Page 30 - MIN ON

A22 bistA politico
Diabierna 18 augustus 2017

Rene Herdé(AVP):

‘Cifranan nobo di desempleo ta confirma reduccion

desde 2009’

partamento di Labor a publica ainda mas te rond di 5%. E
recientemente, basa riba nan calculacion aki ta basa riba e
investigacion di desaroyonan cantidad di trahado cu e re-
den mercado laboral. fineria lo tuma na trabou. E
reduccion di desempleo ta
Mi a uza e cifranan cu depar- wordo confirma tambe door
tamento di Labor a publica di e cifra di departamento di
pa actualisa e grafico cu ami Labor di hende cu ta traha y e
a publica mas cu un biaha. E aumento di hende cu ta regis-
resultado di e cifranan nobo tra na Banco di Seguro Social
di departamento di Labor (SvB).
ta e liña berde den e grafico
cu mi ta bolbe publica aki. E Conclusion: e intento aki
conclusion di e cifranan nobo di MEP pa bruha tera tam-
di departamento di Labor ta be a faya! E tasa di desem-
confirma cu e tasa di desem- pleo a baha desde cu AVP ta
pleo a baha! maneha nos pais y e ta bay
Kier men cu niun manipula- sigui baha. Pasobra awor e
cion di cifra of mal informa- refineria cu MEP a cera na
cion na pueblo. E cifranan 2007 ta bay bolbe cuminsa
nobo ta confirma cu entre traha y lo tuma mas trahado
2009 y awe 2017, bou go- den servicio.
ORANJESTAD - Siman forma pueblo. aña aki y cu pa fin di otro aña biernonan di AVP, e tasa di
pasa MEP a publica un ar- ora e refineria cuminsa rafina desempleo a baha di 11% Ta tristo pa constata cu hasta
ticulo den cua nan kier a Specificamente nan a men- petroleo, e tasa di desempleo pa 7.7%. Y na momento cu den loke MEP ta campeon,
crea e impresion cu AVP ciona y publica un grafico cu sigui baha te mas o menos e refineria cuminsa procesa esta gañamento, MEP a cum-
y ami, Rene Herdé, lo ta ami a traha den cua ta mustra 5%. petrolio, e lo tuma mas hen- insa faya! Ta ken kier bay
manipula informacion y cu e tasa di desempleo a baha de na trabou. Esaki lo sigui atras cu MEP? Ta padilanti
cifranan, pa asina mal in- for di 11% na 2009 pa 6% e Mi a busca e cifranan cu De- reduci e tasa di desempleo nos ta bay cu AVP!

Fraccion MEP:

‘Campaña riba custia di pueblo a logra cu presupuesto 2013 a wordo

surpasa cu 64.4 miyon florin’

ORANJESTAD - Durante e presupuesto di 2017. Pero
e ultimo lunanan e cam- Mike Eman y su ministernan
paña politico pa e elecci- no ta ni preocupa, ya cu nan
on di 22 di september 2017 adagio ta “wie dan leeft, wie
a haya e mesun dimension dan zorgt”. Pues laga e gobi-
cu e campaña anterior di erno proximo busca un solu-
2013, caminda un y tur por cion pa e bagamunderianan
mira con gabinete Eman aki. Den e forma iresponsabel
a bolbe cuminsa uza fon- di pensa di partido AVP esaki
donan y henter e aparato por wordo logra solamente
di gobierno pa nan meta por medio di un presupuesto
politico, esta di trata di supletorio , cu lo mester ser
cumpra e consenshi di e trata prome cu fin di aña.
pueblo Arubano.
Presupuesto supletorio
Patronahe politico 2013
Den un forma hamas bisto e Sin duda algun cu tur e fecho-
gobierno aki a cuminsa spart rianan aki cu placa di pueblo
cu contractnan di trabao di 3 tambe a wordo haci durante
te 6 luna, coordinadornan cu henter e campaña pa eleccion
AVP- diploma a bira ambten- 2013 y tabata hustamente e
aar, tambe diripiente despues gobierno di AVP aki mes cu a
di 8 aña tur promocion di gana e eleccion mester a sinta
ambtenaarnan a bira posibel, riba nan blaar y a busca e so- total un suma di 64.4 miyon gevoel, ya cu nan ta campaña e makinaria berde lo sigui
contractantnan a haya trabao lucion facilmente door di en- florin a ser surpasa (“over- cu placa di pueblo y cu no ta abusa cu e fondonan publico
bon paga di 27 mil florin pa trega un presupuesto suple- schrijding”) den presupuesto importa nan cu e ladronicia y finalmente e cuenta di tur e
luna pa haci propaganda pa torio na Parlamento di Aruba. 2013 y esaki den e diferente aki lo haci e buraco finan- patronahe politico riba custia
AVP riba facebook, parti- Despues cu e presupuesto aki ministerionan. ciero di nos pais mas grandi, di pueblo lo wordo presenta
mento di asfalt, klinkers y a wordo aproba pa e 13 mari- basta cu nan gana eleccion den e presupuesto supletorio
luz di caya diripiente a bira onetanan den Parlamento, Abuso di fondonan pu- y asina nan por sigui cu nan 2017. Pues ta bisto cu fuera di
posibel pa henter Aruba etc. Algemene Rekenkamer a blico fechorianan. tur nan sponsornan miyonar-
Tur e patronahe politico aki presenta e cuentanan anual Esaki un biaha mas ta un io, pais Aruba un biaha mas ta
ta wordo haci, mientras cu (Jaarrekening) 2013 y aki por muestra palpabel cu AVP ta Por conclui cu pa e elec- paga pa e campaña miyonario
no tin e fondonan aloca den mira den nan rapport cu den un partido sin escrupulo y sin cion di september proximo 2017 di AVP.