Page 23 - MIN ON

A2 LOCAL
Diabierna 18 augustus 2017

Algun scol ta habri aña escolar nobo cu mas reto cu otronan

ORANJESTAD - Ayera bin traha pa nos muchanan pa Nicolas, pa nan yega un scol esey e aña aki.” Sra. Croes ta
scolnan rond di Aruba a e bienestar di Aruba.” mas cerca na Cas. Si nos taba- splica cu e mudamento aki no
habri aña escolar 2017/2018 Sr. de Cuba ta bisa nos cu tur ta tin cupo pa cien mucha, nos a stroba e muchanan di siña.
y algun tin mas retonan pa nan material di scol necesario tin e ora un totalidad di 225 Aña pasa nan a drenta den nan
enfrenta cu otronan e aña a bin na tempo. Manera nos a alumno den ciclo basico uno. edificio nobo na Piedra Plat
aki, entre otro den locual yega di publica, e scol aki tin Nos por tuma shete klas, e ora anto nan resultadonan final
ta mantencion di scol y hopi problema cu nan tereno tres klas ta bay haya ubicacion tabata hopi bon segun e cabe-
cupo pa alumno. ora cu awasero ta cay; e ta bira na dependance.” sante, sperando mescos pa e
un piscina olimpico manera siguiente aña escolar aki.
St. Aloysius: Ainda den cu e cabesante a describi e. E Juliana School ta haya
situacion deplorabel situacion aki ainda no ta dre- falta di edificio bieu Colegio Arubano: Se-
St. Aloysius school, un scol
basico na Noord, ta un otro
scol cu pa varios aña caba ta
wardando riba un renobacion,
cual Bon Dia a yega di trece tayer con pa traha cu e sistema.
pa dilanti den publicacionnan “Tin otro scolnan na Aruba
anterior. Cabesante di e scol cu tambe ta bezig cu ne, nos
Vladimir de Cuba a bisa Bon ta e di dos voorgezetschool cu
Dia ayera cu nan ta prepara tine. San Antonio a cuminsa
pa habri un otro aña escolar aña pasa cu ne manera mi a
segun e posibilidadnan cu compronde, anto nos como
nan tin. E ta conta nos: “E Havo/Vwo a cuminsa e aña
situacion di st. Aloysius no a aki. Nos ta den un era di tec-
cambia mucho desde aña pasa nologia pues nos no por cana
cu boso a haci entrevista cu atras, nos tin cu sigui purba di
nos. Nos edificio ta den me- cha. Tin buraco den algun di e Cabesante di Juliana School gundo scol pa introduci mehora via di introduci tec-
sun situacion, laga mi uza e daknan di algun klas unda awa Paula Croes ta conta Bon Dia klasnan digital nologia constantemente den
palabra bon cla: deplorabel.” ta cay te paden y murayanan cu nan a cuminsa ayera yen di Anuesca Baly di directiva na enseñansa,” sra. Baly ta con-
E cabesante ta conta nos cu cu ta mustra basta deteriora. animo. “E aña ki tabata algo Ciclo Basico uno y dos di ta nos. E ta sigui bisa cu: “E
a pesar di tur esey, toch nan menos di preparacion pasobra Colegio Arubano ta bisa nos proyecto a tarda, nos tabata tin
ta keda mantene un cantidad Directiva nobo na Maria e luga ta ‘ready to go’ caba, tur cu preparacionnan a cuminsa e pa dos aña caba pero awor
di casi 300 alumno. Pues e ta College Mavo cos tabata limpi y cla. Kier- siman pasa pa locual ta nan akinan e ta start como piloto.
wak cu e mayornan ta keda cu Cabesante na Maria Col- men e muchanan ta yega, haya prome aña di klasnan digital. Nos a pidi mayornan pasenshi
un confiansa den e capacidad lege Mavo, Angeline Rosen- nan rooster y cuminsa draai Esaki ta bira un proyecto pilo- cu nos pasobra e ta cuminsan-
di e docentenan di e scol. “A stand, ta forma parti di e di- mesora”, e ta bisa nos. Manera to di cuater klas cu lo ta ‘digi- do na stapnan chikito.”
pesar cu pafo e ta mustra un rectiva nobo cu tin awo na conoci, Juliana School mester tal ready’ y lo tin television cu Ciclo Basico uno y dos tin e
otro bista, paden e maestro ta Maria College Mavo. Nan ta a muda su alumnonan na Pie- WiFi. Nan ta uza ipads pero aña aki 508 alumno; cual bo
traha cu hopi curason. Mi ta preparando pa e aña escolar dra Plat pasobra nan edificio no lo ta ipad klassen, pero mas por bisa ta un scol riba su mes
aplaudi nan pasobra trahando nobo for di vakantie caba se- tabata cayendo den otro. Sra. bien uzando e ipads enbes di practicamente. Colegio tin 11
den un klas unda e tempera- gun sra. Rosenstand. E ta bisa Croes ta bisa nos cu nan ta uza bukinan. klas di ciclo basico uno y 9
tura ta di 32 pero e ta sinti 41 nos: “Normalmente nos tin keda pendiente di e desaroyo E muchanan ta traha via un klas di ciclo basico dos e aña
grado, no ta nada agradabel. retonan ora ta trata ubicacion riba nan edificio bieu: “Esa- app, of via Pdf y lo ta mas in- aki. E ta mas hopi cu aña pasa
Toch nan ta pone tur empeño na playa. Nos ta un directiva ki berdad ta bunita, limpi y teractivo cu e vak segun sra. pero nan localidad por carga
pa por traha cu nos muchanan. nobo cu a acepta e reto pa por nobo pero nos ta haya falta di Baly. E cuater klasnan ta na esey segun sr. Baly. Colegio
P’esey mi ta masha orguyoso ubica e muchanan cu normal- e edificio bieu cu ta nos scol. e parti di e Ciclo Basico anto Arubano den total tin 1688
y agradecido cu nan ta keda mente por a haya cupo na San Nos ta spera di tende mas di docentenan tambe a haya un alumno e aña escolar aki.

Caso Natalee Holloway: Husticia na Aruba no sa di wesonan humano

ORANJESTAD – Ministe- DNA pa confirma cu nan ta pa nos maneha e cos aki den cuencia. “Mi no sa unda nan
rio Publico (OM) y tambe di Natalee. Pero manera in- un forma mas adecuado po- a haya e wesonan y di ken e
minister Arthur Dowers dica OM di Aruba ta bisa cu sibel pa no haya un plama- wesonan ta. Mi no kier bay
di Husticia ta bisa ambos nan no tin e informacion aki. mento atrobe di speculacion specula riba cosnan cu segun
cu nan no tin informacion “Actualmente no ta conoci cu lo causa daño na final na e mi cu na momento aki no ta
riba e wesonan humano na Ministerio Publico of po- reputacion di nos pais. Paso- determina si of no.
cual segun tata di Natalee lis, echonan nobo of circun- bra pa nos esey ta masha im-
Holloway, ta restonan hu- stancianan nobo relaciona cu portante.” En general no ta normal cu
mano haya durante su in- hallazgo di weso, cu a wordo hende ta bay cu wesonan ni
vestigacion na Aruba. investiga of mester wordo in- ‘No ta normal pa bay cu afo ni otro caminda cu nan.
vestiga. Si en caso echonan wesonan humano’ Mi ta kere e ta hopi straño
OM a saca un relato ayera nobo of circunstancianan Nos ta puntra minister si tambe cu bo ta yega un otro
indicando cu durante e ul- nobo surgi den futuro, lo hende por bay cu wesonan pais cu wesonan sin cu bo ta
timo investigacion e aña aki a algun cos tabata andando. haci investigacion serio die- humano afo sin cu tin conse- haya pregunta.”
base di informacion cu e tata sakinan.”
Dave Holloway a entrega, Pero no tin detayenan pa nos
nan a busca den e area unda awor por comparti y esey nos Reputacion di Aruba
sr. Holloway a haya e infor- lo no haci tampoco. Minister Dowers ta bisa cu
macion. Pero sin resultado Mi no tin indicacion cu e te awor husticia na Aruba no
y tampoco a haya wesonan persona a bay cu wesonan tin nada nobo pa agrega cu tin
humano. Minister Dowers humano afo pasobra mi no caba. “E caso ta uno drumi
ta bisa ta informa di esey. Mi no sa pero no ta cera pasobra tin
Bon Dia Aruba ayera cu si nan a bay cu wesonan hu- speransa cu un dia lo bin in-
prome cu e noticia a sali den mano di berdad.” formacion cu yega na e con-
prensa Mericano diaranson, clusion di un caso cu ta con-
OM a tuma contacto cu ne. Investigacion ‘serio’ sidera como un misterio den
“OM a informa mi adelanta Sinembargo e tata ta convenci nos historia den nos sistema
cu e cos ki ta bay sali. Nos cu nan ta humano y awor nan hudicial.
tabatin informacion caba cu ta pendiente di resultado di Asina e ta importante tambe