Page 35 - awm 5jan2022

16 Djaluna 3 yanüari 2022

SAbA/STATIA

Pa dia 31 di desèmber tabatin 35 kaso aktivo

Awor sí Covid a kuminsá

dal St. Eustatius

STATIA – Despues di Den kurso di siman 5 te ku 14 di yanüari 2022 pa Covid.19. Alida Francis ta riesgo, nos lo tuma mas
tabatin Covid-19 hopi bon pasá durante vários dia 12or di mèrdia. Si tur hende pidi e komunidat di Statia medida bou di dekreto
bou di kontròl, djabièrnè a hasi investigashon di respetá e medidanan aki lo pa no tuma e medidanan di ’Tijdelijke Regeling
último, 31 di desèmber, fuente di e kontagionan. por bira posibel ku ta redusí leve. Polis lo aktua kontra Maatregelen Covid-19 St.
diripiente kasonan aktivo a Lamentablemente e fuente e medidanan despues di 14 violadónan di e medidanan Eustatius’. Nos tur mester
oumentá den forma drástiko. di e brote ku a surgi tabata dia. aki, konforme lei. tuma responsabilidat
Komisario di gobièrnu deskonosí. No ta konosí Nivel 5 ta nifiká ku “Si nos personal pa remedia e
di e isla, Alida Francis, a ku si mientrastantu a haña a kanselá tur pèrmit pa eksperensiákibramentu di pandemia aki den nos
ekspresá su preokupashon esaki. Francis ta haña esaki tene evento. Evento i lei òf otro violashon di e komunidat. Ta urgi famianan
pa e desaroyo aki. motibu di preokupashon aglomerashon di hende medidanan aki e dianan pa keda kas”, Alida Francis
Francis a bisa djabièrnè: grandi. ta krea fokonan pa benidero, ku potensialmente a komuniká habitantenan di
“E situashon aktual Pa prevení mas kontagio distribushon di e viro di lo pone nos isla na mas Statia den fin di siman.
di Covid-19 a kambia na Statia, gobièrnu di Entidat
rápidamente e último Públiko St. Eustatius a disidí
dianan. Aworakí tin 35 kaso pa entrante djabièrnè pasá pa Saba tambe den gara
aktivo na St. Eustatius.” bini ku medidanan na nivel

di Covid-19

SABA – No solamente St. Covid-19. Pero un punto ku na Saba ta mas haltu den
Eustatius ta eksperensiando mester menshoná ku e grado henter Reino Hulandes.
oumento drástiko di kasonan di vakunashon di hendenan
aktivo di Covid-19. Na Saba
tambe e situashon ta birando
alarmante, ku seis kaso nobo
ayera, loke ta hopi, mirando
e kantidat abou di habitante.
Un di e kasonan aki ta
importá. A tèst e persona
Komisario di Statia Alida Francis. aki riba e isla den kuadro
di e medidanan spesial na
yegada. E otro 5 kaso nan a
Na isla St. Eustatius deskubrí a base di kontakto
lokal.
Lucha kontra plamamentu Covid pa tempu largu.
Saba a logra dominá
Desde mart 2020 ku e
di Covid no ta fásil pandemia a yega e islanan
aki nan tin 77 kaso positivo.
E isla mas chikitu di
STATIA – E lucha kontra solamente ku nan tin un tèst Hulanda Karibense (CN/
plamamentu di Covid-19 na negativo hasí 48 ora promé BES), Saba, a atendé te awor
e isla St. Eustatius, parti di ku nan a yega e isla. Tambe hopi bon ku e pandemia di
BES, no ta un tarea fásil. tur pasahero, tantu bakuná Covid-19. Niun hende no a
Esaki komisario di gobièrnu komo no bakuná, mester muri di Covid na Saba.
di e isla, Alida Francis, a hasi un tèst antigéniko Motibu di e situashon
duna di konosé. E isla ta na nan yegada, promé ku faborabel ta e forma rígido
eksperensiando un oumento pèrmití nan pa drenta e isla. ku outoridatnan di e isla a
drástiko di kasonan aktivo Alida Francis a bisa: atendé ku Covid-19. Asina
di Covid-19. “Manera nos grandinan ku a topa ku hende infektá
Desde siman pasá ta bisa, mas man ta hasi e ku Covid riba e isla a tuma
djaluna tur pais ta kategorisá trabou mas lihé. Mas hende medida.
komo di riesgo haltu pa St. ku traha pa yuda kumpli ku Saba tin alrededor di
Eustatius. Esaki ta enserá e tarea aki, mas fásil por 2.000 habitante, di manera
ku tur pasahero ku ta yega kumpli kuné.” ku ta mas fásil pa nan
e isla ta pèrmití pa drenta kontrolá e situashon di