Page 21 - Updated Newspaper Minister Arthur Dowers
P. 21
Niet
gebobd
Donderdag 9 april 2015 • Jaargang 131 nr 78 • Abonnementsprijs Afl 32,50 • Losse nummers. Afl 1,50 • zaterdag met Ñapa Afl 1,75
3 Aruba 9 Wereld 10 Financieel 12 Sport
Inschakeling Raad van Houthi’s veroveren Ataq Vakbonden houden Vader tegen zoon in
State bij ondanks bommenregens rekening met finale KNVB Beker
begrotingsconflict Aruba doorstart Etam
MFA Noord wil ontbijt en lunch bieden ‘Marinier blijft lopende het onderzoek op het eiland’
Geen
standaardprocedure
voor foute militairen
ORANJESTAD — De Defensie Caribisch Gebied heeft strafrechtelijk onderzoek
geen standaardprocedure voor militairen die ver- naar hem. Twee dagen la-
dacht worden van een misdrijf. “Het wordt per geval ter werd hij gerepatrieerd
bekeken”, aldus woordvoerder Maartje van der Maas. naar Nederland, geschorst
De marinier die in februari een zwaar gewond bur- en overgeplaatst naar een
gerslachtoffer achterliet nadat hij een ongeluk ver- ‘administratieve plek’. Aan-
oorzaakte, blijft in elk geval op het eiland ‘lopende het houding op verdenking van
onderzoek’, zo laat kazerne-adjudant Paul Gaspers, overtreding van de opium-
van Marinierskazerne Savaneta, desgevraagd aan wet is - ook in Nederland
Amigoe weten. - reden voor directe schor-
sing van militairen. “En in
ORANJESTAD – In de Multifunctionele Accomodatie (MFA) in Noord moeten, als het aan de overheid ligt, medewerkers en door onze verslaggever treft. “Het gebeurde in zijn 99 procent van de gevallen
bezoekers ook kunnen genieten van een hapje en een drankje. Daarom wordt er, nu het Hulpbestuurskantoor bijna klaar is, Linda Reijnders vrije tijd. Het is afhankelijk volgt later ontslag”, liet een
gezocht naar een uitbater die tussen zeven uur ‘s ochtends en vier uur ‘s middags ontbijt en lunch kan serveren. Kant en klaar Voor verdere informatie ver- van de strafmaat door de woordvoerder destijds aan
om ter plekke op te eten of mee te nemen, laat MFA-directeur Anky Vrolijk weten. De benodigde formulieren met daarbij de wijst Gaspers naar de stafof- rechter hoe er intern gevolg Amigoe weten.
voorwaarden waar geïnteresseerden aan moeten voldoen, zijn morgen verkrijgbaar bij het bestuursgebouw van de overheid ficier van juridische zaken aan wordt gegeven.” Op de Oppassers
in Oranjestad. MFA organiseert op dinsdag 14 april ook nog een informatieve ochtend in het Dr. Edward Cheung Center. van het Ministerie van De- vraag van Amigoe of de ma- In het geval van de hit and
Woensdag 23 april moeten alle geïnteresseerden hun aanbieding hebben ingeleverd. Overigens komt er tegenover de nieuwe, fensie in Curaçao, mevrouw rinier nu op non-actief staat, run wordt de marinier er on-
en eerste, MFA een filiaal van fastfoodketen Burger King. Hiervoor werd recent nog een monument gesloopt waar veel ophef Botman, die echter telefo- antwoordt de kazerne-adju- der andere van beschuldigd
over ontstond. nisch niet bereikbaar was dant: “Hij moet op het eiland teveel gedronken te hebben.
deze ochtend. Woordvoerder blijven zolang het onderzoek Feit is dat hij met collega’s
Van der Maas vertelt in elk loopt.” aanwezig was op een ma-
geval dat er geen standaard- Toen in maart 2012 een riniersfeest bij strandbar
procedure is. In het geval 26-jarige marinier de macht Moomba. Op de vraag of mi-
van de 23-jarige marinier over het stuur verloor door litairen worden ingezet om
die 6 februari een hit and onvoorzichtig rijgedrag en tijdens feesten erop toe te
run pleegde, kan zij geen twee inzittenden, ook mari- zien dat alcoholgebruik niet
informatie verstrekken over niers, om het leven kwamen, uit de hand loopt, antwoordt
eventuele interne maatre- lag de beslissing anders. Na Van der Maas bevestigend.
gelen die getroffen zijn. “De de voorlopige hechtenis werd “Het wordt gedaan om er-
rechter heeft nog geen uit- de man teruggezonden naar voor te zorgen dat de eigen
spraak gedaan, dus kan ik Nederland, werd de zaak veiligheid en die van ande-
niets zeggen. Pas na de be- daar overgedragen aan de ren niet in gevaar komt. Het
slissing van het gerecht mag militaire kamer van het Ge- klopt dat er een oogje in het
daar iets over gezegd wor- rechtshof Arnhem en is hij zeil wordt gehouden.”
den.” daarna ontslagen. Hij kreeg
Gaan of blijven bovendien een jaar celstraf. Zie ook pagina 3
Gaspers vertelt dat het een In december 2013 werd een ‘OM eist 200 uur taakstraf
privaatrechterlijke zaak be- militair verdacht van soft- tegen voorbeeldige marinier’.
drugsgebruik. Er startte een
Duizenden Islamisten Mali dreigen Obama wil af van omstreden bekeringstherapie
gletsjers van ijs met aanvallen op VN
op Mars WASHINGTON — De
NOUAKCHOTT — De ji- restaurant in de Malinese Amerikaanse president
CAPE CANAVERAL — Op hadistische groepering hoofdstad Bamako. Daarbij Barack Obama gaat op-
de planeet Mars bevin- van de terrorist Mokhtar kwamen vijf mensen om; een roepen tot het schrap-
den zich duizenden glet- Belmokhtar dreigt met Belg, een Fransman en drie pen van therapieën die
sjers. Zij zijn niet zicht- nieuwe aanvallen op VN- Malinezen. gericht zijn op het veran-
baar omdat zij onder een militairen in Mali. “Alle Mourabitoun is een jihadis- deren van de geaardheid
dikke laag stof verscho- mensen in Mali moeten tische beweging die is ont- van homoseksuele jonge-
len liggen. Met radarap- de plannen van de Fran- staan door het samengaan ren of transgenders. Dat
paratuur is aangetoond se kruisvaarders en hun van De Beweging voor Een- berichtte The New York
dat zij genoeg bevroren ongelovige bondgenoten heid en Jihad in West-Afrika Times gisteren.
water bevatten om de afwijzen”, stelde de orga- en de Brigade van Gemas-
planeet met een dikke nisatie Mourabitoun in kerde Mannen van de ter- Aanleiding voor de oproep Foto: Shutterstock
laag ijs van ruim 1 meter een verklaring die werd rorist Mokhtar Belmokhtar. is volgens de krant de zelf-
af te dekken. Het gaat om gestuurd naar persagent- De organisatie bestaat voor- moord van de zeventien-
ongeveer 150 miljard ku- schap al-Akhbar in Mau- al uit Toearegs en Arabieren jarige transgender Leelah
bieke meter water. Dat ritanië. uit de omgeving van Tim- Alcorn. Zij schreef in haar
schreven onderzoekers De beweging claimde eer- boektoe, Kidal en Gao maar afscheidsbrief dat therapeu-
van het Niels Bohr Insti- der de verantwoordelijk- kent onder meer ook Alge- ten hadden geprobeerd haar
tuut van de Universiteit heid voor de aanslag op een rijnse en Tunesische leden. opnieuw in een jongen te
van Kopenhagen deze veranderen. Sympathisan-
week in het blad Geop- Explosieve groei ten begonnen daarop met President Obama wil een streep trekken door een bekeringstherapie, bedoeld voor homosek-
hysical Reseach Letter. aantal vluchtelingen in een petitie waarin politiek suele jongeren.
Griekenland leiders werden opgeroepen
Op beelden van satellie- om ‘bekeringstherapie’ te te komen tegen bekerings- die de praktijken willen ver- ban gedaan.
ten die rond Mars draaien, verbieden. Die werd in drie therapie. Volgens medewer- bieden. In sommige staten is
hebben de onderzoekers de ATHENE — Het aan- soneel roepen de regering maanden tijd zo’n 120.000 kers is de president wel van dergelijke therapie voor min-
vorm van de gletsjers kun- tal vluchtelingen dat op actie te ondernemen keer ondertekend. plan om staten te steunen derjarigen inmiddels al in de
nen waarnemen. Lange tijd vanuit Turkije via de en niet nog meer mensen Volgens een hoge medewer-
wisten onderzoekers niet of Egeïsche Zee de over- op te nemen. Veel vluch- ker van Obama is de presi-
die bestonden uit bevroren steek naar Grieken- telingen worden onder- dent geraakt door het ver-
water (H2O) of koolzuurgas land maakt, is explo- gebracht in centra van haal van Alcorn. Obama zou
(CO2), of dat het om modder sief gestegen. In het politie en kustwacht. Op overigens niet van plan zijn
ging. De wetenschappers in eerste kwartaal van het eiland Kos slapen zelf met nationale wetgeving
Kopenhagen hebben nu kun- 2015 maakten bijna honderden mensen, onder
nen vaststellen dat het om vier keer zoveel men- wie veel kinderen, in de Nepnabestaande reist gratis naar Frankrijk
bevroren water gaat. “Wij sen de reis. open lucht op de grond op
hebben metingen met ra- het binnenplein van het HALTERN — Een Duitse vrouw blijkt zich te hebben mensen om, onder wie zes- ressen van het gymnasium
darapparatuur van de afge- bureau. Het leger komt uitgegeven voor een nabestaande van een slachtoffer tien leerlingen en twee lera- in Haltern.
lopen tien jaar bekeken om met tenten. van de crash met het toestel van Germanwings om zo-
te zien hoe dik het ijs is en In totaal werden in de Volgens schattingen van doende gratis naar Zuid-Frankrijk te kunnen vliegen.
hoe dat zich gedraagt”, zegt maanden januari, fe- de Griekse kustwacht Ze zei volgens de lokale krant Haltener Zeitung dat ze
Nanna Bjørn Karlsson. “Wij bruari en maart 10.445 wachten tienduizenden een familielid was van een van de twee omgekomen
vergeleken dat met de ma- vluchtelingen in het wes- leraressen van het gymnasium in Haltern.
nier waarop gletsjers zich op ten van Turkije op een ge-
aarde gedragen en daarvan migranten opgepakt, legenheid om naar Grie- Samen met drie anderen De vader van de omgekomen
konden we modellen ma- maakte de Griekse kust- kenland en daarmee de reisde ze zodoende tot twee lerares verklaarde tegen-
ken.” Europese Unie te komen. keer op kosten van Lufthan- over de krant dat de vrouw
sa met andere echte nabe- een bedriegster was en dat
wacht vandaag bekend. staanden naar de Franse ze geen familie en ook geen
Vorig jaar waren dat er regio van de ramp. De moe- vriendin van zijn dochter
in dezelfde periode 2863. dermaatschappij van Ger- was.
De meeste vluchtelingen manwings gaat het geld van Door de ramp met het toestel
komen uit Syrië. Politie- de vluchten terugvorderen. op 24 maart kwamen 150
mensen en kustwachtper-
gebobd
Donderdag 9 april 2015 • Jaargang 131 nr 78 • Abonnementsprijs Afl 32,50 • Losse nummers. Afl 1,50 • zaterdag met Ñapa Afl 1,75
3 Aruba 9 Wereld 10 Financieel 12 Sport
Inschakeling Raad van Houthi’s veroveren Ataq Vakbonden houden Vader tegen zoon in
State bij ondanks bommenregens rekening met finale KNVB Beker
begrotingsconflict Aruba doorstart Etam
MFA Noord wil ontbijt en lunch bieden ‘Marinier blijft lopende het onderzoek op het eiland’
Geen
standaardprocedure
voor foute militairen
ORANJESTAD — De Defensie Caribisch Gebied heeft strafrechtelijk onderzoek
geen standaardprocedure voor militairen die ver- naar hem. Twee dagen la-
dacht worden van een misdrijf. “Het wordt per geval ter werd hij gerepatrieerd
bekeken”, aldus woordvoerder Maartje van der Maas. naar Nederland, geschorst
De marinier die in februari een zwaar gewond bur- en overgeplaatst naar een
gerslachtoffer achterliet nadat hij een ongeluk ver- ‘administratieve plek’. Aan-
oorzaakte, blijft in elk geval op het eiland ‘lopende het houding op verdenking van
onderzoek’, zo laat kazerne-adjudant Paul Gaspers, overtreding van de opium-
van Marinierskazerne Savaneta, desgevraagd aan wet is - ook in Nederland
Amigoe weten. - reden voor directe schor-
sing van militairen. “En in
ORANJESTAD – In de Multifunctionele Accomodatie (MFA) in Noord moeten, als het aan de overheid ligt, medewerkers en door onze verslaggever treft. “Het gebeurde in zijn 99 procent van de gevallen
bezoekers ook kunnen genieten van een hapje en een drankje. Daarom wordt er, nu het Hulpbestuurskantoor bijna klaar is, Linda Reijnders vrije tijd. Het is afhankelijk volgt later ontslag”, liet een
gezocht naar een uitbater die tussen zeven uur ‘s ochtends en vier uur ‘s middags ontbijt en lunch kan serveren. Kant en klaar Voor verdere informatie ver- van de strafmaat door de woordvoerder destijds aan
om ter plekke op te eten of mee te nemen, laat MFA-directeur Anky Vrolijk weten. De benodigde formulieren met daarbij de wijst Gaspers naar de stafof- rechter hoe er intern gevolg Amigoe weten.
voorwaarden waar geïnteresseerden aan moeten voldoen, zijn morgen verkrijgbaar bij het bestuursgebouw van de overheid ficier van juridische zaken aan wordt gegeven.” Op de Oppassers
in Oranjestad. MFA organiseert op dinsdag 14 april ook nog een informatieve ochtend in het Dr. Edward Cheung Center. van het Ministerie van De- vraag van Amigoe of de ma- In het geval van de hit and
Woensdag 23 april moeten alle geïnteresseerden hun aanbieding hebben ingeleverd. Overigens komt er tegenover de nieuwe, fensie in Curaçao, mevrouw rinier nu op non-actief staat, run wordt de marinier er on-
en eerste, MFA een filiaal van fastfoodketen Burger King. Hiervoor werd recent nog een monument gesloopt waar veel ophef Botman, die echter telefo- antwoordt de kazerne-adju- der andere van beschuldigd
over ontstond. nisch niet bereikbaar was dant: “Hij moet op het eiland teveel gedronken te hebben.
deze ochtend. Woordvoerder blijven zolang het onderzoek Feit is dat hij met collega’s
Van der Maas vertelt in elk loopt.” aanwezig was op een ma-
geval dat er geen standaard- Toen in maart 2012 een riniersfeest bij strandbar
procedure is. In het geval 26-jarige marinier de macht Moomba. Op de vraag of mi-
van de 23-jarige marinier over het stuur verloor door litairen worden ingezet om
die 6 februari een hit and onvoorzichtig rijgedrag en tijdens feesten erop toe te
run pleegde, kan zij geen twee inzittenden, ook mari- zien dat alcoholgebruik niet
informatie verstrekken over niers, om het leven kwamen, uit de hand loopt, antwoordt
eventuele interne maatre- lag de beslissing anders. Na Van der Maas bevestigend.
gelen die getroffen zijn. “De de voorlopige hechtenis werd “Het wordt gedaan om er-
rechter heeft nog geen uit- de man teruggezonden naar voor te zorgen dat de eigen
spraak gedaan, dus kan ik Nederland, werd de zaak veiligheid en die van ande-
niets zeggen. Pas na de be- daar overgedragen aan de ren niet in gevaar komt. Het
slissing van het gerecht mag militaire kamer van het Ge- klopt dat er een oogje in het
daar iets over gezegd wor- rechtshof Arnhem en is hij zeil wordt gehouden.”
den.” daarna ontslagen. Hij kreeg
Gaan of blijven bovendien een jaar celstraf. Zie ook pagina 3
Gaspers vertelt dat het een In december 2013 werd een ‘OM eist 200 uur taakstraf
privaatrechterlijke zaak be- militair verdacht van soft- tegen voorbeeldige marinier’.
drugsgebruik. Er startte een
Duizenden Islamisten Mali dreigen Obama wil af van omstreden bekeringstherapie
gletsjers van ijs met aanvallen op VN
op Mars WASHINGTON — De
NOUAKCHOTT — De ji- restaurant in de Malinese Amerikaanse president
CAPE CANAVERAL — Op hadistische groepering hoofdstad Bamako. Daarbij Barack Obama gaat op-
de planeet Mars bevin- van de terrorist Mokhtar kwamen vijf mensen om; een roepen tot het schrap-
den zich duizenden glet- Belmokhtar dreigt met Belg, een Fransman en drie pen van therapieën die
sjers. Zij zijn niet zicht- nieuwe aanvallen op VN- Malinezen. gericht zijn op het veran-
baar omdat zij onder een militairen in Mali. “Alle Mourabitoun is een jihadis- deren van de geaardheid
dikke laag stof verscho- mensen in Mali moeten tische beweging die is ont- van homoseksuele jonge-
len liggen. Met radarap- de plannen van de Fran- staan door het samengaan ren of transgenders. Dat
paratuur is aangetoond se kruisvaarders en hun van De Beweging voor Een- berichtte The New York
dat zij genoeg bevroren ongelovige bondgenoten heid en Jihad in West-Afrika Times gisteren.
water bevatten om de afwijzen”, stelde de orga- en de Brigade van Gemas-
planeet met een dikke nisatie Mourabitoun in kerde Mannen van de ter- Aanleiding voor de oproep Foto: Shutterstock
laag ijs van ruim 1 meter een verklaring die werd rorist Mokhtar Belmokhtar. is volgens de krant de zelf-
af te dekken. Het gaat om gestuurd naar persagent- De organisatie bestaat voor- moord van de zeventien-
ongeveer 150 miljard ku- schap al-Akhbar in Mau- al uit Toearegs en Arabieren jarige transgender Leelah
bieke meter water. Dat ritanië. uit de omgeving van Tim- Alcorn. Zij schreef in haar
schreven onderzoekers De beweging claimde eer- boektoe, Kidal en Gao maar afscheidsbrief dat therapeu-
van het Niels Bohr Insti- der de verantwoordelijk- kent onder meer ook Alge- ten hadden geprobeerd haar
tuut van de Universiteit heid voor de aanslag op een rijnse en Tunesische leden. opnieuw in een jongen te
van Kopenhagen deze veranderen. Sympathisan-
week in het blad Geop- Explosieve groei ten begonnen daarop met President Obama wil een streep trekken door een bekeringstherapie, bedoeld voor homosek-
hysical Reseach Letter. aantal vluchtelingen in een petitie waarin politiek suele jongeren.
Griekenland leiders werden opgeroepen
Op beelden van satellie- om ‘bekeringstherapie’ te te komen tegen bekerings- die de praktijken willen ver- ban gedaan.
ten die rond Mars draaien, verbieden. Die werd in drie therapie. Volgens medewer- bieden. In sommige staten is
hebben de onderzoekers de ATHENE — Het aan- soneel roepen de regering maanden tijd zo’n 120.000 kers is de president wel van dergelijke therapie voor min-
vorm van de gletsjers kun- tal vluchtelingen dat op actie te ondernemen keer ondertekend. plan om staten te steunen derjarigen inmiddels al in de
nen waarnemen. Lange tijd vanuit Turkije via de en niet nog meer mensen Volgens een hoge medewer-
wisten onderzoekers niet of Egeïsche Zee de over- op te nemen. Veel vluch- ker van Obama is de presi-
die bestonden uit bevroren steek naar Grieken- telingen worden onder- dent geraakt door het ver-
water (H2O) of koolzuurgas land maakt, is explo- gebracht in centra van haal van Alcorn. Obama zou
(CO2), of dat het om modder sief gestegen. In het politie en kustwacht. Op overigens niet van plan zijn
ging. De wetenschappers in eerste kwartaal van het eiland Kos slapen zelf met nationale wetgeving
Kopenhagen hebben nu kun- 2015 maakten bijna honderden mensen, onder
nen vaststellen dat het om vier keer zoveel men- wie veel kinderen, in de Nepnabestaande reist gratis naar Frankrijk
bevroren water gaat. “Wij sen de reis. open lucht op de grond op
hebben metingen met ra- het binnenplein van het HALTERN — Een Duitse vrouw blijkt zich te hebben mensen om, onder wie zes- ressen van het gymnasium
darapparatuur van de afge- bureau. Het leger komt uitgegeven voor een nabestaande van een slachtoffer tien leerlingen en twee lera- in Haltern.
lopen tien jaar bekeken om met tenten. van de crash met het toestel van Germanwings om zo-
te zien hoe dik het ijs is en In totaal werden in de Volgens schattingen van doende gratis naar Zuid-Frankrijk te kunnen vliegen.
hoe dat zich gedraagt”, zegt maanden januari, fe- de Griekse kustwacht Ze zei volgens de lokale krant Haltener Zeitung dat ze
Nanna Bjørn Karlsson. “Wij bruari en maart 10.445 wachten tienduizenden een familielid was van een van de twee omgekomen
vergeleken dat met de ma- vluchtelingen in het wes- leraressen van het gymnasium in Haltern.
nier waarop gletsjers zich op ten van Turkije op een ge-
aarde gedragen en daarvan migranten opgepakt, legenheid om naar Grie- Samen met drie anderen De vader van de omgekomen
konden we modellen ma- maakte de Griekse kust- kenland en daarmee de reisde ze zodoende tot twee lerares verklaarde tegen-
ken.” Europese Unie te komen. keer op kosten van Lufthan- over de krant dat de vrouw
sa met andere echte nabe- een bedriegster was en dat
wacht vandaag bekend. staanden naar de Franse ze geen familie en ook geen
Vorig jaar waren dat er regio van de ramp. De moe- vriendin van zijn dochter
in dezelfde periode 2863. dermaatschappij van Ger- was.
De meeste vluchtelingen manwings gaat het geld van Door de ramp met het toestel
komen uit Syrië. Politie- de vluchten terugvorderen. op 24 maart kwamen 150
mensen en kustwachtper-
