Page 14 - Min.Social 24 April'15
P. 14
A6
LOCAL/CORTEDiabierna 24 APRIL 2015
Continuacion di nan bay keda cerca Y. durante declaracion masha detaya cu cabel cu nan parti intimo ta
pagina 5 weekend ora cu e señora ta- e señora lo a suta Y. cu faha intacto segun relato medico.
Abogado bata na cas. pero e otro muchanan cu ta Con por ta cu nan ta papia di
E ta haya cu no tin descrip- hunto cu e mucha homber, penetracion y no tin nada. El
Abogado mr. Illes a bisa Hues cion di e victimanan con tur no ta bisa nada. E ta haya cu a bisa cu di websitenan por
cu berdad esaki ta un caso cos a sosode. E muchanan ta- e muchanan a papia cu otro y a compronde cu tin enferme-
hopi delicado. Fiscal cada bi- bata drumi banda di otro riba nan lo por a cera cabes. dadnan cu por haya na parti
aha ta papia di declaracion di un cama. E abogado ta haya E muchanan ta bisa cu cos a intimo cu por laga mustra
victima cu ta papia di un inci- cu falta investigacion si real- sosode anochi y e señora ta manera tin penetracion pero
dente so. No ta duna indica- mente tabatin penetracion y na cas. Nan ta drumi cu fan en realidad no ta asina. E ta
cion con e otronan lo a tuma ken lo a hacido. Si e muchan- pues e portanan tabata habri. haya cu tin indicacion cu aki
luga. For di chikito, Y. tabata an ta papia cu e señora tabata Tur e cosnan aki, na opinion ta gañamento.
wak pa e muchanan. Ta e t’ey, e ora ey nan lo a bula lan- di abogado, ta pone duda kico Hues a cera tratamento di e
muchanan mes tabata pidi pa ta y e señora lo a actua di bi- realmente a sosode. Pa am- caso y a bisa cu lo dicta sen-
aha. E mucha homber a duna bos mucha muhe, ta remar- tencia riba 13 mei.q
Celebracion di Dia di Tera na Dep. Arubiana Caribiana
Santa Rosa y Biblioteca lo realisa hunto e di IV
Green Education Symposium
ORANJESTAD – Pa Biblioteca a bisa. tisa nos hobennan riba im-
prome biaha, Biblioteca Sra. Britten kende tabata pre- Simposio portancia di agricultura sos-
Nacional Aruba (BNA) a sente den e actividad aki a tenibel.
celebra Dia Internacional bisa cu nan a dicidi di realisa Empleado di BNA, sr. Ronny E simposio educativo aki lo
di Tera, conhuntamente e actividad aki den e sede di Alders kende ta organisado e tuma luga na luna di septem-
cu departamento di Ag- Arubiana Caribiana, ya cu e di IV Green Education Sym- ber na Biblioteca Nacional
ricultura, Cria y Pesca departamento aki a wordo posium a bisa cu e dia dedica Aruba. Nan lo sigui informa
(Santa Rosa). Directora di crea specificamente pa salva- na mama tera mester haci nos nos comunidad riba e activi-
BNA sra. Astrid Britten a guardia nos herencia cultural mas consciente di e impor- dad aki.q
elogia e iniciativa cu Santa y duna informacion riba nos tancia di cuida nos tera. “Nos
Rosa pa conhuntamente naturalesa. ta biba di tera”, el a bisa.
cu BNA duna contenido Como acto simbolico di Dia E ta haya cu nos hendenan a
na e celebracion aki. Internacional di Tera tabatin bira mas consciente riba im-
Tabatin tentnan cu variedad e plantamento di un mata di portancia di cuida nos tera.
di producto herbal y veg- Merengue den e cura di e de- “Pasobra si nos dañ’e ta nos
etariano uza como remedi y partamento Arubiana Caribi- futuro generacion mes ta
gastronomia. Tambe Santa ana di BNA. El a bisa cu e paga e consecuencia”, el a de-
Rosa tabatin su propio tent cura ta basta grandi y tin mas clara na Bon Dia Aruba
pa suministra informacion mata cu lo wordo planta pa El a anuncia cu Santa Rosa
general. Ademas tabatin un despues nan por ricibi e ben- y Biblioteca Nacional como
charla duna pa sra. Olinda eficionan di nan. “No sola- dos departamento di gobier-
Rasmijn di fundacion StimA- mente cu nan ta duna sombra no a uni forsa pa organisa e di
ruba riba importancia di nos pero specificamente di e mata IV Green Education Sympo-
mangelnan. di Merengue cu ta e Moringa sium pa studiantenan di scol
cu ta masha hopi uza mes”, el secundario y universidad. E
simposio aki ta pa conscien-
LOCAL/CORTEDiabierna 24 APRIL 2015
Continuacion di nan bay keda cerca Y. durante declaracion masha detaya cu cabel cu nan parti intimo ta
pagina 5 weekend ora cu e señora ta- e señora lo a suta Y. cu faha intacto segun relato medico.
Abogado bata na cas. pero e otro muchanan cu ta Con por ta cu nan ta papia di
E ta haya cu no tin descrip- hunto cu e mucha homber, penetracion y no tin nada. El
Abogado mr. Illes a bisa Hues cion di e victimanan con tur no ta bisa nada. E ta haya cu a bisa cu di websitenan por
cu berdad esaki ta un caso cos a sosode. E muchanan ta- e muchanan a papia cu otro y a compronde cu tin enferme-
hopi delicado. Fiscal cada bi- bata drumi banda di otro riba nan lo por a cera cabes. dadnan cu por haya na parti
aha ta papia di declaracion di un cama. E abogado ta haya E muchanan ta bisa cu cos a intimo cu por laga mustra
victima cu ta papia di un inci- cu falta investigacion si real- sosode anochi y e señora ta manera tin penetracion pero
dente so. No ta duna indica- mente tabatin penetracion y na cas. Nan ta drumi cu fan en realidad no ta asina. E ta
cion con e otronan lo a tuma ken lo a hacido. Si e muchan- pues e portanan tabata habri. haya cu tin indicacion cu aki
luga. For di chikito, Y. tabata an ta papia cu e señora tabata Tur e cosnan aki, na opinion ta gañamento.
wak pa e muchanan. Ta e t’ey, e ora ey nan lo a bula lan- di abogado, ta pone duda kico Hues a cera tratamento di e
muchanan mes tabata pidi pa ta y e señora lo a actua di bi- realmente a sosode. Pa am- caso y a bisa cu lo dicta sen-
aha. E mucha homber a duna bos mucha muhe, ta remar- tencia riba 13 mei.q
Celebracion di Dia di Tera na Dep. Arubiana Caribiana
Santa Rosa y Biblioteca lo realisa hunto e di IV
Green Education Symposium
ORANJESTAD – Pa Biblioteca a bisa. tisa nos hobennan riba im-
prome biaha, Biblioteca Sra. Britten kende tabata pre- Simposio portancia di agricultura sos-
Nacional Aruba (BNA) a sente den e actividad aki a tenibel.
celebra Dia Internacional bisa cu nan a dicidi di realisa Empleado di BNA, sr. Ronny E simposio educativo aki lo
di Tera, conhuntamente e actividad aki den e sede di Alders kende ta organisado e tuma luga na luna di septem-
cu departamento di Ag- Arubiana Caribiana, ya cu e di IV Green Education Sym- ber na Biblioteca Nacional
ricultura, Cria y Pesca departamento aki a wordo posium a bisa cu e dia dedica Aruba. Nan lo sigui informa
(Santa Rosa). Directora di crea specificamente pa salva- na mama tera mester haci nos nos comunidad riba e activi-
BNA sra. Astrid Britten a guardia nos herencia cultural mas consciente di e impor- dad aki.q
elogia e iniciativa cu Santa y duna informacion riba nos tancia di cuida nos tera. “Nos
Rosa pa conhuntamente naturalesa. ta biba di tera”, el a bisa.
cu BNA duna contenido Como acto simbolico di Dia E ta haya cu nos hendenan a
na e celebracion aki. Internacional di Tera tabatin bira mas consciente riba im-
Tabatin tentnan cu variedad e plantamento di un mata di portancia di cuida nos tera.
di producto herbal y veg- Merengue den e cura di e de- “Pasobra si nos dañ’e ta nos
etariano uza como remedi y partamento Arubiana Caribi- futuro generacion mes ta
gastronomia. Tambe Santa ana di BNA. El a bisa cu e paga e consecuencia”, el a de-
Rosa tabatin su propio tent cura ta basta grandi y tin mas clara na Bon Dia Aruba
pa suministra informacion mata cu lo wordo planta pa El a anuncia cu Santa Rosa
general. Ademas tabatin un despues nan por ricibi e ben- y Biblioteca Nacional como
charla duna pa sra. Olinda eficionan di nan. “No sola- dos departamento di gobier-
Rasmijn di fundacion StimA- mente cu nan ta duna sombra no a uni forsa pa organisa e di
ruba riba importancia di nos pero specificamente di e mata IV Green Education Sympo-
mangelnan. di Merengue cu ta e Moringa sium pa studiantenan di scol
cu ta masha hopi uza mes”, el secundario y universidad. E
simposio aki ta pa conscien-
