Page 7 - bon-dia-aruba-20170620

REGIONAL Diamars 20 Juni 2017
A7

Fitzpatrick ta haya Venezuela casi dictadura militar

VENEZUELA (EFE).- Subsecretario di estado di tucionnan di estado.
Merca pa America Latino, Michael Fitzpatrick a “E obhetivo di gobierno ta cla: usurpa autoridad di Asamblea Nacional (AN) legitimo awe y
opina cu Venezuela ta bibando den un “hypercri- pone na su luga un titere, un asamblea cu por maneha y manipula. Gobierno ta intenta atrobe
sis” cu varios violacion di Constitucion, y cu e gran cambia e reglanan pa mantene su mes den poder y evita sancion den su contra,” sr. Fitzpatrick
presencia di militar a cargo di tema economico y a indica.
social ta trece gobierno di e pais cerca di e hunt- Sr. Fitzpatrick a papia cu prensa algun ora prome cu e canciyernan di e paisnan miembro di e
anan militar cu tabata encabesa varios dictadura Organisacion di Estadonan Americano (OEA) a reuni na Cancún (Mexico) pa trata di aproba
na America Latino den siglo XX. un declaracion encuanto e crisis den e pais Sur Americano.
“E nacionnan di e region, incluyendo esunnan mas cerca di Venezuela y en particular esun-
nan di Caribe, ta reconoce cu Venezuela no ta na e mesun punto cu na 2014 ni na 2016. Ni
“Gobierno di presidente Venezolano ta referi orguyosamente mita di 2017 e ta den mode di hypercrisis, y ta ora pa e region enfoca riba esaki a pesar di nos
na su regimen como un union civico-militar, cu mas di 2.000 diferencianan.”
general activo den e forsanan militar na Venezuela awendia,”,
“Tin general encarga cu cualkier aspecto di economia y di so- Manifestante morto na Caracas cu Guardia
asina sr. Fitzpatrick a declara.
ciedad. Na otro momento y den otro parti di America, nos tur
sa con yama e tipo di regimen aki. E yama un hunta, un hunta Nacional uzando arma di candela
militar”, sr. Fitzpatrick a añadi den un conferencia di prensa
telefonico na Spaño. VENEZUELA (El- tras funcionarionan di Guar-
E funcionario a sigura cu tin rumor cu Venezuela “tin mas Nacional).- Un mani- dia Nacional Bolivariano
general” den servicio activo “cu tur e 29 paisnan di NATO festante a fayece pa (GNB) tabata reprimi e mo-
hunto,” aunke el a reconoce cu e no sa sigur cu esey ta asina. impacto di bala den bilisacion opositor cu tabata
Fitzpatrick a expresa tambe su preocupacion pa “e uzo di tri- torax, mientras e ta- avansando rumbo pa sede di
bunal militar pa enhuicia civil,” loke segun su opinion ta viola bata den un mani- Conseho Nacional Electoral
Articulo 261 di Constitucion”. festacion na e ‘distri- (CNE).
“Awor tin mas di 330 civil, hopi biaha incomunicado, deteni buidor’ Altamira di e E ekipo di El Nacional Web
y enhuicia pa militar den huicio secreto, unda ni e cargo, ni e autopista Francisco tabata informa varios ora ma cu Fiscalia no. 98 di area
sentencia ta pasa den luz di dia,” el a subraya. Fajardo, na e capital. prome cu e incidente cu e metropolitano di Caracas lo
Tambe el a sigura cu durante un estado di excepcion, consti- efectivonan tabata tira cu investiga morto di e adoles-
tucion Venezolano “ta prohibi uzo di detencion incomuni- E victima a ser identifica pa arma di candela riba e mani- cente.
cado” y tortura, y ta establece “e derecho di debido proceso y alcalde Ramón Muchacho festantenan. A recolecta un
di informacion,” cu “ta ser limita tur dia awor na Venezuela. como Fabián Urbina, di 17 cantidad di cartucho di bala
Sr. Fitzpatrick tambe a critica e “fiebre repentino di gobierno” aña di edad. El a muri na na e sitio. A reporta varios
pa convoca un Asamblea Nacional Constituyente (ANC) cu clinica El Ávila. E menor di herido di bala.
lo redacta un eventual Carta Magna nobo y ta refunda e insti- edad a resulta herida mien- Ministerio Publico a infor-