Page 5 - AWEM 02-Feb-2015

AWEMainta Dialuna, 2 Februari 2015 5

Ministerio di Turismo DEN transcurso di siman pasa Minister di Turismo Otmar

Sumamente contento cu Oduber a bishita boutique hotel ‘Swiss Paardise’ y a haya un
e revolucion di energia presentacion amplio riba e inversionnan haci pa ofrece un
berde (Green Energy) servicio completamente sostenibel, pa proteha medio ambiente
y pa educa nan bishitantenan pa haci esaki tambe.
Minister Oduber a bisa cu e calidad di Swiss Paradise no ta mara
solamente na nan kambernan cu ta hopi importante , pero tambe
a percura pa atrae e mercado cu kier bishita un destinacion y un
propiedad cu ta contribui na nos medio ambiente y cu ta ‘eco-
friendly’ .

den industria di turismo Cu esaki e propietarionan tin como meta poni dilanti pa atrae
un otro clase di bishitante tanto for di di Europa, Norte- y Latino
–America.
E propietarionan ta pone hopi acento riba e hecho cu nan ta
promove nan producto como un propiedad ecologico, caminda
nan tin hopi ekipon cu ta wordo usa pa proteha nos medio
ambiente y nan ta promove esaki tambe cu nan bishitantenan.
Banda di tur nan esfuerzonan haci actualmente nan ta creando
un ‘botanical garden’ unda cu nan lo planta nan propio berdura,
fruta, yerbanan y otro productonan organico cu nan propio
guestnan por haci uso di dje pa cushina , e mandatario a splica.

Mescos cu e boutique hotel aki, Aruba conoce varios otro hotel
cu a haci nan maximo esfuerzo pa ta revolucionario cu energia
alternativa y berde.
Un hotel cu sigur a destaca cu e tendencia aki ta Bucuti Beach
Resort y su propietario sr. Ewald Biemans, kende a percura pa
ofrece un servicio cu energia berde pa basta aña caba.
Banda di esaki sr. Biemans y Bucuti a ricibi diferente
reconocemento pa a destaca cu e iniciativa aki.

Manchebo, La Cabana y Hyatt e.o., tambe ta inverti p’asina aki
ofrece un servicio sostenibel, energia berde y concientisacion na
nan bishitantenan.
E iniciativa aki for di e industria hotelero ta duna indicacion di e
aprecio grandi cu tanto nos bishitantenan como nos hoteleronan
tin pa nos medio ambiente en general.

Di dos morto
tragico a
keda registra
na Corsou

WILLEMSTAD - Diahuebs di preocupacion el a keda
transportá pa policlínica, unda
dia 29 di janüari último, el a keda interná den unidad di
alrededor di 20.45’or di cuido intensivo.
anochi, un dama conduciendo Diabierne dia 30 di janüari pa
un auto riba Cas Coraweg, mas o menos 3’or di atardi a
dado momento a bay lora drenta notificacion na Central
na man robes, sin duna di Polis cu e ciclista Axon
preferencia na un baiskel cu Goarrieno, naci na Còrsou
motor cu tabata asercando di dia 18 di sèptèmber 1977 (37
direccion contrario. aña) a fayecé a consecuencia
A consecuencia di esaki a di e múltiple lesionnan cu el
surgi un accidente entre e dos a ricibí. Riba òrdo di Fiscal di
vehículonan aki. Ministerio Público, a confiscá e
E hòmber cu tabata core e curpa sin bida. Axon Goarrieno
baiskel a ricibí sla na kabes y a bira asina e di 2 morto den
garganta y den un situacion tráfico p’e aña aki.