Page 24 - MIN ON

A3
LOCAL Diabierna 18 augustus 2017
KvK desapunta cu comportacion di publico na segundo debate electoral

ORANJESTAD - Na fi- keda interumpi e programa wordo pidi pa bandona e sala a pidi su disculpa cu na final tur por haci e preguntanan
nal di e anochi pa locual cada biaha cu e lidernan ta- di nobo. Lider di partido ReD di anochi el a perde su cabes: na otro cual por a mira den e
tabata e segundo debate bata contesta nan pregunta. E Ricardo Croes por ehempel a “Ora cu hende ta keda haci segundo tanda. Na e prome
electoral ayera organisa moderador di e anochi, esta stop di contesta su pregun- fastioso, na dado momento tanda nos a pone e ponenci-
door di Camara di Com- Ruben Trapenberg, mester tanan dos biaha na inicio pa bo tin cu bisa hende manera anan cu pueblo a manda:kico
ercio (KvK), por a tuma a keda dirigi su mes na e pu- via interupcion cu tabata tin. cu e ta,” e ta splica Bon Dia. nan kier tende di e diferente
nota cu presidente Ernst blico cu cada biaha tabata in- partidonan.
Mohamed a perde su pa- terumpi cu palabra di insulto Camara di Comercio Confusion
senshi. E ta comparti cu of papiamento y harimento. desapunta Riba rednan social nos por a Esey nos a pone e biaha aki
Bon Dia cu nan ta hopi E director di KvK ta splica tuma nota varios comentario den uzo. E ponencianan di
desapunta cu comporta- “Mi ta sinti manera un mae- Bon Dia: “Nos a organisa es- di comunidad entre otro cu debe nacional, cuido medico,
cion di e publico durante stro di scol atendiendo cu aki pa duna e pueblo un plata- e preguntanan y debate den tur esey nos a pone pa nan
e debate. mucha chikito,” el a remarca forma pa nan wak pa ken nan general a genera poco confu- debati y nan a haya e ponen-
na dado momento. Notabel ta bay vota dia 22. Ora nos ta sion. cianan y nan por a studia pa
Ayera nochi Camara di Co- tabata ta cu mayoria den sala papia pa respet pa otro, mi E director ta splica nos cu e wak con nan ta bin cu nan
mercio tabata tin nan di dos tabata simpatisante di partido ta haya cu ta hopi desapun- biaha aki e partidonan a man- contestanan. Pa nan ta pre-
debate electoral na Grand AVP y POR. Varios hende tante cu bo ta haya hende den da preguntanan pa otro parti- para pa e pueblo haya un bon
Ballroom di Marriott Ho- a wordo pidi pa bandona e publico eynan sinta ta keda do. “Nos a duna tur chens pa oportunidad pa tuma un de-
tel. Desde inicio di anochi, sala, otronan cu a sali a bolbe stroba otro candidatonan di no ta Camara di Comercio so cision”, sr. Mohamed ta bisa
un grupo di hende tabata drenta bek pa despues toch pone nan punto.” E director por haci e preguntanan, nos Bon Dia.

Plasterk: Hulanda no ta mucho interesa den Aruba

ORANJESTAD – Minister nan e interes ta bay.” Tam- actual.” Pero e ta enfatisa cu
Ronald Plasterk di Hulan- poco ta haya e sosten politico tur ta depende di e conseho
da encarga cu Asuntonan asina facil mas compara cu di CAft. Hulanda ta den for-
di Reino a bishita Aruba den pasado, e ta bisa. “Tin macion di un gabinete nobo,
ayera pa tuma su despe- diferente partido, banda links pero ni esaki lo tin su efecto, e
dida como minister. “Ta y rechts, cu ta expresa laga ta splica. “E conseho di min-
bon pa hende aki realisa nan mes anda cu nan asun- isternan di Reino lo depende
cu Hulanda no tin mucho tonan. Sinembargo mi ta kere fuertemente riba e conseho
interes pa asuntonan den ainda tin un mayoria solido di CAft pa su decision.”
Reino.” cu ta sostene e relacionnan
den Reino.” Te awor Aruba ta mustra cu e
E ta continua: “E discusion- ta baha e deficit riba su pre-
nan na Hulanda, awor tambe Pero sr. Plasterk ta enfatisa cu supuestonan. Sinembargo ai-
cu e formacion di un gabi- e lo ta menos ‘efectivo’ si e is- nda tin deficit cual ta causa cu
nete nobo, ta concentra riba lanan ta wak Hulanda pa bin e debe nacional ta creciendo.
hopi cos pero no ta bay riba cu solucion lihe. “Si ta bisa Aruba por fia mas barata pa
kico ta pensa di Aruba. Den akinan: anos no por haci nada cubri e debe aki por medio
e programanan di eleccion di tampoco, abo mester solucio- di Hulanda bou condicion cu
hopi partido politico bo no na. E ora nan (politica Hu- vision financiero CAft por ta baha e debe nacional. CAft
ta ni haya un frase riba asun- landes, red.) ta pensa tambe: Hulanda no ta bay yuda duna un conseho positivo. su ultimo rapport ta critica e
tonan di Reino.” cu e comportacion ey, nos no Aruba awor Minister Plasterk si a indica calculacionnan cu gobierno
por haci mucho. Pero si boso Sinembargo te awor Hulanda na gobierno di Aruba cu e ta a haci pa yega na su presu-
E minister ta bisa cu hende mes ta cuminsa den forma no ta bay yuda Aruba fia na positivo pa e futuro cercano puesto 2017. Nan ta mucho
aki mester tene cuenta sim- positivo y indica cu mester un interes mas abou. Esaki y cu e ta spera den termino positivo cu e riesgo cu gobi-
plemente cu ‘number’: 98% ayudo pa hacie miho, e ora tin di haber cu e financia di corto cu e yudansa lo bin. erno no ta bay logra di yega
di e habitantenan den Reino, sigur por haya sosten na Den nos ainda no ta riba e nivel “Mi kier a realisa esaki caba na e deficit proponi, pues ta
ta Hulandes Europeo. “Ey- Haag ainda.” palabra pa e organo di super- durante e periodo di gabinete sali mas halto.