Page 14 - diario 18may15

PAGINA 14 DIARIO DIALUNA 18 MEI 2015

Na Curaçao e pension di ambtenaar taContrario na Aruba, segun pensionado:
aumenta un tiki tur aña
ORANJESTAD (AAN) – sionadonan. sobra na Curacao e fondo Ohala, segun e pensiona- y podise den futuro por tin
Un ciudadano cu a traha El a comenta cu e caso mester ta fuerte y ekilibra do, un dia APFA por sigui un speranza di un aumento
como ambtenaar na Cura- contrario ta aki na Aruba, pa e pensionadonan por ehemplo di su igual na Cu- chikito den e suma di pen-
cao y ta ricibi un parti di unda APFA su pensiona- haya aumento maske sea racao, y sikiera informa su sion.
su pension for di ayanan, donan ta keda den un sta- chikito pero cu ta yuda. mes con e sistema aya ta,
a menciona na nos redac- tus quo, pero tambe tin
cion, cu e pension aki ta beneficionan adicional cu
aumenta cada aña cu un a wordo kita y ainda tin in-
suma chikito, pero alome- tencion di kita mas.
nos ta algo, y esaki ta debi Ki diferencia tin, e ta pun-
cu nan ta tene cuenta cu e tra su mes, entre e sistema
aumento di costo di bida, di pension fonds di Cura-
cu tambe ta afecta e pen- cao y esun di Aruba? Pa-
LONG LIFE
Fura set di sala y comedor ta GRATIS.
Fura matras 1p. Afl. 90,= Tel: 588-0846
Fura matras 2p. Afl. 115,= 745-9154
Special boxset 2p. Afl. 565,= NEW.