Mexico. rapidamente y lo ta sondeando con pa Nan coach y entrenador hobennan entretanto ta sigui train duro
Minister Schwengle tabatin hopi elogio duna mas sosten n’e deportistanan via personal tin algun aña ta y proximamente Frankel ta biahando
p’e hobennan y a expresa su admiracion di e comision di subsidio, pero tambe trahando caba cu e hobennan, cu un gira pa cual el a wordo selecciona
pa nan prestacion, determinacion y pa medio di otro Ministerionan. unda cu nan ta train riba e p’e confederacion y lo ta hungado na
disciplina. E mandatario a comenta Dr. Alex Schwengle a agrega cancha na Tamarijn Resort. Centro America y Caribe, y Sydow lo ta
cu e triunfo ta un refleha di nan enfaticamente cu e tin fe cu nos Claudio Martinez tin 6 aña ta biahando na maart tambe.
dedicacion, cu aunke Aruba ta un muchanan lo logra, cu e lo sinta cu train Patrick, Kyle tin cune un Claudio Martinez ta considera su
isla chikito, Team Aruba a sali na e comision di subsidio pa wak unda poco tempo menos cu esey y tempo ta train e hobennan como un
“top” y el a subraya e rol di e coach, e por yuda nan, y cu en general awor ta Kevin ta cumpliendo dos aña y responsabilidad y honor grandi cu e
federacion, Comite Olimpico di Aruba, ora pa papia serio tocante aumenta e mey bao di su guia. mayornan a confi’e cune.
ASU, boluntarionan, y particularmente presupuesto pa deporte. Martinez, cu orguyo ta conta El a subraya cu e logro di e hobennan
e mayornan kende ta scoge pa inverti E fondonan ta wordo reparti na un con special Team Aruba ta, no no ta “arte de magia” y tampoco a bin“
loke nan tin den nan yiunan. forma mas honesto posibel, exigiendo solamente pasobra nan ta bin di un pa medio di spirito santo”, pero ta algo
P’e Minister personalmente ta algo isla chikito y a gana tur e grandinan di cu nan a train p’e tur dia, tres ora pa dia
nos region, pero cu nan entrenamento y ta resultado di hopi trabao.
tambe ta hopi diferente n’esun di nan
contrincantenan.
